Read it and weep перевод на французский
59 параллельный перевод
Read it and weep.
Lis ça et pleure.
- Read it and weep.
Lisez et pleurez.
- Well then, read it and weep.
- Alors, lis-le et pleure.
Read it and weep.
Lisez et pleurez!
Read it and weep.
Lis-le et pleure.
Read it and weep. Read it.
- Lis et pleure.
Read it and weep.
Lis, tu vas souffrir!
Read it and weep!
Prends-toi ca!
Read it and weep.
Lit ça et pleure.
Read it and weep, man.
Prépare-toi à pleurer.
Read it and weep, boys.
Préparez vos mouchoirs. 473.
- Read it and weep, big mouth.
- Lis ça et tais-toi, grande gueule.
Read it and weep.
Préparez vos mouchoirs.
Read it and weep.
Ca t'en bouche un coin?
Read it and weep.
Lis et va pleurer.
Read it and weep.
Lisez ça et pleurez.
Read it and weep.
Lis ça, tu vas pleurer.
Read it and weep.
Regarde et pleure!
Read it and weep, my friends.
Y a de quoi pleurer.
- Read it and weep.
- Tristes à pleurer.
Read it and weep.
- Assieds-toi dessus.
Read it and weep.
Lisez-les et allez pleurer.
F-E-L-L. Read it and weep.
T'as que tes yeux pour pleurer.
Read it and weep, loser!
Cache ta joie, minable!
Read it and weep.
Lisez et pleurez.
Read it and weep.
Regarde et pleure.
Read it and weep, siegfried.
Lis ça et pleure, Siegfried * ( Ndt : célèbre magicien américain connu pour ses tours avec des animaux sauvages )
Read it and weep.
Lisez-les et pleurez.
Read it and weep!
Lisez et pleurez!
- Hey, Mr. Slot man, read it and weep.
- Hé! Mon vieux. Lis ça.
Read it and weep, Sharon!
Lis et pleure!
Read it and weep... bitch!
Mate ça et pleure, chien!
- Bam! Read it and weep, Phil.
Lis-le et pleure, Phil.
- Read it and weep.
- Lis et pleure.
Read it and weep, honey.
Prépare un mouchoir, chérie.
Read it and weep, cow.
Lis et pleure, grosse vache.
Read it and weep, ya coves!
Écoutez et sortez les mouchoirs, mes gaillards.
- Read it and weep, sugar.
- Lit et chiale, mon sucre.
Well, read it and weep, boys.
Alors regardez et pleurez, les gars.
Read it and weep.
Lis et pleure.
Read it and weep.
Regardez et pleurez.
- Read it and weep! - Aw...
Montre.
Read it and weep for your own complacency.
Lis-le et pleure sur ta propre satisfaction.
Read it and weep, bitch.
Lis bien et pleure, salope.
Read it and weep.
Ouvre les yeux et pleure.
Read it and weep.
- Lisez-les et pleurez.
Read it and weep.
Pleure en silence.
Weep it and read.
Vous devriez le lire.
Page 28. Read it and weep...
Page 28.
"Reed It and Weep." "Reed" with two Es?
"Reed It and Weep" ( jeu de mot entre reed - anche de hautbois - et read - lire- )