Smells delicious перевод на французский

Smells delicious.

Ça sent bon.

- It smells delicious.

- Ça sent bon.

The conch chowder smells delicious.

Cette soupe de conque sent délicieusement bon.

That smells delicious!

Ça sent si bon!

That still smells delicious.

Ça sent quand même très bon.

- My dear, this smells delicious. - Thank you, Joshua.

Ça sent bon.

Smells delicious, Babs!

ça sent bon, Babs!

That smells delicious!

Que ça sent bon!

- Smells delicious.

- Ça sent très bon.

Smells delicious.

Qu'est-ce que ça sent bon!

No, don't get up That smells delicious

Non, vous dérangez pas! Ça sent bon.

Michelle, that smells delicious.

Michelle, ça sent drôlement bon.

Philip, that smells delicious!

Philip, ça sent super bon!

That smells delicious.

Ca sent bon.

That smells delicious.

ça sent bon.

This smells delicious.

Ça sent bon.

Golden chicken, it smells delicious!

Poulet frit, ça sent bon.

- Smells delicious.

- Cela sent délicieusement bon.

What are we having? It smells delicious.

Que mangeons-nous?

It smells delicious.

Elle sent si bon.

Smells delicious.

Ca sent bon.

It smells delicious, Rosa.

Une botte. Ça sent bon.

- Which smells delicious.

- Qui sent délicieusement bon.

Smells delicious!

Hmm, ça sent très bon!

Smells delicious, Mom... ( Roxanne ) We lost track of time at the library.

Ça sent bon. On a oublié le temps, à la bibliothèque.

Something smells delicious!

Ça sent le barbecue.

Smells delicious.

Ça sent très bon.

Well, Grace, everything smells delicious.

Grace, tout ça sent rudement bon.

- Smells delicious

- Il sent très bon.

What smells delicious?

D'où vient cette odeur délicieuse?

That smells delicious.

- Elle sent bon.

Mmm, that smells delicious.

Quelle odeur délicieuse! C'est quoi?

What are you doing? It smells delicious.

Qu'est-ce que tu as fait cuire?

Smells delicious.

- Un régal!

Something smells delicious.

Ca sent bon.

Oh, boy, that smells delicious.

Wow, ça sent bon.

But the water smells delicious!

Mais l'eau sent divinement bon!

Actually, it smells delicious.

En fait, cela sent très bon.

Hmm... Smells delicious. Thank you.

- Hmm... ça sent délicieusement bon.

It smells delicious.

Ça sent divinement bon.

Somebody is, and the maple syrup smells delicious.

Quelqu'un en fait et le sirop d'érable sent très bon.

This pie smells delicious.

Cette tarte sent délicieusement bon.

This pie smells delicious.

Cette tarte a une délicieuse odeur.

Whatever smells so delicious.

Je voudrais de ce ragoût qui sent si bon.

It smells delicious!

Ça sent délicieusement bon.

- Cassavius must be pleased, up there, when he smells the delicious things we're cooking for his family.

Cassave doit être bien content, là-haut à humer la bonne cuisine qu'on fait à ses héritiers.

Good golly, everything smells more delicious when you're rich.

Tout a une odeur délicieuse quand on est riche.

Everything smells so delicious.

Quelle bonne odeur!

I am thankful that I skipped breakfast this morning so that I have a lot of room for the delicious food that smells ready.

Je suis reconnaissante d'avoir sauté le petit-déjeuner, je n'en apprécierai que davantage ces mets exquis qui me semblent prêts.

It smells delicious.

Elle sent rudement bon.

It smells delicious.

C'est quoi?