Grab his legs перевод на португальский
72 параллельный перевод
Grab his legs!
Agarre as pernas dele!
Grab his legs.
Agarra-lhe as pernas.
Grab his legs.
Agarrem-Ihe as pernas.
Grab his legs!
Agarrem-Ihe as pernas!
I'll hold his head. Grab his shoulders. You grab his legs.
Eu seguro-lhe a cabeça e vocês os ombros e as pernas.
Hold on. All right. Grab his legs.
Agarra-lhe as pernas.
Help me grab his legs.
Ajuda-me a agarrar-lhe nas pernas.
Help me grab his legs now!
Ajuda-me a agarrar-lhe nas pernas!
Grab his legs.
Agarras as pernas dele.
We got to get him to the landing zone. Grab his legs.
Temos de levá-lo para a zona da aterragem.
- I can grab his legs. - I'm loosening the belt.
- Eu desatar o cinto.
Grab his legs!
Pegue a perna dele!
All right, you grab his legs.
Bem, agarra-o pelas pernas.
John, grab his legs. We got a meltdown.
É um esgotamento.
- Grab his legs, Fritzy.
- Agarra-lhe as pernas, Fritzy.
- Grab his legs.
- Agarre as pernas dele.
Grab his legs again.
Pegue as pernas dele novamente.
Come on, grab his legs.
Agarra-lhe as pernas.
- Grab his legs!
- As pernas!
Grab his legs, okay?
Agarra-lhe nas pernas, está bem?
Grab his legs...
Agarrai-lhe as pernas.
Mathers, grab his legs.
Mathers, pegue as pernas dele.
Travers : Grab his legs.
Pegue as pernas dele.
- Grab his legs.
- Agarra-lhe nas pernas.
Okay, I'm going to grab his legs.
Tudo bem. Eu pego nas pernas.
He's heavy, grab his legs.
Ele é pesado, pega nas pernas dele.
Grab his legs.
Pega nas pernas.
Grab his legs.
Pega nas pernas dele.
Grab his legs. Grab his legs.
Agarra-lhe nas pernas.
Grab his legs.
Agarra ai nas pernas.
Okay, grab his legs!
Está bem, pega nas pernas.
Come on. Legs! Grab his legs!
Agarra-lhe as pernas!
Grab his legs, damn it!
Pega nas pernas dele, porra!
- You grab his legs. - No!
- Tu, agarra-lhe as pernas.
Grab his legs.
Segura as pernas dele.
I dug a hole around back. Grab his legs.
Fiz uma cova nas traseiras.
- Grab his legs! - Listen to me!
- Escutem.
Grab his legs.
agarra-lhe as pernas.
- Grab his legs. - Wait a minute.
Agarra-lhe as pernas.
Grab his legs.
Agarra-lhe nas pernas.
Grab hold of his legs.
Agarra-lhe as pernas.
Now grab his fucking legs.
Agora, agarra-lhe na merda das pernas.
Grab him! Held his legs! Spread them out!
Agarra-lhe pelos tornozelos, afasta-lhe as pernas.
Grab his legs!
- Agarrem-lhe as pernas.
Chris, grab his legs.
Chris, agarra-lhe nas pernas.
- Grab his legs!
- Agarra-lhe nas pernas!
Grab his fucking legs.
Levanta-lhe as pernas.
Grab that stool and prop his legs up.
Pega naquele banco e levanta-lhe as pernas.
Or is his wife, Grab your toe or legs!
Ou que és parecido com a mulher dele, ou dobra-te e apanha o sabonete!
He had his head between his legs and tried to grab his tail.
Ele tinha a cabeça entre as pernas e tentava agarrar o rabo.
Grab his legs.
Agarra as pernas dele.
legs 221
legs up 16
legs apart 16
grab a drink 32
grab on 55
grab it 220
grab me 26
grab her 88
grab your stuff 39
grab a seat 55
legs up 16
legs apart 16
grab a drink 32
grab on 55
grab it 220
grab me 26
grab her 88
grab your stuff 39
grab a seat 55
grab my hand 117
grab your gear 65
grab a chair 23
grab the rope 24
grab my arm 17
grab your coat 28
grab this 32
grab that 44
grab them 18
grab him 239
grab your gear 65
grab a chair 23
grab the rope 24
grab my arm 17
grab your coat 28
grab this 32
grab that 44
grab them 18
grab him 239