Georgie перевод на французский

You stay away from Georgie, hear me?

N'approchez pas de Georgie, compris?

Georgie Caruso.

Georgie Caruso.

His name is georgie?

Il s'appelle Georgie?

Georgie's game is fear.

Son dada, c'est la peur.

- You need something? - We're here to see Georgie.

- Vous cherchez quelque chose?

Bye, Georgie.

Au revoir, Georgie.

Tell them what Georgie said.

Dis-leur ce que Georgie t'a dit.

Canseco does Georgie.

Canseco se tape Georgie.

There's a ton of guys like Georgie out there.

Y a des tonnes de gars comme Georgie.

Georgie's just a scumbag with muscle and a lease, right?

Georgie est qu'une ordure avec un gorille et un bail, non?

Georgie ain't that stupid.

Georgie n'est pas aussi stupide.

Georgie's psycho.

C'est un vrai fou furieux.

Georgie!

Georgie!

This had to be Georgie, right?

C'est forcément Georgie, hein?

Georgie's studio's halfway to Oaktown.

Le studio de Georgie est sur la route d'Oaktown.

I think Georgie could use a drink and a laugh.

Georgie aurait besoin d'un verre et d'un fou rire.

Georgie and his crew left for Thailand this morning.

Georgie et sa bande sont partis pour la Thaïlande ce matin.

Look, it had to be Georgie.

Ça venait sûrement de Georgie.

That's before we hassled Georgie.

Avant qu'on s'en prenne à Georgie.

Stay away from me, georgie.

Reste loin de moi, Georgie.

( georgie ) by the time people figure this out, It'll be too late.

Le temps que les gents comprennent, il sera trop tard.

( georgie ) yeah.

- Ouais.

Georgie- -

Georgie

I was wrong to walk away from this, georgie.

J'ai eu tort de partir, Georgie.

And they're gonna come home and i have to tell them that georgie... that's all i can do.

Jerry, sont partis en expédition dans l'Alaska, et ils vont rentrer à la maison et je devrai leur dire que Georgie... C'est tout ce que je peux faire.

- My georgie was always saying

- Mon Georgie disaient toujours...

I - I'm trying to understand why georgie wasn't at work that day, Why he was on his way to my house to tell me he'd joined the army in wartime.

J'essaye de comprendre pourquoi Georgie n'était pas au travail ce jour là, pourquoi il était en chemin pour me dire qu'il avait rejoint l'armée en tant de guerre.

You happen to mention your meeting to Georgina, and she hatched up a plan to cause trouble between me and my girlfriend?

Tu as parlé de notre réunion à Georgina et elle a monté un plan pour créer des problèmes entre ma petite-amie et moi? Georgie et moi, ça remonte à longtemps.

Georgia.

Georgie.

Yes. Thanks, Georgie.

Merci, Georgie.

I'm sure you'll try. But, uh, if you want to keep an eye on me, you're going have to move to Georgia.

J'en suis sûr, mais si vous voulez m'avoir à l'oeil, vous devrez déménager en Georgie.

Remember Georgie?

Georgie, ça te parle?

Georgie, thanks for meeting me. Yeah.

Georgie, merci de m'avoir retrouvé.

I gotta do this, Georgie.

Je dois le faire.

It's Georgie.

Je m'appelle Georgie.

Georgie.

Georgie.

Georgie, this is Erica.

Georgie, voici Erica.

the fifth column says hello. georgie, thiss erica.

La 5e colonne vous passe le bonjour.

I brought a friend.

- Georgie, voici Erica.

Been doing this even longer than georgie.

Je fais ça depuis plus longtemps que Georgie.

I think Georgie's following me.

Je crois que Georgie me suit.

Andy, why aren't you in Georgia, and what's with the busload of girls?

Andy, pourquoi n'es-tu pas en Géorgie, et pourquoi il y a un bus plein de filles?

She's still got her Georgia license.

Elle a encore son permis de la Géorgie.

No, keep our people in every private airfield in Florida and in Georgia.

Surveillez tous les aérodromes privés de Floride et de Géorgie.

Georgia.

De Géorgie.

Georgia.

- En Géorgie.

Georgie and I go back.

Elle a un M.B.A. * en comportement déviant.

Kenneth, you're from georgia, aren't you?

Vous êtes de Géorgie, non?

We're going to stone mountain, georgia.

On va à Stone Mountain, en Géorgie.

Cainan, Georgia.

{ \ pos ( 192,230 ) } Cainan, Géorgie.

georgie.

Georgie.