Yosh перевод на французский
99 параллельный перевод
This is Mr. Yosh. He also is employed by Mr. Kristo.
M. Yosh qui travaille aussi pour M. Kristo.
Yosh!
Yosh!
- Chay - yosh - nay.
- Chay-yosh-nay.
- Okay. I'll give you Yosh Takata.
Je vous envoie Yosh Takata.
I'm Jeanie.
- Yosh Takata.
- Yosh Takata.
Le nouvel IDE.
Yosh Takata was hired to replace two nurses who've left.
Yosh Takata remplace les 2 infirmières qui sont parties.
If Yosh needs a doctor, he can ask for one.
Si Yosh a besoin d'un docteur, il peut me demander.
Yosh. Can you cover me at the clinic tomorrow?
Vous me remplacez à la clinique demain?
- Yosh Takata.
- Yosh Takata.
Yosh Takata, Lucy Knight.
Yosh Takata, Lucy Knight.
- Chemical spill. Yosh, bag these clothes up and get them outside.
Yosh, mettez ça dehors, dans un sac.
I'll try carotid sinus massage.
Je tente un massage de la carotide. Yosh.
- Yosh, help Doug.
- Aide Doug.
Yosh, get me albuterol nebulizer, 0.5 cc's, and two of saline.
Yosh, salbutamol par nébuliseur, 0.5 cc, et 2 de saline.
Yosh, move her out of here.
Yosh, emmène-la.
- He called Yosh a fairy.
- Il a traité Yosh de fée.
Hey, Yosh, is that Lucy's palmtop?
Dis, ce ne serait pas l'ordinateur de Lucy?
Yosh, I'm so sorry.
Yosh, je suis désolée.
- Yosh, can you find a fan?
- Trouvez un ventilateur.
Yosh, get these two in separate rooms.
Yosh, séparez-les s'il vous plaît.
Yosh, take over compressions.
Yosh, les compressions.
Yosh, 180 of ketamine, 180 of sux.
Yosh, 180 de Kétamine, 180 de Suxi.
Yosh, give me cricoid pressure.
Yosh, pression cricoïde.
- Yosh, cricoid pressure. - We tried that.
Yosh, pression cricoïde.
- Yeah. Yosh told me he moved Mrs. Reilly so he could see clinic patients.
Yosh a déplacé Mme Reilly pour continuer la consultation.
In spite of their power, it will be delicate for them to cross it.
Yosh! C'est parti pour la chasse à la civette!
Yosh, why don't you get that cut cleaned up and let her see her dad?
Yosh, nettoyez-lui cette plaie et amenez-là voir son père.
Yosh, cover for her.
Yosh, remplacez-la.
Yosh is on duty.
Yosh est de garde.
Yosh, get the camera.
Yosh, apportez-moi l'appareil photo.
- Yosh?
- Yosh?
And you too, Yosh.
Yosh.
Thanks, Yosh.
Merci, Yosh.
- Yosh, can you help this gentleman?
- Yosh, aidez ce monsieur.
More meds, Yosh!
Yosh, des respirateurs!
Yosh Takata.
Yosh Takata.
- Wave hi to Yosh.
- Dites bonjour à Yosh.
That's very thoughtful of Yosh.
C'est très gentil de la part de Yosh.
- I'm Yosh Takata. - Hi.
- Je suis Yosh Takata.
Give that to Yosh.
Vous pouvez donner ça à Yosh.
- Yosh mentioned lindane toxicity?
- Il y a une allergie au lindane?
- What do we got, Yosh?
- Qu'est-ce qu'on a, Yosh?
Yoshitaka HAGA Seung-Bum KIM
Yosh taka HAGA Seung-Bum KIM
Yosh, can you put them somewhere?
- Trouvez-leur un endroit.
Yosh, labs back on the gallbladder on Exam 1?
Les résultats de labo de la vésicule en salle 1? - Sur l'ordinateur.
Malik and Yosh don't like the lounge coffee.
Malik et Yosh n'aiment pas le café d'ici.
Yosh, you seen a little guy running through here?
Yosh, tu as vu un petit garçon qui courait?
Yosh.
Prends la tension.
Yosh, I need a hand!
Yosh, j'ai besoin d'aide!
Yosh?
Yosh?