Fuck no перевод на французский

You didn't fuck no Mexican girls?

Vous avez pas baisé de Mexicaines?

- Fuck no!

- Putain non!

Fuck no.

Merde, non.

Fuck no.

- Non.

No, l- - fuck.

C'est bon.

- No, get the fuck out.

- Fous le camp.

Get the fuck out. You ain't no cop, T.

Allez, t'es pas un flic, T.

Oh fuck. No.

Putain, non, Sal!

You're a whore and he's just another fuck for money. - No!

Tu es une salope, tu le baises pour l'argent.

- What the fuck! - No!

Non!

No, fuck!

Non!

No, but... I got a text from Kate telling me to go fuck myself, so I think everything's fine.

Non, mais j'ai eu un SMS de Kate, qui me dit d'aller me faire foutre, donc je crois que tout va bien.

- No, listen. - What the fuck is the matter with you?

- Qu'est-ce qui t'a pris?

They started this business, but have no idea what the fuck they're doing.

Ils ont lancé leur affaire, mais n'y connaissent rien.

- No. - Those files won't mean fuck-all without a guide.

ça vous dira que dalle sans un guide.

No. Those files won't mean fuck-all without a guide.

Ça vous dira que dalle sans un guide.

No. You sit the fuck down.

N Vous asseoir la baise vers le bas.

"There's no perfect crime" is fine forAmerican TV shows with their cameras up your ass, but things are different here. We're in the paradise ofthe fuck-up.

"Ll n'y a pas de crime impuni", c'est dans les séries américaines où la caméra te colle au cul mais ici, c'est le paradis de la filouterie.

Oh fuck, no way.

Putain, non.

I'm not. Fuck no!

Puis c'est moi, le trésorier de notre simili syndicat étudiant.

No! - Shut the fuck up! Shut up!

- Fermez vos gueules!

- What did you say? - I said, "Fuck, no."

- Qu'est-ce que tu as répondu?

- No, fuck off.

- Non! Dégage!

No, fuck off!

Non! Dégage!

The funny thing was we were drunk when we first came up with the idea and then it evolved into this weirdly straight-guy macho thing where we're like, "No, I'm more man, I'll fuck you."

On était bourrés quand on a eu l'idée, ensuite, ça a viré au machisme typique hétéro style : "C'est moi qui te défonce."

No, I'll fuck you.

- Non, c'est moi.

- No, I'll fuck you.

- C'est moi.

No, we didn't fuck any Mexican girls.

On n'en a pas baisé.

She's in a small town, she's got fuck-all money and she's got no car.

Elle est dans un village, elle est fauchée et elle a pas de caisse.

No. Fuck that.

Merde, non.

I have no idea what the fuck is going on in there.

Je sais pas du tout ce qui se passe là-bas.

No one on this team should fuck anybody on the team!

Personne dans cette équipe ne devrait baiser avec un autre membre de l'équipe.

Fuck it, another job? No shitty business?

Putain, encore un coup foireux.

No matter what they say, bitches don't like it when you fuck other bitches.

Quoi qu'elles disent, les pétasses n'aiment pas que tu batifoles.

Fuck, no.

Putain, non.

- No, fuck you.

- Non, va chier.

- I have to go and say hi. - No! Fuck, no.

- Je vais dire bonjour?

Fuck, no!

Putain, non!

No questions asked, what the fuck!

Voilà!

Go fuck yourself, princess. No.

Vas te faire foutre, princesse.

- No, no! - Did you fuck my mom?

- T'as baisé ma mère?

Shoot the engine, no warning shots, fuck this!

Descendez-le, pas de tir de semonce, merde!

Fuck, no doubles, no work.

- Merde, on n'a pas de figurants. - On va se débrouiller.

No, no, fuck that.

Quelle connerie.

Two, there's no way around it... she's bound to fuck for money someday anyway.

Secundo, y a pas à tortiller, elle devra coucher pour le fric un jour.

Oh no, fuck that.

Oublie.

- No, fuck that. - Okay.

Non, pas du tout.

No, fuck that, man. I've gotta eat.

- Pas question, j'ai la dalle.

Fuck! No no no!

Non, s'il vous plaît!

- No. By the way, they wanted to say "fuck you."

Ils voulaient dire "fuck you", mais dans les années 50 à Broadway,

No, you always got other stuff on your mind, man. Fuck, man, I get it.

J'ai gagné un concours de rhétorique à 15 ans.