How's the knee перевод на французский
43 параллельный перевод
How's the knee these days, Jacques?
Le genou va bien, Jacques?
Don't know how good your knee will be, but the scar is beautiful.
Je sais pas comment le genou se sentira, mais la blessure s'est bien cicatrisée.
- Oh, hi, Joe. How's the knee?
- Comment va le genou?
fine, larry, how's the sore knee?
Oui, Alf!
How's the knee?
Comment va votre genou?
So, how's the knee?
- Comment va ton genou?
So how's the knee?
Le genou, ça va?
How's the knee? Did you ice it?
Le genou, vous avez mis de la glace?
- How's the knee?
- Et ce genou?
So how's the knee?
Ton genou?
How's the knee?
Comment va le genou?
- How's the knee?
- Comment va ce genou?
That's how I shot him in the knee.
Et je lui ai tiré dans le genou.
How's the knee, Starbuck?
Comment va votre genou, Starbuck?
How's the knee?
Comment va ton genou?
How's that knee, by the way?
Comment va ce genou, en passant?
Jurgen, how's the knee?
Jurgen, et ton genou?
How's the knee, you run today?
Et ton genou? Tu as couru?
Sister-in-law, how's the knee?
Belle-soeur, comment va votre genou?
How's the knee, doc?
Comment va son genou, docteur?
How's the foot? You mean the knee?
- Tu veux dire mon genou?
Hey, toots. How's the knee?
Bonjour, ma belle.
So how's the knee feeling?
Et comment va le genou? Bien.
He knocked her over as he fled. That's how she got the bum knee.
Il l'a bousculée en fuyant, d'où sa bosse au genou.
- How's the knee, Ma?
- Comment va ton genou, maman?
Doing great, man. How's the knee? Not too bad.
Re-bienvenu au football virtuel Sirius XM.
How's the knee sir?
- Et ce genou?
You know, all about singing, but I just felt like, "how am I going to put... my best foot forward when it's hacked off at the knee?"...
"comment je vais jouer ma meilleure carte alors que j'ai une mauvaise main?"
How's the knee, Terrence?
Comment va le genou, Terrence?
Castle, how's the knee?
Castle, comment va le genou?
How's the knee holding up?
Comment va ton genou?
He got down on one knee, told me all the reasons he loved me, how he wanted to grow old with me.
Il s'est mis sur un genoux, m'a énuméré toutes les raisons de son amour, et combien il voulait vieillir avec moi.
How's the knee?
- Comment va ton genou?
How are you feeling? How's the knee feeling?
Comment va ton genou?
How's the knee?
Comment est-ce que le genou est?
How's the knee?
- Comment va le genou?
how's the ankle 16
how's the weather 17
how's the wife 28
how's the family 56
how's the patient 43
how's the arm 43
how's the job 19
how's the 63
how's the baby 73
how's the head 24
how's the weather 17
how's the wife 28
how's the family 56
how's the patient 43
how's the arm 43
how's the job 19
how's the 63
how's the baby 73
how's the head 24
how's the hand 21
how's the food 29
how's the pain 22
how's the shoulder 23
how's the water 28
how's the girl 21
how's the kid 25
how's the leg 53
how's the investigation going 17
how's the case going 23
how's the food 29
how's the pain 22
how's the shoulder 23
how's the water 28
how's the girl 21
how's the kid 25
how's the leg 53
how's the investigation going 17
how's the case going 23
knees 50
knee 62
kneel 177
knees and toes 17
knees up 29
kneel down 82
how's your mum 19
how's your day going 43
how's it going so far 18
how's it going over there 27
knee 62
kneel 177
knees and toes 17
knees up 29
kneel down 82
how's your mum 19
how's your day going 43
how's it going so far 18
how's it going over there 27
how's it going 3026
how's everything 95
how's everything going 48
how's it hanging 125
how's your day 20
how's your mom doing 17
how's your family 33
how's your health 20
how's your hand 46
how's it going there 22
how's everything 95
how's everything going 48
how's it hanging 125
how's your day 20
how's your mom doing 17
how's your family 33
how's your health 20
how's your hand 46
how's it going there 22