Lee harvey oswald перевод на французский
117 параллельный перевод
Lee Harvey Oswald!
- J'y avais jamais pensé.
A young man named Lee Harvey Oswald seems the best.
L'un d'eux, Lee Harvey Oswald, semble le plus adéquat.
Lee Harvey Oswald.
Lee Harvey Oswald.
They don't even know that Lee Harvey Oswald exists. His name appears nowhere in their files.
Ils ne connaissent même pas son existence.
If that Lee Harvey Oswald doesn't get to me first.
Si ce Lee Harvey Oswald ne me descend pas avant.
Lee Harvey Oswald is being escorted by...
Lee Harvey Oswald était escorté...
You make me out to be Lee Harvey Oswald!
À te lire, on a affaire à Lee Harvey Oswald!
- Lee Harvey Oswald?
- Lee Harvey Oswald?
Anybody know who Lee Harvey Oswald was?
Et Lee Harvey Oswald, vous connaissez?
I believe Lee Harvey Oswald acted alone.
Je crois que Lee Harvey Oswald a agi seul.
Is this the one with the ghost of Lee Harvey Oswald?
Est-ce celui avec le fantôme de Lee Harvey Oswald?
The suspect, identified as a Lee Harvey Oswald was arrested by more than a dozen police officers after a short scuffle at a movie theater in Oak Cliff.
Le suspect, identifié comme Lee Harvey Oswald, a été arrêté par plus de 12 policiers après une brève altercation au cinéma Le Texas.
The full name is Lee Harvey Oswald.
Nom complet : Lee Harvey Oswald.
A man named Lee Harvey Oswald was arrested as a suspect then murdered yesterday by a man named Jack Ruby.
Un certain Lee Harvey Oswald a été arrêté comme suspect, puis tué hier par un nommé Jack Ruby.
After extensive questioning and a background check the Bureau found no evidence that Mr. Ferrie knew Lee Harvey Oswald or had any connection with the assassination.
Après interrogatoire et vérification, le FBI n'a pas pu établir que M. Ferrie connaissait Lee Oswald, ou qu'il était impliqué dans l'assassinat du président Kennedy.
You said Leon was actually Lee Harvey Oswald?
Et ce Leon était Lee Oswald?
Have you ever met Lee Harvey Oswald?
Avez-vous rencontré Lee Oswald?
And Oswald. Army Intel had a Lee Harvey Oswald on file.
Notre renseignement avait Oswald dans ses dossiers.
Let me ask you, is there anyone besides Lee Harvey Oswald who you think didn't conspire to kill the President?
Dites-moi, y a-t-il quelqu'un, excepté Lee Oswald, qui n'ait pas conspiré pour tuer le Président?
Who grieves for Lee Harvey Oswald buried in a cheap grave under the name Oswald?
Qui pleure Lee Harvey Oswald? Enterré à la sauvette, sous ce nom : Oswald?
Lee Harvey Oswald, a crazed lonely man who wanted attention and got it by killing a President was only the first in a long line of patsies.
Oswald, un désaxé solitaire qui, pour attirer l'attention, a tué un président, n'était que le premier d'une série de boucs émissaires.
- You calling me Lee Harvey Oswald Head?
- Vous m'avez appelée tête de Lee Harvey Oswald?
You calling me Lee Harvey Oswald Head?
Vous m'appelez tête de Lee Harvey Oswald?
She's calling me Lee Harvey Oswald Head.
Elle m'appelle tête de Lee Harvey Oswald.
Say Lee Harvey Oswald Head.
dites tête de Lee Harvey Oswald.
The last words of Lee Harvey Oswald :
Les derniers mots de Lee Harvey Oswald :
Lee Harvey Oswald was a pussy.
Oswald était une fiotte.
I talked about how my uncle worked in the book depository building with Lee Harvey Oswald.
Mon oncle travaillait au dépôt de livres avec Lee Harvey Oswald...
Where will the future Lee Harvey Oswalds come from?
D'où sortiront les futurs Lee Harvey Oswald?
Sure, it's possible that Lee Harvey Oswald didn't kill Kennedy.
Il est possible que Lee { y : i } Harvey { y : i } Oswald n'ait pas tué Kennedy.
I'm not saying that. Somebody who looked like Lee Harvey Oswald.
Je ne dis pas ça. { y : i } Quelqu'un qui ressemblait à Oswald.
Lee Harvey Oswald was seen in the book depository cafeteria drinking Coke...
Lee Harvey Oswald était à la cafétéria de la bibliothèque, buvant un Coca...
You are hereby charged with the murder of Lee Harvey Oswald.
Vous êtes accusés du meurtre de Lee Harvey Oswald.
Like Lee Harvey Oswald? Or is it Jack Ruby?
Lee Harvey Oswald?
By the time we're done with you you're gonna make Lee Harvey Oswald look like a fucking boy scout.
quand on en aura fini avec toi... Lee Harvey Oswald aura l'air d'un enfant de chœur.
Lee Harvey Oswald was not a male model.
Lee Oswald n'était pas modèle.
- Lee Harvey Oswald.
- Lee Harvey Oswald.
- "Lee Harvey Oswald" or "Yves Adele Harlow." - [Pen Clatters]
Avec deux E de plus, on obtient Lee Harvey Oswald ou Yves Adele Harlow.
And what's with that anagram- - "Lee Harvey Oswald"?
Et cette anagramme? Lee Harvey Oswald.
Backwards, it's Lee Harvey Oswald.
A l'envers, c'est "Lee Harvey Oswald".
Your name, Yves Adele Harlow, is an anagram of Lee Harvey Oswald.
Yves Adele Harlow est l'anagramme de Lee Harvey Oswald.
Man, one day that girl's gonna run out of anagrams for Lee Harvey Oswald.
Un jour, elle n'aura plus d'anagrammes pour Lee Harvey Oswald.
I guess we'll have to ask lee harvey oswald.
Ben, c'est vrai. Je suis nul pour laisser respirer, tu vois?
Winchester, 30.06 Mossberg pump and the Lee Harvey Oswald rifle.
Winchester... 30.06... Mossberg à pompe... et la carabine de Lee Harvey Oswald.
What I want from you is that you look me straight in the eye and assure me you had nothing at all to do with that day in Dallas, and that you did not know Lee Harvey Oswald or Jack Ruby.
Bon, alors regarde-moi droit dans les yeux et jure-moi que tu n'as rien à voir avec ce jour à Dallas, que tu ne connaissais ni Lee Harvey Oswald ni Jack Ruby.
And I knew neither Lee Harvey Oswald nor Jack Ruby.
Et je ne connaissais ni Lee Harvey Oswald ni Jack Ruby.
Try her old standby - different anagrams of Lee Harvey Oswald.
Essaie son ancien nom. Différentes anagrammes de Lee Harvey Oswald.
Well, we have a grassy knoll... but no Lee Harvey Oswald.
Nous avons une colline... mais pas de Lee Harvey Oswald ( assassin JFK ).
O.H. Lee!
Lee Harvey Oswald, hein?
- Well, maybe I do, Lee Harvey Oswald.
- Peut-être pas.
My paper's due tomorrow morning.
Je suppose qu'on devrait demander à Lee Harvey Oswald.