Horse neighing перевод на португальский
20 параллельный перевод
Well, if he is, he ain't showing it. ( horse neighing ) I've been looking to see you, Adam.
Bem, se der saltos, ainda não começou.
No, I just want to be on the opposite side. ( horse neighing ) Adam.
Não, eu apenas quero ficar no lado contrário.
I JUST HAD THIS DEEP FEELING SOMEBODY WAS WITH HIM. [horse neighing]
Por isso o pai foi ter com o Henderson por dinheiro, o qual ele emprestou.
[horse neighing] WHAT CAN I DO FOR YOU?
Custe o que custar.
( horse neighing ) Here they are at last.
Aqui estão, finalmente.
( HORSE NEIGHING )
BEM-VINDOS À REGIÃO AMISH
( Horse neighing ) ( Sighing )
Não temos tempo!
[Horse neighing] _
GIBEAH CAPITAL DE ISRAEL
[Horse neighing] _
GILGAL OESTE DE GIBEAH
[a distance horse is heard neighing] "Quiet" [he whispers]
Caluda.
When I, a fat and bean-fed horse, beguile... neighing in likeness of a filly foal.
Vejo um cavalo sossegado e bem alimentado e dou-lhe o meu relincho de égua amorosa.
[horse neighing] I OWN YOU.
Eu tenho-te.
[horse neighing]
Bem, esta coisa parece uma espécie de microfone falante.
[horse neighing]
Chamo-me Carlos Rodriguez.
- [Horse Neighing ] - [ Soldier] Attention!
Atenção!
I jest to Oberon and make him smile when I a fat and bean-fed horse beguile neighing in likeness of a filly foal.
Sirvo a Oberon e faço-o sorrir quando um cavalo gordo trato de iludir, relinchando com ilusório brio como uma égua no cio.
( horse neighing )
- Não, só em montanhas-russas.
When I a fat and bead-fed horse beguiles... neighing in likeness of a filly foal.
Como ele ri gostoso, ao ver o efeito, sobre um cavalo gordo... do meu jeito de relinchar qual égua calorosa.
( horse trotting and neighing )
Vai ser uma pena. Ele é um dos bons.
( HORSE NEIGHING )
CÍTIA, EURÁSIA CENTRAL ACTUAL ROMÉNIA - 441 d.C.
neighing 23
horse 275
horses 214
horsey 38
horseman 16
horsemen 18
horsepower 177
horseshit 41
horseback riding 16
horse whinnies 56
horse 275
horses 214
horsey 38
horseman 16
horsemen 18
horsepower 177
horseshit 41
horseback riding 16
horse whinnies 56