Singing continues перевод на французский
73 параллельный перевод
LIKE A DIAMOND IN THE SKY? SOMETHING WRONG? [singing continues]
Le temps ramènera sûrement vos souvenirs.
I MEAN HER SINGING. [singing continues] I DON'T HEAR ANYTHING.
Une photo de vous étant petite.
[Singing Continues] THOSE KIDS.
- Le pont de Londres va tomber... - Ces gamines.
[Singing continues] But we still don't have this settled. And I'm not leaving here until we do.
Nous n'avons pas encore réglé ça, et je ne partirai pas avant que ce soit fait.
# Thanks, but I'm somewhere # # # [Singing Continues] Barry darling, must I ask you again to see that the script changes... are sent to my apartment, so I can have them before breakfast?
Barry, je te redemande de veiller à ce que les changements du scénario... soient envoyés chez moi avant le déjeuner.
[Franco Corelli Singing Continues]
- Cinq mètres de plus. Ce... - C'est ce qu'il faut faire.
Jenny Jones, Marilyn Kagan, Maury Povich. ( SINGING CONTINUES )
Jenny Jones, Marilyn Kagan, Maurey Povich,
[Singing Continues]
- Oui, je l'ai laissée ouverte.
- # # [Singing Continues ] - [ Whip Cracks ] # # [ Singing Continues]
Connaissez-vous La nouvelle quatre roues motrices?
- # # [Singing Continues ] - [ Whip Cracks ] - [ Announcer] The Federal Highway Commission... has ruled the Canyonero unsafe for highway or city driving. - Hey, hey!
Tout-terrain savoureux Conduit par un clown
- # # [Singing Continues ] - [ Whip Cracks ] # # [ Singing Continues]
Douze mètres de long Deux voies de large 65 tonnes de fierté patriotique
# # [Singing Continues]
Les feux inexpliqués Sont pour les tribunaux Canyonero
# # [Singing Continues]
Les éboueurs peuvent le faire avec le sourire
# # [Singing Continues]
Qui peut s'occuper de cette couche?
# # [Singing Continues]
Cela ne me dérange pas du tout Qui peut m'enlever cette tâche avant le bal de la police?
# # [Singing Continues]
Les mecs de la propreté sont sympas et enjoués
# # [Singing Continues]
Les éboueurs
Here I am, on the floor with a shark, singing to it. Singing continues
La voix est surtout basée sur beaucoup de discours qui sont toujours disponibles.
Singing continues
Le Docteur veut que Bracewell embrasse son humanité.
[CallAndResponse ] [ Singing Continues]
The Unit 2 Team Megablurp / Starsucker / Douglasdare
- EVEN US. - ( singing continues )
- # Alleluia, alleluia!
( singing continues ) CHILDRESS : This is a-a figurine of kachina gods.
Il s'agit d'une - une figurine de dieux kachinas.
( singing continues )
( Wes chante )
( DRUNKEN SINGING CONTINUES )
( les chants continuent )
♪ Red roses too ( singing continues ) Don't forget, tomorrow night, we're going square-dancing with mom and the captain.
Oublie pas, demain, on danse le quadrille avec maman et le capitaine.
[singing continues]
Douée, la petite Markie.
[Markie continues singing]
- Vous ne l'entendez pas?
I live... as if in heaven! [Alfredo Continues Singing] Annina, where were you?
"Je veux vivre ma vie... en te restant fidèle"... oubliant le monde extérieur... il me semble vivre... au paradis!
[Singing Continues]
Et quand le chemin est obscur et que la route tourne, nous laisserons le Seigneur nous montrer la voie. Il nous donnera le courage de nous retrouver.
- Spanish people are there from Cuba. - ♪ [Continues] A lot of dancing and singing.
Tous ces émigrés cubains, ça danse beaucoup, ça chante.
It was the only song I could think of. [Continues singing] I've got tears
C'est le seul air qui m'est venu.
- [Screaming Continues ] - [ Singing] A happy boy
Un garçon heureux
Give him a chance. - ¶ ¶ [Singing Continues]
Laisse-lui sa chance.
- # # [All Singing ] - # # [ Continues]
- Criez et levez les bras - Monorail!
- # # [Singing Continues ] - [ Man] Hyah!
Canyonero
- # # [Singing Continues ] - [ Whip Cracks]
Canyonero
- # # [Singing Continues ] - [ Man ] Hyah! [ Whip Cracks]
Supérieure à tous les 4x4
- [Whip Cracks ] # # [ Singing Continues]
Elle aveugle tout le monde De ses phares puissants
# # [Singing Continues]
Entasser vos ordures pour vous? Secouer le sac plastique et le nouer aussi?
# # [Singing Continues]
- Qui peut le faire? - Qui?
- # # [Continues ] - # # [ Singing]
- Ô chef, chef, chef. - Batman.
[Arthur continues singing] ( Carrie ) Dad!
Papa.
[Boy continues singing] Nice haircut!
Belle coupe de cheveux.
( music ) [Singing Continues] What on earth are you doing?
Qu'est-ce que tu fabriques?
You're still at it. Singing, "I love you."
Tu continues à chanter "I love you."
Singing continues
{ \ pos ( 192,210 ) } en terme de traumatisme psychologique, il pense être une chose et on lui dit qu'il est autre chose, tout cela ne peut que le bouleverser.
Please keep singing.
S'il te plait continues.
♪ Yes, you're gonna have to serve somebody ♪
# # [Man Continues Singing]
If you " Fish are really rock and keeps on singing...
Si tu continues à chanter du Fish...
[Continues singing]
[L'IRATHIENNE CHANTE TOUJOURS]
[Continues singing]
[IRISA CHANTE TOUJOURS]