Hae перевод на французский
696 параллельный перевод
Is it really true that there's only one room left? Writer Lee isn't even Kim Tae Hee or Song Hae Gyo ( korean actresses ), do you think I would be crazy to joke about this?
C'est vrai qu'ils leur restent qu'une chambre? Pensez-vous que je peux plaisanter avec ça?
Scots, wae hae wi'Wallace bled.
"Écossais, aux côtés de Wallace, on s'est battus."
Mercy! I hae a wife. I have children.
J'ai une femme et sept enfants.
Ko Hae-jin
Ko Haejin
I'll no'hae you fightin'in my house.
Je ne permettrai pas qu'on se batte sous mon toit.
" It's Scots wa hae Hogmanay
" C'est le jour de l'an en Ecosse
My King, the shaman of Hae is here.
jour et heure du porc ).
This shaman who was born at the hour of Hae on the day of Hae in the month of Hae will cure you, my King.
Votre Majesté.
You may leave. That girl is a shaman of Mago, who was born under the energy of Hae.
Vous pouvez partir maintenant. le jour et l'heure du porc.
Where heartsome with thee I hae monie days been
Je n'ai fait qu'un avec toi pendant longtemps
My name in the world is Min Hae-young.
Mon nom dans ce monde est Min Hae-young.
Kim Myeong-kon, Oh Jeong-hae Kim Kyu-cheol
Kim Myeong-kon, Oh Jeong-hae Kim Kyu-cheol
Did Young-hae say that?
Young-hae a dit ça?
Any word from Young-hae?
Aucune nouvelle de Young-hae?
Young-hae?
Young-hae?
Is it because of Young-hae?
Est-ce à cause de Young-hae?
Young-hae wanted it
Young-hae le voulait.
Young-hae died
Young-hae est morte.
This album was Young-hae's for a long time
Cet album appartenait à Young-hae depuis très longtemps.
Young-hae was already in love with someone
Young-hae était déjà amoureuse de quelqu'un.
But I didn't care, and Young-hae chose me
Mais moi je m'en foutais, et Young-hae m'a choisi.
Put Hae-mi on.
Passe-moi Hai-mi.
YOON, Ji-Hae
YOON Ji-Hae
Eun-Hae Junior High School.
Eun-Hae est en première.
Do you know that it's only Haeah and me who are allowed in here.
Tu sais... Seules Hae-ah et moi qui ai le sang royal, peuvent entrer.
Save me!
Sauvez-moi, mère Hae-ah!
But there's nothing that Haeah can do.
Personne ne le veut. Mère Hae-ah n'a pas le choix.
Haeah believes in the prophecy of the mural painting.
- Mère Hae-ah croit en la fresque.
Park Jung Hark / Yu Hae Jin
Park Jung Hark / Yu Hae Jin
Hey it's Hae-Joo.
Eh! C'est Hae-joo.
Hae-Joo!
Hae-joo!
Just like me and Hae-Joo.
Juste comme moi avec Hae-joo.
No, Hae-Joo does.
Non, Hae-joo oui.
You know UH Hae-Joo, right?
Vous connaissez UH Hae-joo, n'est-ce pas?
It's Hae-Joo!
C'est Hae-joo!
Is it Hae-Joo?
C'est Hae-joo?
- Hae-joo.
- Hae-joo.
Kim Hae-soo produced by Kim Mi-hee
Kim Hae-soo produit par Kim Mi-hee
I can't meet Hae-yeon like this.
Je peux pas aller voir Hae-yeon comme ça.
But Hae-yeon might come over.
Mais Hae-yeon pourrait revenir.
Hae-young what motivates you in life?
Hae-young! Qu'est-ce qui te motive dans la vie?
Next up is Hae-young!
La prochaine est Hae-young!
Ong-hae-ya...!
Ong-hae-ya...!
Ong-hae-ya... right!
Ong-hae-ya... Vraiment!
Hae-young
Hae-young.
- NAH Hae-young!
- Nah Hae-young!
I'll see you on TV Hae-young
Je te verrai à la TV, Hae-young
It's your birthday Hae-young
C'est ton anniversaire, Hae-young
Min Young-hae
Min Young-hae.
Haeah!
Mère Hae-ah?
Haeah!
Mère Hae-ah!