Larry bird перевод на французский
150 параллельный перевод
I mean, how would you like it if an Indian person... such as myself came along and drew... a mustache and a beard on your Lady Bird.
Je veux dire, comment le prendriez vous, si un Hindou comme moi, venait et dessinait une moustache et une barbe à votre Larry Bird.
Larry Bird got another one!
Il en a mis un autre!
When you first came in, i thought you were larry bird.
Quand vous êtes entré, je vous ai pris pour Larry Bird.
Larry Bird is the best player in the NBA.
Larry Bird est le meilleur de la NBA.
Girls, aren't you supposed to be in bed, dreaming about Tweety Bird or Big Bird or Larry Bird or something?
Vous ne devriez pas être en train de rêver de nounours, de prince ou je ne sais quoi?
Larry Bird doesn't do as much ball handling as you.
Même au billard, on se sert moins que vous de ses boules!
- Let's imagine that Larry Bird...
- imaginons que Larry Bird marque...
That Larry Bird told me. He ain't got nothing but a three-pointer.
Il disait que Larry Bird ne pouvait marquer que de loin.
Larry Bird.
Larry Bird.
- Larry Bird and the Partridge Family.
- Larry Oiseau, la famille Perdrix.
I'm the white Larry Bird.
Je suis le Larry Bird blanc.
- Who's your favorite basketball player, little man?
- Qui c'est, ton joueur de basket favori? - Larry Bird.
- Larry Bird. You know how Larry Bird learned to sink a fallawayjumper?
Tu sais comment il a appris à marquer en reculant?
Those are Larry Bird wrists.
- Regarde ces poignets, mon petit. Ça, ce sont des poignets à la Larry Bird.
- You know how Larry Bird got strong wrists like that? .
- Et comment il a des poignets forts?
He's no Larry Bird.
Pas aussi bon que Larry Bird.
Larry bird, Larry legend.
Larry Bird, Larry la légende.
Here's a name. Larry Bird.
Voilà un nom :
The inventor of the slam dunk.
Larry Bird. L'inventeur du smash.
Let's go back to our John Hannafin who's in the stands with an NBA legend, Larry Bird.
Retrouvons John Hannafin qui se trouve dans les gradins avec la légende de NBA, Larry Bird.
Folks, I'm here with one of the great NBA superstars a real legend, Larry Bird.
Je suis ici avec l'une des plus grandes stars de NBA, une vraie légende, Larry Bird.
Larry bird.
- Larry Bird.
And a Larry Bird turkey.
Et une dinde "Larry Bird".
- I mean, the the larry bird 1980s championship celtics, ok?
Je parle des Celtics de 1980 avec Larry Bird.
Ted Williams, Bobby Orr, Larry Bird and me.
Ted Williams, Bobby Orr, Larry Bird et moi.
They're Still Talking About The Time Larry Bird Stopped At The Cumberland Farms To Ask For Directions. 1989.
Ils parlent encore de la fois où Larry Bird s'est arrêté à la ferme des Cumberland pour demander son chemin.
You're like a, you're like a female Larry Bird.
- T'es comme une - - Une Larry Bird au féminin.
You're Larry Bird.
Tu es Larry Bird.
That's okay,'cause Larry Bird's an excellent player.
- Larry Bird est un excellent joueur. - Il est un joueur extraordinaire.
Sorry, Larry Bird.
- Désolé, Larry Bird.
Stop trying to use the Larry Bird thing.
- Arrête d'utiliser Larry Bird.
Although i do have a few clients who seem to think You guys are the second coming of Magic Johnson and Larry Bird.
Cependant, j'ai quelques clients qui semblent penser que vous êtes le retour de Magic Johnson and Larry Bird.
Like Larry Bird or Colorado.
Comme Larry Bird ou le Colorado.
Larry Bird used to shoot that way.
Larry Bird faisait ça.
Yeah, neither does Larry Bird here.
- Ouais, Larry Bird non plus.
Knute Rockne, Larry Bird and especially Mr. Potato Head.
Knute Rockne, Larry Bird - et en particulier M. Patate.
I mean, he's the guy that made Larry Bird look the way he does.
C'est grâce à lui que Larry Bird a ce look.
John Mellancamp, Larry Bird,
John Mellancamp, Larry Bird,
It's Robert Parish and Larry Bird.
Robert Parish et Larry Bird.
She said she's in line behind the female Larry Bird.
Elle attend derrière un Larry Bird femme.
Oh, come on. How is female Larry Bird holding hands with a guy?
Même un Larry Bird femme tient un homme par la main?
Over in this booth, Indiana basketball legend Larry Bird's 84-year-old aunt Tilda will be signing autographs for two hours on Thursday.
Dans cette baraque, la tante de 84 ans de la légende du basket Larry Bird signera des autographes durant deux heures jeudi.
I saw this thing about Larry Bird's mental game and how he'd always like to get in the other guy's head.
J'ai vu ce truc sur le jeu mental de Larry Bird et comment il rentrait dans la tête de son adversaire.
When you hit that shot to beat Fairfield and you were jumping up and down in your little Larry Bird short-shorts and sweating like a jar of pickles in the hot sun...
Quand tu as marqué ce point contre Fairfield... tu sautais comme un cabri dans ton petit short de basket, suant comme un bocal de cornichons au soleil...
I'm Larry bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.
Je suis Larry Bird, leader de cette communauté et votre voisin immédiat à l'Ouest.
I demand to be heard, Larry Bird.
J'exige d'être entendue, Larry Bird.
Kill Larry bird.
Tuer Larry Bird.
Oh, Larry Bird.
Oh, Larry Bird.
I'm Larry Bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.
Je suis Larry Bird, chef de cette communauté. Et votre voisin immédiat à votre ouest.
- Nice shot, Mr. Bird. - Larry, please.
- Bravo, M. Bird.
I'm trying to catch my Grandma's bird, Larry.
J'essaye d'attraper l'oiseau de ma grand-mère, Larry.
bird 635
birdie 98
birdy 48
birds 217
birdman 16
birdsong 24
birds chirping 129
birds of a feather 22
birds can do it we can do it 23
larry 2414
birdie 98
birdy 48
birds 217
birdman 16
birdsong 24
birds chirping 129
birds of a feather 22
birds can do it we can do it 23
larry 2414