Jacobi перевод на португальский
81 параллельный перевод
They say Jacobi can be trusted to get you there.
Jacobi vai levá-los até lá. Boa sorte.
Herr Jacobi.
Herr Jacobi.
I am Mr. Jacobi.
Eu sou Mr.
Herr Jacobi!
Herr Jacobi!
Herr Jacobi, what will happen when the real bus will come along? What will the police say then?
Que dirá a polícia quando aparecer o autocarro verdadeiro?
A taxi for Söderhamnsvägen 9, please.
Por favor, preciso de um táxi para Söderhamnsvägen 9 Jacobi.
I asked Dr. Jacobi and he said that you were stressed out.
Perguntei por ti ao Dr. Jacob e ele disse-me que estavas esgotada.
Maybe I should go to the doctor, but the old Jacobi is so senile.
Talvez devesse ir ao médico, mas o velho Jacobi está tão senil.
- Good afternoon, Mr Jacobi.
- Bom dia, Sr. Jacobi.
- I shall be candid, Mr Jacobi.
- Acho-o desagradável.
- I told you not to disturb me.
- Sr. Jacobi está aí.
- Mr Jacobi is here, about the chest. The man clings like a leech...
Aquela sanguessuga!
The Smithsonian in Washington reconstructed these from the impressions that we took of the bite marks on the Leeds woman here and the Jacobi woman in Birmingham last month.
A Smithsonian em Washington reconstruí-os através da marca de dentes que retirámos da Sra Leeds. e da mulher Jacobi em Birmingham o mês passado.
The commissioner was saying that you're the one who got Garrett Jacob Hobbs, and then Dr. Lecktor three years ago.
O Director disse foi quem capturou o Garrett Jacobi Hobbes e depois o Dr Lecktor, há três anos?
The Jacobis in Birmingham had a cat, didn't they?
- Os Jacobi tinham um gato, não tinham?
Mrs. Jacobi.
- Sra.
Do you see?
Jacobi.
Mrs. Jacobi after her changing.
A Sra Jacobi depois da mudança.
Donald Jacobi's 12th birthday party was April 14th.
A festa de aniversário do Donald Jacobis foi a 14 de Abril.
Metcalfe, is the Leeds and Jacobi stuff still in the storeroom?
Metcalf, é o Graham. As coisas dos Leeds e dos Jacobis ainda estão aí?
Doggie doesn't have a collar, but you know it's the Leeds'dog. And the Jacobi cat. And the padlock on the door.
O cãozinho não tem coleira, mas sabes que é o cão dos Leeds... e o gato dos Jacobi... e o cadeado na porta.
The Jacobi label will say the same thing as the Leeds label.
A etiqueta dos Jacobis vai dizer o mesmo...
Who processed the Jacobi film?
Quem processou o filme dos Jacobi?
Irene, send a muffin basket to Jacoby at Cedars Sinai.
Envia uma cesta de bolinhos ao jacobi, no hospital.
Yeah, he's Jacoby's assistant. He knows the case.
É o assistente do jacobi.
This freak killed the Jacobis in Birmingham... on Saturday night, February 25.
Este tarado matou os Jacobi, em Birmingham, na noite de sábado, a 25 de Fevereiro.
Mrs. Leeds and Mrs. Jacobi were the primary targets.
A Sra. Leeds e a Sra. Jacobi foram os alvos primários.
- Did the Jacobis have a dog?
- Os Jacobi tinham cão?
If the cat was attacked, the Jacobis may have buried it.
Se o gato foi atacado, talvez os Jacobi o tenham enterrado.
Jacobi House, Birmingham, Al
Casa dos Jacobi Birmingham, Alabama
He carved this on a tree near the Jacobi house.
Ele gravou isto numa árvore junto á casa dos Jacobi.
The noise woke Jacobi, and he had to shoot him on the stairs.
O barulho acordou o Jacobi e teve de matá-lo nas escadas.
I don't know what they were like.
Estive em casa dos Jacobi, mas ainda não sei como eram.
I mean, other than... one or two little keepsakes Niles Jacobi got.
Para além de... uma ou duas lembranças que ficaram para o Niles Jacobi.
That would be Mr. Jacobi's surviving son by his first wife?
É o filho mais velho, do primeiro casamento do Sr. Jacobi?
Mrs. Jacobi in human form.
A Sra. Jacobi na sua forma humana.
- Mrs. Jacobi changing.
- A Sra. Jacobi a mudar.
Mrs. Jacobi reborn.
A Sra. Jacobi renascida.
Here are the Jacobis'personal effects, as discussed.
Aqui estão os bens pessoais dos Jacobi, como combinado.
Jacobi had a new door installed.
O Jacobi instalou uma porta nova.
Do you still have the Jacobis'check stubs... and credit card statements?
Sr. Metcalf, ainda tem os livros de cheques dos Jacobi... e os extractos dos cartões?
Same with the Jacobis'cat.
O mesmo com o gato dos Jacobi.
You said Niles Jacobi took a few keepsakes.
Disse que o Niles Jacobi levou algumas lembranças.
But it says, "Meet the Jacobis."
Mas diz.. "Conheça os Jacobi."
- Well, Sir Derek Jacobi wrote a nice letter.
- O Sir Derek Jacobi respondeu-me.
Ponson, Ponson, Ponson, Hirsch, Jacoby Ponson.
Possum, Possum, Possum, Jacobi e Possum.
The Jacobi constant is equal to one half the rotating velocity squared,
A constante de Jacobi é igual a... 1 / 2 da velocidade de rotação ao quadrado...
That would be Mars and it's in wrong place so we will use Venus.... use other planets to change what the Jacobi constant is to a new value.
Este seria Marte, e está no lugar errado... Usemos Vénus. ... utilizar outros planetas para alterar o valor da constante de Jacobi.
It's playing games with the Jacobi constant and that's where the tour starts to get interesting.
Basta jogar com a constante de Jacobi... e então é que a questão começa a ficar interessante.
He was residency director at Jacobi in the Bronx and he did a stint in Newark.
Era chefe no Jacobi na Bronx e fez uma temporada em Newark.
Discussing the Jacobi algorithm?
A discutir o algoritmo de Jacobi?