Connelly перевод на португальский

Jerry Connelly, the priest from the parish.

Jerry Connelly, o padre da paróquia.

You'll see right next to my initials, "J.C." Jerry Connelly.

Verão junto às minhas iniciais, "J.C." Jerry Connelly.

Father Connelly, I'd like to help you.

Padre Connelly, gostaria de ajudá-lo.

Very well, Father Connelly, I'm with you.

Muito bem, Padre Connelly, estou do seu lado.

- Connelly is Rocky's pal, who's a priest.

- Connelly é amigo do Rocky e é padre.

Is Father Connelly still there?

O Padre Connelly ainda está?

I'm Father Connelly, an old friend of Rocky's.

Sou o Padre Connelly, um velho amigo do Rocky.

Father Connelly, are you all right?

Padre Connelly, está bem?

Rocky, Father Connelly has received permission to be with you.

Rocky, o Padre Connelly recebeu autorização para ficar consigo.

Here's Father Connelly.

É o Padre Connelly.

Ah, Connelly, the old days, they've gone forever.

Connelly, os velhos dias foram-se para sempre.

Connelly, did you hear about the buffalo coming back?

Connelly, ouviste dizer que os búfalos voltaram?

- Good-bye, Mr. Connelly.

- Adeus, Sr. Connelly!

And there you have purchased sure that it was him.

E agora tem a certeza que ele é o homem que atacou Miss Connelly?

And Denise Connelly? - Who? The girl he attacked.

- E a Denise Connelly, que foi atacada?

I'm alone. Pass :. By Terry Lambert.

Sou Terry Lambert, vou a caminho do apartamento de Denise Connelly.

Tell Mr. Connelly I'll be there soon.

Diz ao Sr. Connelly que estarei lá brevemente.

Excuse me, that's Doctor Connelly's locker.

Desculpe, mas esse é o cacifo do Dr. Connelly.

That's OK, Connelly.

Está tudo bem, Connelly.

- Connelly.

- Connelly.

- ln here, Mrs. Connelly.

- Estou aqui, Mrs. Connelly.

Seeing that married Miz Connelly over in Wylie.

Casou-se com a senhorita Connelly de Wylie.

Hi. - My name is Jeanette Connelly.

O meu nome é Jeanette Connelly.

That's why I hire Jarod, Mr. Connelly.

Por isso contratei o Jarod, Mr.

He will make your beer blast through America's TV on Super Sunday.

Connelly. Fará a sua cerveja arrasar por toda a America.

Connelly.

Connelly.

I think you look great, Connelly.

Acho que está ótimo, Connelly.

Connelly!

Connelly!

Remember Pete Connelly?

Lembras-te do Pete Connelly?

Alfred Connelly.

Alfred Connelly.

I pleaded insanity, served 10 years in the Conley Institute.

Declarei-me louco, e servi 10 anos no Instituto Connelly.

- Mr. Connelly?

- Mr. Connelly?

- No. Martin Connelly, assistant attorney general, says they're out of money.

O Martin Connelly da Procuradoria diz que estão sem dinheiro.

I just brought it up because this assistant A.G., Martin Connelly when he left my office this morning, he turned and said :

Só falei nisso porque Martin Connelly, o vice-procurador, quando saiu da minha sala, esta manhã, virou-se e disse :

- And Brandon Connelly over there.

e aquele é o Brandon Connelly, - Compreendido.

- Brandon Connelly, - hi.

Brandon Connelly. - Olá.

Drew Barrymore, Meg Ryan, Jennifer Connelly.

Drew Barrymore, Meg Ryan, Jennifer Connelly.

Boys on the Side, The Doors, and as for Ms Connelly, topless in Inventing the Abbotts, bottomless in Requiem For a Dream, and in The Hot Spot, you gotta love her, frontal and tush-tush.

"Boys on the Side", "The Doors", e quanto a Ms. Connelly, apareceu em topless em "Inventing the Abbotts", de rabo ao léu em "Requiem For a Dream", e em "The Hot Spot", temos que admirá-la, de frente e de costas.

Mrs. Connelly?

Sra. Connely?

How you feeling today, Mrs. Connelly?

Como se sente hoje, Sra. Connely?

Oh, I'm sorry to hear that, Mrs. Connelly.

Lamento muito, Sra. Connely.

- Hi, Mrs. Connelly.

- Olá, Sra. Connely.

Well, I don't want Mrs. Connelly coughing on my baby.

Não sei se quero a Sra. Connely a tossir em cima do meu bebé.

Mrs. Connelly, it's Nancy Kendricks and Alex Rose, from downstairs.

Sra. Connelly, é a Nancy Kendricks e o Alex Rose, do andar de baixo.

Mrs. Connelly, how are you feeling?

Sra. Connely, como se está a sentir?

You sound just like Mr. Connelly.

Parece o Sr. Connelly.

Mrs. Connelly?

Sra. Connelly?

This is not all.

A Denise Connelly viu-nos juntos.

I realize at Denise Connelly.

Qual é a morada?

Reported missing by her next-door neighbor... along with her five-month-old son... Jeanette Connelly.

Jeanette Connelly.

- Hi, Mrs. Connelly.

Olá, Sra. Connelly.