Heavens to betsy перевод на португальский

Heavens to Betsy!

Por todos os santos!

You might even add heavens to Betsy.

Junte-lhe cruzes, canhoto!

Heavens to Betsy!

Deus do céu!

Heavens to Betsy, he's looped.

Santa Engrácia, ele está tocado.

Heavens to Betsy!

Minha Nossa Senhora!

Heavens to Betsy! Oh, goodness!

Olhem-me que coisa esta!

Heavens to Betsy, no!

Meu Deus, não!

Yeah. Heavens to Betsy! If anyone knew.

Ainda bem que ninguém sabe.

Heavens to betsy.

Nossa senhora.

- Heavens to betsy, Birdy!

- Por amor de Deus, Birdy!

Heavens to Betsy.

Minha nossa senhora.

Heavens to Betsy.

Santa Betsy!

Heavens to Betsy, the gazpacho is scrumptious today.

A Betsy merece o céu, o gaspacho está sumptuoso hoje.

- "Heavens to Betsy"!

- Valha-me Deus!

Heavens to Betsy.

Valha-me Deus.

Heavens to Betsy!

Deus seja louvado!

Oh Nico, heavens to Betsy!

Nico, o céu para Betsy!

Oh, heavens to Betsy, Lily.

Não ligues para a Betsy.

Heavens to Betsy.

Céus para Betsy.

Heavens to Betsy! We knew you had ability but not that much.

mas não tanto!

Heavens to Betsy what brings you here?

Puta que o pariu... O que fazes por aqui?

Heavens to Betsy. Now I'm used to picking'myself up and dustin'myself off but Rarity won't even touch mud'less it's imported.

mas a Rarity não toca em lama a menos que seja importante.

Heavens to Betsy!

Que surpresa!

Heavens to Betsy, you're covered in crudité!

Céus para Betsy, estás coberto de crude!

Heavens to Betsy, that was incredible.

Céus, foste incrível.

Heavens to Betsy!

Credo!

Heavens to Betsy, no, I haven't.

Santa Engrácia!