Alarm beeping перевод на португальский

- [Alarm Beeping]

Alto!

[Man On P : A :] Intruder alert in Sector " G :'" [Alarm Beeping]

Alerta de intruso no sector G.

[Alarm Beeping] Dr : Huer, what's going on?

Dr. Huer, o que aconteceu?

- [Alarm Beeping ] - [ Chirping]

- Não mesmo, não posso. - Qual é? Os bares na cidade ficam abertos por mais 4 horas.

- Rocky loves Em- - - [Alarm Beeping]

Rocky ama a Em...

( ALARM BEEPING ) Oh, my God!

- Meu Deus! - Vai explodir!

( WATCH ALARM BEEPING ) Right on schedule.

Mesmo a tempo.

- [Alarm Beeping ] - [ Young Sydney] Your ship was spying in our waters.

O seu navio estava nas nossas águas. Bem-vindo

- [Alarm Beeping] Oh, who am I kidding?

- Quem estou a enganar?

[alarm beeping] well, even crippled, i would much prefer to assume the offensive than instruct the crew to make peace with their various and sundry deities.

Bem, mesmo estropiado, preferiria muito mais assumir a ofensiva do que instruir a tripulação a fazer a paz com aquelas várias divindades esquisitas...

Once you're inside, you'll hear the alarm beeping.

Assim que estiver lá dentro, ouvirá o alarme.

Well, for one thing... ( car alarm beeping )

Bem, para começar...

( alarm beeping rapidly ) We lost her pulse.

Perdemos-lhe o pulso.

If we could just get down to the retroperitoneal space and get a better... ( alarm beeping )

Se pudéssemos entrar no espaço retroperitoneal e obter uma melhor...

Don't touch the sides or... ( alarm beeping rapidly )

Não toque os lados ou... Tesoura.

( alarm beeping ) I can feel her heart.

Posso sentir o coração. Está a fibrilhar.

Let's get Eric into the ICU for close monitoring. ( alarm beeping )

Vamos levá-lo para a UTI para o monitoramento.

( alarm beeping ) How long before the pressure comes down?

Quanto tempo antes da pressão diminuir?

- [Fire Alarm Beeping ] - [ Haley] I hope the whole house burns down!

Espero que a casa inteira queime!

( TRUCK ALARM BEEPING )

Comprar uma moto.

The answer can be found in... ( ALARM BEEPING ) ( MAN SPEAKING NORWEGIAN ON RADIO )... and again there has been an unwanted guest in the Lillehammer area.

A resposta pode ser encontrada em mais uma vez, um visitante indesejado foi avistado na zona de Lillehammer.

I mean, not that it's not important,'cause obviously... [alarm beeping]

Quer dizer, não que não seja importante, porque obviamente...

I mean, some of us seem to be moving towards saying love, but some of us don't really know what we're moving towards. ( Phone alarm beeping ) 2 : 00, your meeting.

Isto é, alguns de nós parecem direccionar-se para dizer amor mas alguns de nós não sabem exactamente em que direcção vamos.

( Alarm beeping ) -'Red Alert.'

- Alerta.

( HIGH-PITCHED BEEPING ) ( ALARM BLARING ) Yes, well, I think we'll sit here for a while after all.

Sim, bem, penso que afinal vamos ficar aqui por um bocado.

( Alarm beeping )

- Alerta Amarelo!

[Alarm Beeping] Androids, as you can see :

Andróides, como podem ver.

( Alarm beeping ) Synaptic failure.

Falha sináptica!

[Alarm Beeping]

ADN INCOMPATÍVEL

- [Alarm Beeping]

McBain à base.

[alarm beeping] all right, what happened?

Tudo bem, o que aconteceu?

( bomb alarm beeping )

- Léo - Ervilha # Colaboração de Leandro Tati. - Silma

So the alarm was beeping, and he grabs your son... but where was he, here by the door?

O alarme estava a tocar, e ele agarrou o teu filho... mas onde estava, na porta?

[ALARM BEEPING]

Desculpe.

That alarm has been beeping every two minutes ever since tommy went missing.

Este despertador tem tocado de dois em dois minutos, desde que o Tommy desapareceu.

[ALARM BEEPING RAPIDLY] - V-fib.

- Em fibrilação.

[imitates alarm beeping, car engine starting] " El diablo! El diablo!

"El diablo!"

And I couldn't help it, you know, freakin'... [imitates alarm beeping, car engine starting]

Não me consegui conter.

( Alarm beeping rapidly )

É isso.

( alarm beeping )

- Claro, claro.

( alarm beeping ) It's ripped!

Está rasgado!

Is he gonna have a story, too? [Alarm beeping] Huh?

Ele também vai ter uma história? Gary, Vais atrasar-te para o trabalho!

- ( beeping ) - Computer : Alarm,

Alerta!

- ( alarms beeping ) - Computer : Alarm, system failure.

- Alerta, falha do sistema.

- ( beeping ) - Computer : Alarm, system failure.

- Alerta, falha do sistema.

( Alarm clock beeping )

( bip Despertador )

One of them uses that towel to muffle the beeping keypad, other guy comes over here, disconnects the alarm.

Um deles usa a toalha para abafar o barulho do teclado, o outro vem aqui e desliga o alarme.

Oh, let them. [Beeping alarm]

Deixa que fiquem.

( Beeping ) Alarm system's disabled again.

O alarme já está desactivado outra vez.

( alarm beeping )

Alerta de colisão!

Your smoke alarm's going to start beeping at 2 : 41 AM. Ripped By mstoll

O seu sensor de fumo vai começar a apitar às 2h41.