Lun перевод на португальский
139 параллельный перевод
Man is Lun Tha, emissary from court of Burma.
O homem é Lun Tha, emissário da corte da Birmânia.
He is Lun Tha, who was chosen to bring me here.
Ele é Lun Tha, escolhido para me trazer para cá.
I am Lun Tha.
Sou Lun Tha.
I'm sorry, Lun Tha.
Lamento, Lun Tha.
Oh, Lun Tha.
Ah, Lun Tha.
It can never be, Lun Tha.
Nunca será possível, Lun Tha.
There is no way, Lun Tha.
Não há meio, Lun Tha.
I shall pray, Lun Tha.
Eu vou orar, Lun Tha.
We believe she was running away with Lun Tha man who bring her here from Burma.
Achamos que ela estava fugindo com Lun Tha o homem que a trouxe da Birmânia.
" Have lun ;
" Divirta-se :
"Great location"
"HOTEL LUN TA"
Kun-lun
Kun-lun.
Shaolin, Ngo-mai, Hung-tung, Wah Shan and Kun-lun's representatives'approaching they claim to celebrate Master's birthday
Representantes de Hung-tung, Shaolin, Wah-shan, Kun-lun... aproximam-se para celebrar o aniversário do Mestre.
Shaolin, Ngo-mai, Hung-tung Kwun-lun and Wah-shan All of you're stained with the blood of my parents
Shaolin, Ngo-mai, Hung-tung, Kwun-lun e Wah-shan... vocês todos estão marcados com o sangue de meus pais.
On that night Mrs. Ho of Kwun-lun school was killed by you
Naquela noite, a Sra. Ho da escola Kwun-lun... foi morta por você.
Lun will come with me.
A Lun irá comigo.
Guo-Lun is taking me to the beach.
O Guo-Lun vai-me levar à praia.
And I thought you and Guo-Lun broke up!
E pensava que tu e o Guo-Lun tinham acabado!
Hi, Guo-Lun.
Olá, Guo-Lun.
Is it for Guo-Lun and Ming-Dao?
São para o Guo-Lun e para o Ming-Dao?
I think, unlike you and Guo-Lun, they won't rush their engagement.
Acho que, ao contrário de ti e do Guo-Lun, eles não vão apressar o compromisso deles.
Guo-Lun, how are you?
Guo-Lun, como é que estás?
Excuse me, gentlemen. Have any of you seen Mr Leung lately?
Desculpem-me senhores, mas eu quero saber se viram o velho amigo Sr. Lun últimamente?
Ah, yes, Mr Leung!
O Sr. Lun é um velho amigo!
Well, you should ask Mrs Leung about that.
Devia perguntar á Sra Lun acerca disso!
You're looking for old man Leung?
Então estás á procura do velho Lun?
Right... do you know where Mr Lu might be?
Sabes onde pode estar o Sr. Lun?
Please don't die, Mr Leung! I need you.
Por favor não morra Sr. Lun!
Hang on, Mr Leung.
Aguente-se Sr. Lun, aguente-se!
Mr Leung, tell them all about it.
Aguente-se Sr. Lun, vamos.
That was Mr Leung, the old man.
O tipo era o Sr. Lun, um velho.
Take a little rest, make a little break for lun...
Descanse um pouco. Faça um intervalo para almoçar.
The Toad Style of the Kwan Lun School?
! O Estilo Sapo da Escola Kwan Lun?
Uh, we just went in restaurant Lun Fung and got kicked out.
Bem, acabámos de entrar no restaurante Lun Fung e de sermos postos na rua.
It's totally lun-icrous!
É totalmente "plasível"!
Yes, I said "lun-icrous" by mistake.
Sim, eu disse "plasível" por engano.
A light lun...
Uma luz...
Gwei Lun Mei
Gwei Lun Mei
I studied ancient texts in Kun Lun.
Estudei textos antigos em Kun Lun. Deixe-me ver.
Do you eat lun- -
Vais almo...
Lun... i?
Lun... i?
And he lun... he fell back, and he hit his head, and then, Cindy was screaming, and then... and then... and then, Anna got the gun, and then, I got it back.
E ele em vez... ele caiu para trás, e bateu com a cabeça, e, em seguida, Cindy começou a gritar, e depois... e depois... e, então, a Anna apanhou a arma, e, depois, apanhei-a novamente.
To protect K'un-Lun from all oppression.
Proteger K'un-Lun de toda a opressão.
K'un-Lun.
Em K'un-Lun.
- In... in K'un-Lun.
- Em K'un-Lun.
K'un-Lun.
K'un-Lun.
I dedicate myself to the service of all beings of K'un-Lun... you're awake.
Dedico-me a servir todos os seres de K'un-Lun... UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX Estás acordado.
just in case the Hand ever showed its face in K'un-Lun.
Tudo isso para o caso da Mão aparecer em K'un-Lun.
My name's Ah B.
- Eu chamo-me Ah Lun.
I'm Ah Lun.
- Eu Chamo-me Ah Chien.
It's me, the Teacher Yu Tieh Lun!
Sou eu, o professor Yu Tien Lung!
luna 181
lunch 488
lunatic 39
lung 43
lunch box 16
lunch time 24
lungs 79
lunch is ready 54
lunch and dinner 24
lunch break 22
lunch 488
lunatic 39
lung 43
lunch box 16
lunch time 24
lungs 79
lunch is ready 54
lunch and dinner 24
lunch break 22
lunchtime 59
lunch is on me 20
lunch is served 17
lunatics 16
lundy 16
lund 48
lungs are clear 17
lung cancer 47
lunn 24
lunch is on me 20
lunch is served 17
lunatics 16
lundy 16
lund 48
lungs are clear 17
lung cancer 47
lunn 24