Clarkson перевод на португальский
334 параллельный перевод
Get me Miss Wolf at the Clarkson Apartments.
Ligue-me à Menina Wolf, nos apartamentos Clarkson.
Clarkson.
Clarkson.
Halliday Doyle Tambul Williams Stegman Frenchie Clarkson they stopped them at El Alamein.
O Halliday, o Doyle, o Tambul, o Williams, o Stegman, o Frenchie, o Clarkson, eles retiveram-nos em El Alamein.
Why don't you get dressed and come have lunch with Janie Clarkson and me.
Por que näo te vestes e näo almoças comigo e com a Janie Clarkson?
I have an engagement with Janie Clarkson, but we don't like each other so she probably won't be there, either.
la almoçar com a Janie Clarkson, mas näo gostamos uma da outra, por isso, é provável que ela näo apareça.
That's where I'm not having lunch with Janie Clarkson.
È lá que näo vou almoçar com a Janie Clarkson.
I'm having lunch with Janie Clarkson after all.
Afinal, vou almoçar com a Janie Clarkson.
I have a date with Janie Clarkson.
Tenho um encontro com a Janie Clarkson.
I broke a date with Janie Clarkson to come here tonight.
Cancelei um encontro com a Janie Clarkson para vir aqui, esta noite.
Why don't you go see that new doctor Miss Clarkson is always talking about?
Por que näo consulta aquele médico de que Miss Clarkson tanto fala?
Manby, would you call Janie Clarkson and tell her I can't possibly see her for lunch today?
Manby, podes ligar à Janie Clarkson e dizer-lhe que näo posso ir almoçar com ela, hoje?
What that tape doesn't reflect is the provocation by Mrs. Clarkson.
- Oh, meu Deus, magoei-a.
Stuart Clarkson here.
Stuart Clarkson aqui.
Clarkson back to pass and he hits Willhide up the middle.
Clarkson volta atrás para passar e acerta no Willhide.
Isabelle Jasmine Clarkson.
Isabelle Jasmine Clarkson.
"Isabelle Clarkson Gives Head Between Math Revision Seminars."
"Isabelle Em Casa Frita Muitas Massas Rellenas ( cheias ) de Manteiga"
Isabelle Clarkson Gives Head Between Math Revision Seminars.
Isabelle Em Casa Frie ( frita ) Muitas Massas Rellenas ( cheias ) de Manteiga.
Thomas Clarkson, under Edmund's guidance.
Particularmente Thomas Clarkson, sob a orientação de Edmund.
Look at Clarkson County School District vs. Crane.
Veja o caso da Escola Clarkson County vs. Crane.
Dan Clarkson, fugitive team commander.
Dan Clarkson, o comandante da equipa de fugitivos.
- Gene Clarkson?
- O Gene Clarkson?
Clarkson doesn't want to let go of his investment so easily.
O Clarkson não quer abdicar do investimento tão facilmente.
My guess is that Dibbs called Clarkson as soon as Chet left... not realizing he signed his own death warrant.
O meu palpite é que o Dibbs ligou ao Clarkson mal o Chet saiu, sem perceber que se tinha condenado à morte.
- Clarkson knows that Chet's on his tail.
- O Clarkson sabe que o Chet o persegue.
Mr. Clarkson, I'd like you to keep your hands out of your pockets... if you don't mind.
Sr. Clarkson, gostaria que tirasse as mãos dos bolsos, se não se importa.
What do you know about a guy named Deke Clarkson?
O que sabes sobre um tal de Deke Clarkson?
- A body. Deke Clarkson's.
- O corpo de Deke Clarkson.
Fucker thinks I killed Janice and a guy called Deke Clarkson.
O imbecil acha que eu matei Janice e um tal de Deke Clarkson.
Plus the fact she was screwing Deke Clarkson.
E tem o caso dela com Deke Clarkson.
My name's Clarkson, not Clairmont.
Meu nome é Clarkson, não Clairmont.
Mr. Clarkson?
Sr. Clarkson?
You know, Clarkson?
Sabes, Clarkson?
You get the meeting with Clarkson?
Tu... foste-te encontrar com Clarkson?
- Any word from Clarkson?
- Sabes do Clarkson?
Herbert Clarkson, a.k.a. Clairmont had a history of blackmailing otherwise decent citizens.
Herbert Clarkson, ou Clairmont... faz chantagem com cidadãos decentes há anos.
I'd have to say Kelly Clarkson.
Tenho de dizer Kelly Clarkson.
Kelly Clarkson.
Kelly Clarkson!
Got one guy. Clarkson, he speaks Spanish.
Mas tenho um, o Clark, ele fala espanhol.
Kelly Clarkson!
Luís de Camões!
Somewhere between Clarkson and Walker.
Algures entre Clarkson e Walker.
Oh, my God, I've got Jeremy Clarkson's clothes.
Meu Deus... tenho a roupa do Jeremy Clarkson.
Aren't you Kelly Clarkson?
Não és a Kelly Clarkson?
You're gonna be here between Clarkson and Rafferty.
Vai ficar entre o Clarkson e a Rafferty.
Clarkson and Santos after you.
O Clarkson e o Santos depois de si.
Russell gave 1500, Clarkson, 2.
O Russell deu 1500, o Clarkson deu 2 mil.
Finally, let me introduce Mr Thomas Clarkson.
E por ltimo, deixa-me apresentar-te o Sr Thomas Clarkson.
Sir, I have Mr Thomas Clarkson.
Senhor, tenho comigo o Sr Thomas Clarkson.
And I travelled 30 miles in the rain to hear Thomas Clarkson speak.
E eu viajei 50kms na chuva para ouvir Thomas Clarkson falar.
Janie Clarkson.
A Janie Clarkson.
Clarkson, get your boat crews! Fall out by the fenders now!
Clarkson, pegue na sua tripulação.
I wouldn't even have told you except I really needed somebody to....
O que essa cassete não mostra é é a provocação pela Senhora Clarkson.