She's amazing перевод на французский
699 параллельный перевод
She's just- - she's amazing.
Elle est... Elle est incroyable.
You know, the Reds. She's simply amazing.
Ton voyage peut encore être remis en question.
Well, it's really amazing. She's got him to dance.
Elle a réussi à le faire danser!
Oh, what amazing gifts she's brought!
Taisez-vous, pipelettes!
You know, Sam, it's amazing the way she reminds me of Jenny.
C'est fou ce qu'elle me rappelle Jenny.
It's amazing how much she resembles our princess.
C'est étonnant de voir combien elle ressemble à notre princesse.
And I come to the conclusion that despite the fact she's a product of a mixed marriage her powers are amazing and she shows a great potential.
J'en arrive à cette conclusion : bien qu'elle soit le fruit d'un mariage mixte, ses pouvoirs sont incroyables et elle montre un grand potentiel.
Gee, I.... l wonder how she does that, anyway? It's just amazing. it's....
Quand même, je me demande comment elle fait?
She's an amazing woman.
C'est une femme exceptionnelle.
She's a fascinating woman, with such an amazing apartment...
C'est une femme fascinante, avec un appartement tellement incroyable.
She's such an amazing girl.
C'est une fille épatante.
She's an amazing woman.
Elle est fantastique.
She's amazing!
Quel regard!
That's amazing how she kept it from you.
- Elle vous a tout caché!
She's amazing, Andrews.
Elle est formidable.
She's amazing.
Elle est extraordinaire.
She's 77. 77. Isn't that amazing?
C'est incroyable.
It's amazing, she'll bury us all.
C'est fou, elle nous enterra tous!
It's amazing the way she looks like her mother!
T'as vu ça? Ton portrait craché, en tout petit.
She's an amazing kid.
C'est une gosse extraordinaire.
That Mary Lou was amazing Bozo, that bod. Ooh, I want her so bad. She's not interested in nobody, man.
Je suis content de voir que tu as surmonté cette épreuve.
It's amazing what she did with a few throw pillows some wallpaper and a staple gun.
C'est étonnant ce qu'elle a fait avec quelques coussins, du papier et une agrafeuse.
Have you been able to find anything that... I'm sorry, I thought I... What's more amazing is she... she seemed to know me.
Ce qui est encore plus étonnant... c'est qu'elle semblait me prêter attention.
- She's amazing.
- Elle est merveilleuse.
She's really amazing.
Elle est vraiment étonnante.
Every woman wishes she could be a thought of this amazing man, and every one of us would gladly save the ever lovely beauty of her youth before it wilts depositing that beauty in the poet's soul
Sophocle! chacune se souhaite d'être une pensée du Magnifique, et voudrait volontiers sauver la toujours belle jeunesse, avant qu'elle se flétrisse, en la passant dans l'âme du poète.
She's amazing. She's 93. She's a writer.
C'est un incroyable écrivain de 93 ans.
And then, one day she turned into this amazing creature who could sit on a broomstick and take off into the air.
Et puis, un jour, elle s'est transformée en sorcière et s'est envolée sur son balai.
She's amazing.
Elle est stupéfiante.
God, she's amazing.
Elle est surréelle!
She's an amazing woman. She really is.
C'est une femme étonnante.
What she's done with the children is amazing.
Ce qu'elle a obtenu de ces enfants est incroyable.
I think she's amazing.
Je la trouve incroyable.
- She's an amazing writer, right?
- Elle écrit bien, pas vrai?
She's the most amazing woman in the whole world.
C'est la femme la plus incroyable au monde.
Wow, she's amazing.
Super, elle est mignonne.
She's amazing!
Superbe!
She's had an amazing life!
Elle a eu une vie inouïe!
The amazing thing is she eats like there's no tomorrow.
Le plus fou, c'est qu'elle mange comme 4.
She's amazing.
Elle est éblouissante.
I mean, she's this astounding person... ... with this amazing spirit!
C'est une personne éblouissante... avec un entrain incroyable!
- It's amazing she's gotten anywhere in life.
- C'est étonnant qu'elle ait réussi dans la vie.
She's amazing!
elle est étonnante!
And what's even more amazing, so did she.
Et le plus étonnant, c'est qu'elle aussi!
She's amazing, isn't she?
Elle est incroyable, hein?
She's just... She's amazing.
Elle est incroyable.
Oh, well, she's amazing too.
- Magnifique, elle aussi.
- She's amazing.
- Elle est incroyable.
Well, she's still very raw, but her potential is amazing.
Elle manque d'expérience, mais a un potentiel fou.
It's amazing how fast she's growing.
- Ce qu'elle pousse vite!
She's amazing, uh?
Elle est super, non?
amazing 1747
amazing grace 39
amazingly 89
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
amazing grace 39
amazingly 89
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's my girl 23
she's my friend 189
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's 3411
she's my friend 189
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's 3411
she's nice 199
she's beautiful 582
she's my mom 39
she's my soul mate 16
she's my baby 33
she's my girlfriend 101
she's not here 659
she's hot 211
she's my favorite 16
she's awesome 57
she's beautiful 582
she's my mom 39
she's my soul mate 16
she's my baby 33
she's my girlfriend 101
she's not here 659
she's hot 211
she's my favorite 16
she's awesome 57