Miles south перевод на французский

Boys, Ranger Company C is about 30 miles south.

La compagnie C des rangers est à 50 km au sud.

Well, my lease is in a new section about 30 miles south of here.

Mon terrain est une section à environ 50 km d'ici.

Thirty miles south of here.

A cinquante kilomètres.

Thirty miles south of here.

- A cinquante kilomètres au Sud.

John was born in 1903 on a farm about 20 miles south of Indianapolis, Indiana.

John est né en 1 903 dans une ferme à environ 40 km au sud d'Indianapolis, dans l'Indiana.

Cooper reporting. Road is now blocked 20 miles south of Bridgeport.

La route de Bridgeport est sous notre contrôle.

Thirty-five miles south? Madam, is there a livery stable here? No.

Y a-t-il un loueur de chevaux, ici?

The Millford Farm is just a few miles south of town.

La ferme Millford est à quelques miles au sud.

Paul Rodriguez, 19 who escaped from the custody of Santa Marta police following an automobile crash on highway 5 miles south of Cantonville.

Paul Rodriguez, 19 ans, a échappé à la surveillance de la police de Santa Marta suite à un accident d'automobile à 5 miles au sud de Camptonville.

Colonel Sharpe, there's a war going on a few miles south of here.

Colonel Sharpe, il y a la guerre tout prés.

We could try to reach Argos 4. That's about 300 miles south.

Argos-4 est à 450 km au sud.

Argos 4 is 300 miles south... Yeah.

Si on allait à Argos-4?

We discovered this a week ago two miles south of here. The side of this hill has been hollowed out.

Nous avons découvert à 3 km d'ici, que le côté de cette colline a été creusé.

It's 24 miles south of Columbus. You think them cops will trace calls from a jerk town like Circleville?

Tu crois que Ies flics reIevent une communication d'un coin perdu comme ca?

Couple miles south of town.

Au sud de la ville.

Four years later, we were still fighting on a riverbank... 800 miles south.

Quatre ans plus tard, nous nous battions toujours sur une rive, à 1300 km plus au sud.

Present position, 50 miles south of the station at 10,000 feet.

Position actuelle, 80 km au sud de Ia station à 3 000 mètres.

The Mid Canada line is 1500 miles South of here, right?

La ligne radar centre Canada est à 2 400 km au sud d'ici?

San Felipe's 10 miles south of the border.

San Felipe est à 10 miles au sud de la frontière.

He's 10 miles south of course.

Il a dévié de 16 km.

Honan Road. The Japanese have a roadblock on the Honan Road 30 miles south of Yang Cheng.

Cette route est barrée par les Japonais, à 45 km d'ici!

A hundred miles south of San Francisco, there's an old Spanish mission San Juan Bautista it's called and it's been preserved exactly as it was 100 years ago as a museum.

A 1 60 kilomètres de San Francisco, il y a une mission espagnole San Juan Bautista Elle est préservée dans son état d'il y a cent ans comme musée

And about 62 miles south from there... was a small island called Farou Island.

A environ 100 km au sud, il y a une petite île appelée Faro.

Yes, colonel, 50 miles south.

Oui, Colonel, 80 km vers le Sud.

You were only about six months old when your mother stayed alone with you in a sod hut under eight foot of snow, while I moved the herd 300 miles south to try and save it.

Tu n'avais que six mois quand ta mère est restée seule avec toi dans une cabane sous 3 m de neige pendant que je déplaçais le troupeau 500 km au sud pour tenter de le sauver.

Am 45 miles south of mining area.

Suis... à 70 km... au sud... de... la zone minière.

Dr. Rampion! Point Albert reports unusual volcanic activity about seven miles south, on the beach.

Une activité volcanique inhabituelle est signalée à 11 km de Port Albert, sur une plage.

Rampion Mobile Unit reporting seven miles south of Port Albert.

Nous sommes en position, à 11 km de Port Albert.

He's got a ranch about eight miles south of town.

Son ranch est à 10 km au sud.

Ten years ago at Vase, a small town some miles south of Paris, a hundred Huguenots were slaughtered by the Catholics.

NICHOLAS : Il y a dix ans à Vassy, une petite ville au sud de Paris, les catholiques ont massacré une centaine de huguenots.

Pizarro now marched his army in triumph south, on the Inca royal road, a thousand miles to the capital of the Inca Empire, Cuzco,

Pizarro a maintenant marché avec son armée dans le sud en triomphe, sur la route royale de l'Inca, à un mille milles vers la capital de l'empire d'Inca, Cuzco,

Hawkins and Jones, you'II patrol the river from Comado South, a distance of 20 miles.

- À vos ordres. Hawkins et Jones, patrouillez Ie long du fleuve en partant du sud de Comando, sur 30 km.

Most of the cattle have drifted south 20 miles into the cottonwoods.

La plupart des bêtes ont dévié vers le Sud de 32 km.

It run 15 miles down the ridge to the Savannah River through the richest cotton and tobacco plantations....... in the whole South past fine big homes that the Lesters themselves built and lived in.

Elle parcourait 24 km jusqu'à la rivière Savannah, traversait les plus riches plantations de coton et de tabac de tout le Sud, longeait les magnifiques demeures construites par les Lester.

We're going to run south 600 miles.

1 300 km, direction Sud.

On the South Road. About two miles out. Left side of the road.

South Road, à trois kilomètres sur la gauche.

Oh, the fort's 35 miles south of here.

A 55 kilomètres au sud.

The captured horses are kept in a canyon 45 miles east of here and about once a month, they run them to Bear Creek where they turn them over to the Confederate agents.

Les chevaux volés sont dans un canyon. La vente aux Sudistes se fait à South Fork tous les mois.

Drift south about 20 miles per hour.

Vous dérivez vers le sud à environ 18 noeuds.

Two miles out on the south road.

- Oü sont-ils?

There is an are of more than 3,000 miles diameter off the east coast of South America.

Il existe une région de 3000 Milles de diamètre à l'est de cote sud américaine.

They're all 200 miles to the south.

Ils sont tous à 200 miles au sud.

Five miles of fields and meadows to the north and 3000 acres of cane and cotton to the south.

Cinq miles de prairies au Nord... et 3 000 acres de sucre et de coton au Sud.

You're off course 10 miles to the south.

Vous avez dévié de 16 km au sud.

I shall fly north for 5 miles, then turn west for 5 miles, - then south. - Uh huh.

Je vole sur 8 km au nord, puis 8 a l'ouest........ puis au sud.

It may fortify your courage to know... that Pompey is at this moment encamped some 20 miles to the west of us... and that the army of Lucullus approaches from the south... by forced night march.

Ça peut fortifier votre courage de savoir... que Pompée bivouaque à quelque 30 kilomètres à l'ouest de nous... et que l'armée de Lucullus approche du sud... par marche forcée de nuit.

New York announces it was detonated 25 miles from the South Pole. - Must be the biggest bang yet.

New York parle d'une explosion à 35 km du pôle Sud.

Altimeter 29-88, winds south, ten miles per hour.

Leur plus longue piste fait moins de 2 km. On tente le coup?

Section 31, south of Windover about seven miles from here.

Il était dans la section 31, à environ 11 km d'ici.

Land about six miles off to the south-south-west, sir.

Terre à environ six kilomètres au sud-sud-ouest, monsieur.

We're now over south isle of New Zealand and reading a height of 1100 miles.

On survole la Nouvelle-Zélande à 1 800 kilomètres d'altitude. 1 800?