Five thousand перевод на французский

Five thousand barrels is a cinch.

Cinq mille barils sans problèmes.

Seventy-five thousand filling their lungs with nature's own sunshine.

75 000 personnes au grand soleil se remplissant les poumons.

At least four or five thousand men.

Au moins quatre ou cinq mille.

Four or five thousand men? At least...

Quatre ou cinq mille?

Five thousand dollars'll buy a lot of ethics.

Cinq mille dollars achète beaucoup de déontologie.

Five thousand pounds and unmarried!

Et il n'est pas marié.

Mr. Bingley has five thousand pounds a year.

M. Bingley touche 5 000 livres par an.

THIRTY-FIVE THOUSAND DIRTY, SMELLY SHEEP.

Trente-cinq mille moutons sales qui sentent mauvais.

Five thousand.

Mille cinq cents.

Five thousand.

1500 mètres.

Twenty-five thousand.

7500 mètres.

Five thousand feet.

1500 mètres.

Five thousand.

1500.

Twenty-five thousand.

7600 mètres.

Thirty-five thousand.

10700 mètres.

Seventy-five thousand he has to put up.

Il lui faut investir 75 000.

That seventy-five thousand will make him a million.

Les 75 000 lui rapporteront un million.

Each murderer means one thousand pesos for me and their boss, five thousand.

Chacun d'eux valent mille pesos et le chef cinq mille.

... and five thousand for the boss, which I will save for last.

... et cinq mille pour le chef dont je laisserai en dernier.

Don't forget to send those five thousand pesos to my family.

N'oublie pas d'envoyer les cinq mille pesos à ma famille.

Five thousand pesos.

Cinq mille pesos.

Five thousand pesos?

Cinq mille pesos?

I wouldn't race my horse for five thousand pesos.

Je ne vais parier mon cheval par cinq mille pesos.

Five thousand dollars.

Cinq mille dollars.

Five thousand bank notes.

- De cinq mille billets de banque.

Five thousand? Oh, Jonesy, you underestimate me.

Vous me sous-estimez.

- Five thousand bucks.

- Cinq mille.

No, nothing, only a little five thousand pounds.

- Non, rien. Elle n'est que de 5 000 livres.

Twenty-five thousand.

25000.

- Five thousand to Walter Wilson.

5000 $ à Walter Wilson.

Five thousand dollars to Barker, Barker, Barker and Barker.

5000 à Bark, Bark, Bark Bark.

Five thousand to Jerry Geisler for an opinion.

5000 $ à Gisler.

- Five thousand dollars should do it.

- $ 5000 suffiraient?

There are only five thousand seats for Lisbon...

II n'y a que 5000 places pour Lisbonne...

Why, that town'll sprout into a city of maybe four or five thousand folks.

Le nombre d'habitants de cette ville atteindra quatre ou cinq mille.

Five thousand enough?

5000, c'est suffisant?

- Five thousand dollars!

- Cinq mille dollars!

Yes, five thousand's enough.

5000 c'est suffisant.

Five thousand, that's not too bad.

5000, c'est raisonnable.

- Five thousand dollars.

- Cinq mille dollars.

- Twenty-five thousand.

- 25 000.

- Twenty-five thousand!

- 25 000 $!

Twenty-five thousand I've got. Who'll say 30?

On en est à 25 000, qui monte jusqu'à 30?

Five thousand dollars.

5 000 $.

Five thousand dollars reward.

5 000 $ de récompense.

Five or ten thousand... a day.

5 à 10 000... par jour.

He has five thousand pounds a year.

Il touche 5 000 livres par an.

- Five thousand.

- 5 000.

Of fighting men they have full three score thousand. There's five to one.

C'est du cinq contre un et ils sont frais et dispos.

'Five years after the end of the Civil War,'a thousand-mile cattle trail stretched from the plains of Texas'to the railroad depots in Kansas.

5 ans après la fin de la guerre civile, une piste à bétail de 1600 kms s'étend des plaines du Texas à la station de chemin de fer du Kansas.

I've told you a thousand times, till the end of Act Five... you haven't the slightest idea who you are.

Amy, je te l'ai dit mille fois, tu ne sais pas qui tu es.