Gimme more перевод на французский

Come on, don't stop! Gimme more!

Allez, remettez ça, les gars.

Gimme, gimme, gimme, gimme more

Donnez-m'en, donnez-m'en, donnez m'en plus encore.

Gimme more!

- Laisse-moi le temps.

OK, gimme more rhythm!

OK, je veux plus de rythme!

And gimme more of a choice than I got with you.

Et me donneront plus de choix que vous.

Gimme more money.

Donnes moi plus d'argent.

You just.. Gimme more lies, buy them some more time. Keep me out here.

Tu vas continuer à me mentir, à gagner du temps, à me tenir éloigné.

- Gimme more!

- Renfloue-moi.

" yeah, bitch, gimme more of them blood diamonds!

"Vas-y, j'en veux encore des diamants de sang!"

♪ Gimme, gimme more, gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more, gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

♪ Gimme, gimme more ♪

Gimme more power!

Je veux plus de ton pouvoir!

Hey, Jake, gimme some more light.

Hé, Jake, donne-moi plus de lumière.

Gimme five more minutes.

Je vous demande 5 minutes.

Gimme some more meat, man.

Donne-moi plus de viande.

Gimme some more. Come on.

Encore.

- Gimme five more seconds.

Attends, j'y suis presque.

Come on, Jacob, gimme some more details.

Allez, Jacob, raconte-moi.

But do me a favor. Next time you're gonna do something weird... gimme a little more warning, so I can brace myself.

Mais fais-moi une faveur, la prochaine fois que tu veux faire un truc bizarre... préviens-moi à temps, que je puisse m'y préparer...

More like a "Gimme five."

- Non, moi.

Gimme one more, hang in there!

Donne-m'en encore un, accroche-toi!

Gimme some more of that.

Donne m'en plus.

Gimme one more.

Encore un.

Gimme some more!

Encore!

Gimme some more quarters.

File-moi d'autres pièces.

Gimme money. I know more than you.

Donne, j'en sais plus que toi.

Gimme just a little more.

Je peux en avoir plus?

Gimme some more, gimme some more. "

"Encore, j'en veux encore plus."

Gimme some even more powerful hits!

Encore, montre moi des attaques plus puissantes!