Ak перевод на португальский
541 параллельный перевод
Ak,
Uma lembrança para ti.
Pa ak, pa ak, ak's a bake me a cake as ast as you can.
Pastel de carne, pastel de carne, padeiro, cozinha um pão tão rápido quanto possas.
Llk g ak F la
Sexta-feira gostar de regressar.
Ak, kill F lal
Terias de matar Sexta-feira!
Ak all, amuse yoursel.
Toma-as todas, e diverte-te.
L's g I, ak asl
Deixa-o, toma as tuas armas!
, ak a lkl
Tu, dá uma vista de olhos!
AK-47 assault rifle.
Uma espingarda de assalto AK-47.
ak t e od youe a vve, oecause you ea y owe t to m
Agradece a Deus por ficares vivo, porque deves-lhe a vida.
Waiting for a shipment. Brand-new AK-47s.
Aguardo um carregamento de AK-47.
Iþh ak, let me do it!
Itzak, deixa-me conduzir isto!
M-16s, Armalites, Uzis, AK-47s?
M-16, Armalights, Uzis, AK-47?
"Convoy square at AK 22,46."
"Avistada escolta, coordenadas AK 22 26,"
Convoy Square at AK 2246.
Comboio na coordenada 2246. Rota em 60 graus.
There's a list detailing my entire plan in a brown gunnysack behind the AK-47s
"Há uma lista detalhada de todo o plano " dentro de um saco de armamento atrás das AK-47...
This is Alpha Kilo Two Four Niner calling Hadley Control!
Aqui é AK-249 chamando Controle de Hadley!
This is the AK-47 assault rifle.
Esta é a AK-47.
Sir, that's an AK-47 assault weapon.
Senhor, é a arma AK-47.
I heard that AK-47 fire coming from your AO.
Eu ouvi aquela AK-47 a disparar no vosso treino.
An AK-47.
Uma AK-47.
The AK-47's in her backpack.
A AK-47 está na mochila dela.
And for your more serious self-defense... you got your AK-47 Soviet assault rifle.
E para uma defesa mais séria, temos a espingarda soviética de assalto AK-47.
" In'Nam, we had Claymores, AK-47s.
No Vietname tínhamos Claymores e AK-47.
I'm in the middle of shipping you hundreds of AK-47 s, grenade launchers, sniper rifles.
Estou-lhe a embarcar centenas de AK-47s, lança-granadas, espingardas de precisão.
A devout Communist carries an AK 47 they have the oldest weapons known to man.
Um comunista fiel tem uma AK-4 7, mas estes aqui só têm ferro-velho.
Whoever wrote that memo has never looked down a Cuban AK-47 rifle.
Quem escreveu o memorando nunca viu uma AK-47 cubana.
On prom night she stays home to field strip an AK-47. She will die a young maid.
Na noite do baile de finalistas fica em casa às voltas com um AK-47.
- An AK.
- Uma metralhadora.
They used AK-47s, huh?
Usaram uma AK-47?
This Little Engine's mission was to take some AK-47s and a nuclear payload over the mountain to the 2063 Battalion.
A missão da locomotiva era resgatar algumas AK-47 e carga nuclear, e levar tudo pela montanha até ao Batalhão 2063.
I'm qualified to handle a. 45... an M-16 rifle, a. 38-calibre pistol... and a Russian AK-47.
Sou qualificada para manusear uma 45, uma carabina M-16, uma pistola de calibre 38 e uma A.K. 47 russa.
An AK-47?
Uma A.K. 47?
" In the'80s there are more gangs in Los Angeles... plus many more stabbings and shootings by AK-47 s...
" Nos anos 80 há mais gangues em Los Angeles... e muito mais esfaqueamentos e disparos de AK-47...
AK-47s... automatic.
AK-47, automático.
EMH Program AK-1
Programa EMH AK-1
Nothing else sounds like an M-16. Not know A-K or M-60.
Não era uma AK, nem uma M-60.
Anyone in your life familiar with the use of plastique, AK-47s, strychnine or similar explosives, weapons or poisons?
Alguém da sua família usou plástico, AK-47, estricnina... explosivos similares, armas ou venenos?
You are performing Ak'voh for your friend.
Está a fazer Ak'voh para o seu amigo.
You're a braver man than me, and I take on gangs armed with AK-47s.
Você tem mais coragem do que eu, e eu luto com bandos armados até aos dentes.
I got 25, maybe 30 with mixed weapons- - AK's, SKS's, a couple RPG's.
Vejo uns 30 homens... com várias armas : AKs, SKSs, RPGs.
AK-47, the very best there is.
Uma AK-47, a melhor que há ;
Nothing gets between me and my AK.
Nada se interpõe entre mim e a minha AK.
Do-raQ me'roch.
"Dor ak mi rog".
- Ah, yes.
- Ak, sim.
And i count 10 ak-47s.
E eu contei dez 47mm.
It's impossible to find an AK 47 in all of Mumbai.
É impossível encontrar assim uma AK 47 em Mumbai.
AK 47 s were used.
As AK 47 foram usadas.
Get them over here as soon as possible. You haven't told me the address!
AK 1269, e faz com que venham depressa.
It's a God damn AK-47.
Com Ak 47!
Not no A-K or M-60.
Não era uma AK, nem uma M-60.
That's an AK-47.
É um AK-47.