Quick march перевод на французский

Left, turn! Quick march!

A gauche, gauche!

Left wheel, quick march!

En avant, marche!

Quick march!

Marchez!

Quick march now!

Marchez allez!

Quick march. Get out!

Glori, fous-le dehors.

Attention! Quick march!

Pour moi, oui, mais pour votre conscience, non.

Quick march!

A droite, droite!

"A" Company, by the right, quick march.

Compagnie A, par la droite, en avant, marche! Compagnie A, par la droite, en avant, marche!

Quick march, eyes right.

En avant, marche! Tête à droite!

By the left, quick march.

À gauche, marche rapide.

By the right, quick march!

À droite, marche rapide!

By the left, quick march!

Pied gauche! En avant... marche!

Quick march one-two, one-two!

En avant, marche!

Quick march left.

En avant, marche!

Quick march.

En avant, marche!

Quick march!

En avant, marche!

Patrol, quick march.

Patrouille, marche rapide!

Quick march.

Marche rapide!

Quick march.

marche rapide!

By the front, quick march!

Droit devant, marche!

detail... quick march!

Section... Marche!

By the left, quick march.

Gauche, toute. En avant, marche.

All's well and quick march!

Saperlipopette!

That's my little Countess, all's well, quick march!

Notre jeune comtesse, saperlipopette,

When you die, there's nothing left at all. All's well, quick march.

Quand on est mort, il n'y a plus rien...

You should hear trills there, all's well, quick march!

Là il faut un trille, saperlipopette!

I haven't touched it for a long time, all's well, quick march!

Un bout de temps que je n'y avais plus touché, saperlipopette! Oublié!

- Quick march, left.

- En avant, gauche!

Quick march!

En marche, vite!

Parade, by the right, quick march!

Pas de marche, Marche rapide!

By the left, quick march.

Par la gauche, marche!

Quick march.

Feu. En avant.

Quick march!

Marche!

Quick march.

Marche.

Quick march.

Et marche!

Quick march, at the double.

Marche, au pas de course.

Right turn, quick march.

Demi-tour droite, marche.

Quick march.

Marche!

Double up. - Quick march.

Au pas de course!

Quick march after me!

Au pas de course, en avant!

Does Suslik plan another quick march?

On dirait que la marmotte prépare un raid.

Quick march.

Et que ça saute.

About turn. Quick march.

Demi-tour!

- About turn. Quick march. Move it, Betts!

- Demi-tour, allez, plus vite!

Quick march.

- Demi-tour.

Quick march!

Marchez au pas accéléré!

Right turn, quick march.

En avant, droite, marche au pas accéléré.

Quick, march!

Vite. Marchez!

Quick march!

Et maintenant... une marche rapide!

Quick step! March!

En avant, marche!

Quick march.

demi-tour!