Javi перевод на французский
409 параллельный перевод
At Javi, not far from the city of Cut, five PKK fighters, disguised as soldiers, attacked a bar and opened fire.
A Javi, non loin de la ville de Cut, 5 militants du PKK déguisés en soldats ont pris le bar d'assaut et ouvert le feu.
- Javi Padilla.
- Javi Padilla.
Where's Javi? - I don't know, sir.
- Je dois partir avec Javi!
You will be there, Javi?
Vous y serez?
Hello? Javi?
Javi?
Rescue 45, come in. Is that you, Javi?
45, répondez.
Hello, we're Javi, Manu and Rai.
Salut, c'est Javi, Manu et Rai.
I'm going to sleep over at Javi's, all right?
Je reste dormir chez Javi, O.K.?
At your place, Javi!
Chez toi, Javi!
- Is Javi there?
- Javi est là?
"Javi" metal. It's "Javi" metal.
"Javi" metal, "javi" metal.
Listen, Jaime or Javi.
Ecoute, Jaime ou Javi.
Jaime or Javi.
Jaime ou Javi.
Where are you going, Javi?
- Où tu vas, Javi?
Good, Javi... Ass kisser.
Bien, Javi... enfoiré.
If you don't start believing in this, you can say "good bye" to sex life, and "hello" to wanking.
Je déconne pas, Javi. Si tu ne te mets pas à y croire, tu peux dire adieu au sexe et coucou branlette.
Javi, Maria gave you a hamster.
Javi, María t'a offert un hamster.
Do you know what that means in girlfriends'language?
Tu sais ce que ça signifie en jargon de copine? Javi, je sais plus où j'en suis.
I used Javi's wish. Oh!
J'ai piqué le voeu de Javi.
Hey, Javi...
Le ciel? Javi...
What do you see? Success, Javi.
Et maintenant, regarde-moi.
You're eating dog food again, Javi?
Tu bouffes encore ces saloperies! Tu vas te rendre malade.
I really care about you.
Je tiens vraiment à toi, Javi.
Hey, Javi, what's up?
Ça va, Javi?
Javi... have you thought about tomorrow?
Javi. As-tu pensé à demain?
Javi, did they give you an Atari? An Atari?
Hé, Javi, c'est vrai qu'on t'a acheté une Atari?
Ask Javi.
- Demande à Javi.
Javi, wait.
Javi, attends.
Javi, you look hot.
Javi, ce que t'es sexe.
- Hey, Marcus, Javi.
- Salut, Marcus, Javi.
You're going out with Javi!
Tu vas sortir avec Javi!
- It's Javi.
- C'est Javi.
- Hey, Javi, come speak that verse.
- Javi, tu nous laisses tomber?
Javi spilled a Coke all over his pants and he couldn't perform- -
Javi a mis du coca plein son pantalon, il ne pouvait plus chanter...
What happened in the dressing room with you and Javi?
Qu'est-ce que tu faisais dans la cabine d'essayage avec Javi?
Isn't that right, Javi?
Ce n'est pas vrai, Javi?
- Hey, Javi.
- Hé, Javi. Arrête ça.
- This is Javi.
- VoiciJavi.
Hey, Javi.
- Hé, Javi.
- Javi, we're waiting!
Javi, on attend!
Javi, call it in.
Javi, appelez-le!
Javi.
Javi.
Forgive me, Javi.
Pardonne-moi, Javi.
I mean it, Javi.
- Et alors?
Success.
Que vois-tu? Le progrès, Javi.
- No way, Javi.
- Pas question.
And you, Javi?
Et toi, Javi...
Cut it out, Javi.
Stop, Javi.
You get to make out with Javi!
Tu vas embrasser Javi!
Javi!
- Hé!
¿ Cómo estás?
Javi!