Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ Y ] / Yoo

Yoo перевод на французский

943 параллельный перевод
How about Yoo Ha Yeon?
Et Yoo Ha Yeon?
I know I'm afraid. Yoo-hoo!
J " a ¡ peur.
Yoo-hoo-hoo-hoo
Hou-hou-hou-hou!
Yoo-hoo-hoo-hoo
Yoo-hoo-hoo-hoo
- Yoo-hoo.
- Yoo-hoo.
[Man] Yoo-hoo!
Ouh-ouh!
Yoo-hoo!
You-hou!
Yoo-hoo! Miss Winfield!
Mlle Winfield!
Yoo-hoo!
Hou! hou!
- Yoo-hoo!
- Hou! hou!
- Yoo-hoo! Yoo-hoo! - She must be alive!
Elle est vivante.
- Yoo-hoo.
- Coucou!
Bernadette.! Yoo-hoo.!
Bernadette!
Yoo-hoo.
Ouah!
In polite society, we don't say "yoo-hoo." We say "yoo-whom."
Quand on est bien élevé, on ne dit pas : "Ouah!" On dit : "Oui!"
Yoo-hoo.
- Le monde est petit. - Vous me suivez?
Somebody yelled, "Yoo-hoo, Nelson, you dropped your glove!"
Un type a crié : "Nelson, t'as perdu ton gant!"
Yoo-hoo! Yoo-hoo!
Coucou!
- Yoo too, be careful - to what?
- Toi aussi, fais attention, - À quoi?
Yoo-Hoo. Here i come.
Ohé, je suis là.
Yoo-hoo!
Il y a quelqu'un?
Yoo-hoo, boys.
- Salut, les gars.
Yoo-hoo, boys!
- Salut, les gars.
- Yoo-hoo!
- Salut!
- Yoo-hoo!
Salut!
You got no "yoo" on your "whoo."
Ce "hou" rétait pas accueillant.
You better get down and clean up that pile of dirt right away. Yoo-hoo! Hoo!
Vous feriez mieux de descendre et nettoyer les traces Je suis là.
Yoo-hoo, Parju!
Coucou, Parju!
Yoo-hoo, Mrs Rogers!
Mme Rogers!
Yoo-hoo.
Coucou.
Ahn Sung-Ki, Lee Yoo-ri Ok Gyeong-hee, La Ok-joo
Ahn Sungki, Lee Yoori Yuk Kyunghee, La Ockjoo
Well, you're a Harrington now, and I want you to look like one. Yoo-hoo!
Tu dois ressembler a une Harrington car tu en es une, désormais.
Boy! Yoo-hoo! Stop!
Arrêtez!
Yoo-hoo, Auntie!
Youhou, Tatie!
Yoo-hoo, Mrs. Stephens.
Ohé! Mme Stephens.
Anna? Yoo-hoo.
Anna?
Yoo-hoo, Bombie!
Ohé, Bombie! Attends-moi!
My lovey lovey dovey little teddy bear Yoo-hoo!
Mon gros, mon grassouillet Petit ours en peluche
I yoo-hooed for her.
Je lui ai fait you-hou.
Yoo-hoo, Samantha, I'm back.
Hou, Samantha, je suis de retour.
Yoo-hoo, Clio.
Hou, Clio.
- Yoo-hoo, sweetheart.
- You-hou, chéri.
- Yoo-hoo.
- You-hou!
Well, I was reading to Tabitha when Adam started to cry, so I yoo-hooed for Esmeralda to come over and read to Tabitha.
Eh bien, je lisais une histoire à Tabatha, quand Adam s'est mis à pleurer. J'ai fait you-hou à Esmeralda pour qu'elle s'occupe de Tabatha.
Yoo-hoo.
You-hou!
Yoo-hoo, Esmeralda.
Houhou, Esmeralda.
- Yoo-hoo!
On a des choses à se dire.
- Yoo-hoo!
- Ohé!
Hurry up.
SOIRÉE DE LA PREMIÈRE Ted Cotter dans Yoo Hoo!
Yoo-hoo. Honey?
Coucou, chérie!
YOO-HOO!
- Coucou!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]