Normandie перевод на португальский

We're stopping at the Normandie for a couple weeks.

Vamos estar umas semanas no Normandie.

Be sure when the Normandie docks tomorrow in New York... Jardinet and his entire orchestra come directly here.

Quando o Normandie atracar amanhã em Nova lorque, o Jardinet e toda a sua orquestra vêm logo para cá.

Get me the steamship Normandie.

Ligue-me ao vapor Normandie.

There's an all-night garage on Normandie.

Há uma oficina aberta em Normandie.

- Got a 415 on Florence between Vermont and Normandie.

... temos um 415 em Florence entre a Vermont e a Normandie.

Well, around here Between Normandie and Western We call this here A little twenty-twen-twen' - Wow

Por aqui, entre a Normandie e a Western Street, nós chamamos isso... de "charrinho",

He was the chef on the Normandie!

Chefe máximo no "Normandie"!

I was already chef on the Normandie, she was the cloak girl in first class.

Eu já era Chefe no "Normandie", ela roupeira de 1ª classe.

The Normandie was a floating house of pleasure.

O "Normandie" era uma casa de prazer flutuante.

You remember Jean, your machinist friend on the Normandie?

Lembras-te do Jean, o teu amigo maquinista do "Normandie"?

Florence and Normandie.

Florença e Normandia.

- Florence and Normandie.

- Florença e Normandie.

Like they went to Florence and Normandie, picked up the ugliest nigger... kidnapped his ass.

Parece que foram á Florence e á Normandie, escolheram o gajo mais feio... e raptaram-no.

Shut Florence Boulevard down and Normandie.

Fechem os bulevares Florence e Normandie.

- So we're, uh, we're right here on the corner of Florence and Normandie.

Estamos na esquina da Florence com a Normandy.

- As we left the corner of Florence and Normandie, I noticed that a number of helicopters had appeared in the sky.

Ao deixar a esquina da Florence com a Normandy, reparei que o céu se cobria de helicópteros.

I just got here to L.A. today - I can't see the Hollywood sign, down on the hills there, down Normandie.

Não consigo ver o sinal de Hollywood, ali na colina, ao fundo da Normandy.

- Downtown, on Normandie.

- Na baixa, em Normandie.

Two minutes to get across the 110 to Normandie.

Dois minutos para passar a 110 em direcção à Normandie.

Normandie to Venice, three minutes.

Da Normandie à Venice, três minutos.

Isn't that that new hair supply shop... over off of Normandie and Third?

Isso não é a nova loja de produtos de cabelo... na Normandie com a Terceira?

S.S. Normandie.

S.S. Normandie.

Then why did you, on your luggage, you have only the labels of the Normandie, that sailed two days later?

Então porque é que, na sua bagagem, só tem os autocolantes do Normandie, que partiu dois dias depois?

That bogus tip that put us on that deadbeat dad came back to a pay phone on Normandie.

Aquela chamada falsa que nos levou até ao pai caloteiro, veio de uma cabine na Normandie.

But I know Khan has an apartment on Normandie and Wilshire.

Mas eu sei que o Khan tem um apartamento na Normandie e Wilshire.

They're holding his kid at Normandie and Wilshire.

A filha dele está na Normandie e Wilshire.

That's what the L.A.P.D. said when the riots broke out at Florence and Normandie.

Foi o que disse a polícia de Los Angeles quando rebentaram os confrontos na Florence e Normandie.

The lnvasion of Normandie is what?

De que trata a invasão da Normandia?

She's headed south on Normandie.

Ela dirige-se para Sul, em Normandie.

One is from the mayor's office, the other is just below Cafe Normandie.

Uma no gabinete do presidente da câmara, e outra debaixo do Café Normadie.

La. Four doors up on your right is le Cafe Normandie.

Quatro portas à tua direita é o Café Normandie.

Weber Charter over on Normandie got cleaned out last night.

Weber Charter, na Normandie, sofreu um arrastão a noite passada.

All available units, 211 in progress Dwayne's Car Wash, 223 South Normandie.

Todas unidades disponíveis, 211 em progresso. Dwayne-Lavagem de Carros, Normandie Sul, 223.

A-57, show us responding to the 211 on Normandie.

A57, a responder ao 211 na Normandie.

8-Adam-12, got a shooting at Florence and Normandie.

Temos um tiroteio na esquina da Florence e Normandie.

Unfortunately as has happened on two previous occasions, la Cinémathèque de Normandie has sent us the wrong film.

Infelizmente, como já aconteceu noutras ocasiões, a Cinémathèque de Normandie mandou-nos o filme errado.

I can see that the key is at Rossmore and Normandie.

Estou a ver que a chave está entre a Rossmore e a Normandie.

It's moving west on Normandie.

Está a ir para oeste na Normandie.

West on Normandie.

Oeste na Normandie.

Anglise Mare de Dieu, Iga, 1937, in Basse-Normandie, in the township of Bellame, part of the district...

Anglise Mare de Dieu, Iga, em 1937, na Basse-Normandie. Na povoação de Bellame, que faz parte do distrito...

her home address and an apartment on Wilshire and Normandie.

A casa dela e um apartamento em Wilshire e Normandie.

Twice this month, Nelson dropped Gaffney off a bus stop on Beverly and Normandie.

Duas vezes neste mês, Nelson deixou Gaffney numa paragem de autocarro em Beverly e Normandie.

One of those very dudes told me about this spa called Normandie Hot Springs.

Um desses tipos falou-me sobre um spa chamado Normandie Hot Springs.

Welcome to Normandie Hot Springs.

Bem-vindos ao Normandie Hot Springs.

It means something very different than the corner of Florence and Normandie.

Para a maioria dos americanos e para o mundo,