Mayor hayes перевод на португальский
14 параллельный перевод
Mayor Hayes has a huge sweet tooth.
- O prefeito Hayes adora doce.
Mayor Hayes.
Prefeito Hayes...
No, there is an election coming up, and I intend to run against Mayor Hayes, and I intend to win!
As eleições estão a chegar. Pretendo concorrer contra o presidente Hayes, - e pretendo ganhar!
Mayor Hayes, your reelection is coming up.
- A tua reeleição está a chegar.
Mayor Hayes, if you think you can just get by on your 98.7 % popularity and football legacy, I'm here to tell you, this little scandal might just bring you down.
Se estás a confiar na tua popularidade de 98,7 % e no teu legado no futebol americano, fica a saber que este pequeno escândalo pode comprometer-te.
Mayor Hayes'office.
Escritório do Presidente Hayes.
Jack, this is Cedric Brown, Chief Aide to Mayor Hayes.
Jack, este é Cedric Brown, assistente do Presidente Hayes.
Mayor Hayes.
Presidente Hayes. O quê?
Lavon Hayes. Mayor.
Lavon Hayes, presidente.
Oh, now, as the mayor of this town, Lavon Hayes takes offense.
Como presidente desta cidade, o Lavon Hayes fica ofendido.
There's no way the mayor won't love your presentation.
O prefeito Hayes vai adorar a apresentação.
Suddenly, I was Mayor Lavon Hayes.
De repente, eu era o Presidente Lavon Hayes.
I mean, who would have thought Lavon Hayes would move back to town, much less become the mayor.
Quem imaginaria que o Lavon Hayes voltaria para a cidade e se tornaria presidente?
We need to speak to the mayor. Look. I just got off the phone with Elaine Hayes.
Acabei de falar com a Elaine Hayes.