Sue heck перевод на французский
107 параллельный перевод
The old reptile. I can't believe her leg hasn't grown back.
" "Une recette pour la paix dans le Moyen-Orient", par Sue Heck.
Sue Heck?
Sue Heck?
My daughter, Sue Heck, is supposed to be on this bus.
Ma fille, Sue Heck, est censée être dans ce bus.
For your information, I called the company, and they had no record of Sue Heck selling anything.
J'ai appelé la compagnie, ils n'ont rien sur Sue Heck.
That's right, Sue Heck.
- L'autre moitié.
You remembered my name.
Voilà, Sue Heck.
I'll tell you what's gonna happen to you, Sue Heck.
Que m'arrivera-t-il, quand vous serez à Dayton?
It's sue heck.
C'est Sue Heck.
It's always been sue heck!
Ça a toujours été Sue Heck.
Sue Sue Heck.
Sue Sue Heck.
I'm Sue Heck's mom, and she hasn't come in yet...
Je suis la maman de Sue Heck, et elle n'est pas...
Sue Heck does not give up.
Sue Heck n'abandonne jamais.
My name is Sue Heck and I'm on cross-country.
Je m'appelle Sue Heck. Je fais du cross-country.
Sue Heck will not be attending the Halloween dance this year.
Sue Heck n'ira pas à la fête d'Halloween cette année.
- Happy Halloween, Sue Heck.
- Joyeux Halloween, Sue Heck.
Well, Sue Heck, what do you say we get this party started?
Alors, Sue Heck, et si on lançait cette fête.
That's too fast, Sue Heck.
Trop rapide, Sue Heck.
I don't think I have a Sue heck in my class.
Je ne pense pas avoir une Sue Heck dans ma classe.
Principal Sholin, I need to talk to you about my daughter, Sue heck.
Directeur Sholin, je dois vous parler de ma fille, Sue Heck.
I am Sue heck, And I had you for math last year!
Et je vous ai eu en maths l'an dernier!
And our award for Sue Heck.
Notre récompense pour Sue Heck.
Sue Heck is gonna try out for the Shucker News team.
Sue Heck postule pour le journal de l'école.
- Mike. I think Sue Heck will make a great addition to the Shucker News team.
Je pense que Sue ferait une bonne recrue pour l'équipe.
"I'm Sue Heck and that's what the heck's going on."
"Je suis Sue Heck, merci d'être à l'Heck-oute."
I'm Sue Heck and that's what the heck's going...
Je suis Sue Heck, merci de m'avoir Heck...
- Hello, Sue Heck.
- Bonjour, Sue Heck.
Did you think I'd leave without talking to you, Sue Heck?
Tu croyais que j'allais partir sans te parler, Sue Heck?
Sue Heck.
Sue Heck.
October 13th, 2010. Sue Heck was in the house.
Le 13 octobre 2010, Sue Heck était dans la place.
Sue Heck reporting for first practice.
Sue Heck au rapport pour l'entraînement.
And Sue Heck's humiliation has a price.
Et l'humiliation de Sue Heck a un prix.
Merry Christmas, Sue Heck.
- Joyeux Noël, Sue Heck.
I'll see you around, Sue Heck.
À la prochaine, Sue Heck.
My name is sue heck, I'm a frosh here at Orson high school, and I think the wrestling team should have cheerleaders.
Je m'appelle Sue Heck, je suis en seconde. Je pense qu'il faut des majorettes à l'équipe de lutte.
I'm sue heck, captain and head wrestlerette.
Je suis Sue Heck, capitaine des majorettes.
I'm Sue Heck.
Je suis Sue Heck.
I like you, Sue Heck, and I'm not gonna take no for an answer.
Je t'apprécie, Sue Heck, et je n'accepterai pas de refus.
Sue Heck!
Sue Heck!
Sue heck, CEO of Sue's BabySuetting Service.
Sue Heck, PDG des "Baby-Suetings de Sue".
My name is Sue Heck, and I thought, since you're yearbook advisor, you might be able to tell me when the wrestlerettes are getting their picture taken for the yearbook.
Mon nom est Sue Heck, et en tant que responsable de l'album de promotion, je pensais que vous pourriez me dire quand est-ce qu'on viendra prendre en photo les pom-poms girls de l'équipe de lutte pour l'album.
Sue Heck. Lost frosh.
Sue Heck. bizue perdue.
Yep, the world could ignore one Sue Heck, but not two.
Ouais, le monde peut ignorer une Sue Heck, mais pas 2.
And Sue got in the yearbook after all, as Sue Heck, not Suki.
Et Sue était dans le livre de fin d'année en fin de compte, Comme Sue Heck, pas Suki.
I got recruiters all wanting a piece of the ax, and hmm, what has Sue Sue Heck really brought to the party?
J'ai plein de recruteurs qui veulent une part du Ax, et hm, qu'est ce que Sue Heck a vraiment apporté à la partie?
Uh, my name is Sue Heck.
Euh, mon nom est Sue Heck.
Hello, Sue Heck.
Bonjour, Sue Heck.
Oh, don't worry Hal, I'll take down the rhinestones.
Mme Heck? Sue m'a dit que c'était votre anniversaire.
Hey, Sue Heck.
Sue Heck.
I had you for math last year.
Je suis Sue Heck.
With Sue's friend Carly also a casualty of the Heck plague Sue found herself a new lunchtime companion.
Sa copine Carly étant aussi victime de l'épidémie Heck, Sue s'était trouvée de la compagnie pour le midi.
- Sue Heck? - Here!
Présente!