Blooded murderer перевод на португальский

What would a flag of truce mean to a cold-blooded murderer?

O que significa uma bandeira de tréguas para uma assassina a sangue frio?

I saw a king trying to protect his people from a cold-blooded murderer... His words.

Vi um rei a tentar proteger o seu povo de uma assassina a sangue frio foram essas as palavras.

Conquer, you cold-blooded murderer!

Conquer, seu assassino de sangue frio!

Crassus is a cold-blooded murderer.

O Crassus é um assassino a sangue-frio.

They all wonder why you've cast the "mad bomber" as a cold-blooded murderer in Bang bang you're dead meat.

Querem saber porque chamaste o louco da bomba para o papel do assassino em "Bang Bang, Já Eras".

You're a cold-blooded murderer!

És um assassino a sangue-frio.

The girl's a cold-blooded murderer, Clark.

Ela é uma assassina, Clark.

I was a victim, and you're a cold-blooded murderer.

Eu era a vítima e você é uma assassina de sangue frio.

I see a cold-blooded murderer whose sense of entitlement knows no bounds.

Estou a ver uma assassina com sangue-frio, com uma pose sem limites.

What if he's a cold-blooded murderer?

E se ele for um assassino a sangue-frio?

In my opinion, he's a cold-blooded murderer.

Para mim, é um assassino sem escrúpulos.

You think you're a cold-blooded murderer..... Mitchell was killing eighty years before you were even born.

Você se acha um assassino sangue-frio... Mitchell já matava, 80 anos antes de você nascer.

Or she's a cold-blooded murderer who's still playing out her diversion to keep the suspicion away.

Ou ela é uma assassina em sangue frio que ainda está a fazer a sua diversão para manter as suspeitas bem longe.

My father may have been a coldhearted businessman, but he wasn't a cold-blooded murderer.

O pai dela podia ser insensível, mas não era nenhum assassino.

You, sir, are a cold-blooded murderer.

Você senhor, é um assassino de sangue frio...

That's what Marilyn across the street said- - a cold-blooded murderer raped and strangled some poor girl over in Fairfax County.

- Foi o que disse a Marilyn. Um assassino cruel, que violou e estrangulou uma coitada em Fairfax.

Has it occurred to you that one of those letter writers could be disgruntled enough to be a cold blooded murderer?

Já lhe ocorreu que uma das leitoras pode ter rancor suficiente para ser uma assassina?

I'm asking for the death penalty, because that woman is a cold-blooded murderer, and I believe she deserves it.

Estou a pedir pena de morte, porque aquela mulher é uma assassina de sangue frio, e acredito que é isso que ela merece.

To me, you're nothing but a cold blooded murderer.

Para mim, não és mais do que um assassino a sangue frio.

And you, Odin, are a cold-blooded murderer.

E vós, Odin, sois um assassino de sangue frio.

She was a cold-blooded murderer, so I had her taken from the house and hung from the branch of a tree.

Era uma assassina, por isso, tive que tirá-la de casa e enforcá-la.

Once we prove that Coleman Brown is a cold-blooded murderer, they'll probably take it down anyway.

Quando provarmos que o Coleman é um assassino de sangue frio, provavelmente vão tirar, de qualquer maneira

Because even a first-year phrenology student could see that this man... is a cold-blooded murderer.

Porque até um aluno no 1º ano de frenologia consegue ver que este homem é um assassino de sangue frio.

Is Harlem's hero a cold-blooded murderer?

O herói de Harlem é um assassino?

I feel sorry for that boy, but I won't hesitate to shoot the cold-blooded murderer standing in front of me.

Tenho pena desse rapaz, mas não hesitaria em disparar sobre o assassino a sangue frio que tenho à minha frente.

The Ethan Chandler I know is not a cold-blooded murderer.

O Ethan Chandler que eu conheço não assassina a sangue-frio.

Wish I could say the same about a cold-blooded murderer.

Queria dizer o mesmo de um assassino a sangue-frio. Já nos vimos antes?

Is Senator Morra a cold-blooded murderer, or did Piper Baird kill her boyfriend?

Será que o Senador Morra é um assassino sem escrúpulos, ou será que a Piper Baird matou o namorado?

Sounds like he went from a model citizen to a cold-blooded murderer.

Parece que ele passou de cidadão modelo para assassino a sangue-frio.

He's not a cold-blooded murderer.

Mas não era um assassino.

You got a murderer off on the moral integrity of his cold-blooded execution.

Safaste um assassino com base na integridade moral da sua execução a sangue frio.

The Captain's a cold - blooded killer ; the crew's a gang of thugs ; and I'm a mass murderer.

A capitã uma assassina fria... a tripulação uma gangue de bandidos, e eu um assassino em massa!

But she is here with us now, madame the cold-blooded murderer of whom I speak.

A homicida insensível de quem falei.

Changing her name, the pitiful girl seduced by a cold-blooded murderer, left these shores forever.

Mudando seu nome, a menina, seduzida por um assassino frio e cruel, desapareceu

You think he's a cold-blooded murderer?

- Achas que é um assassino?

They're calling you a murderer, a cold-blooded killer.

Estão a chamar-te de assassino. Um assassino de sangue frio.