Pieces of silver перевод на португальский

And 100 pieces of silver.

E mais 100 moedas de prata.

1,100 pieces of silver.

1.100 partes de prata.

1,100 pieces of silver from each of you.

1.100 partes de prata de cada um de vocês.

1,100 pieces of silver and my gratitude.

1.100 partes de prata e a minha gratidão.

These are pieces of silver. You will need money.

É prata, vais precisar de dinheiro.

He cost my master 20 pieces of silver.

Ele... Custou ao meu senhor 20 moedas de prata.

Twenty pieces of silver, according to him.

20 moedas de prata. É o que ele pede.

He cost Micah 20 pieces of silver and very nearly a spear through the heart.

Custou 20 moedas de prata. Um preço justo do coração.

Yesterday you took title to a slave of mine for 20 pieces of silver.

Ontem comprou um escravo meu por 25 moedas de prata.

I should like to buy Asham back for 200 pieces of silver.

Gostaria de comprá-lo de volta por 200 moedas de prata.

You can buy anything. Satisfy any need, any desire. Write your offer in gold or as low as 10 pieces of silver.

Pode comprar o que qiser, satisfazer qualquer desejo por 10 moedas de prata.

Master! The riffraff, getting rid of them cost me at least 18 pieces of silver.

Senhor, para me livrar da populaça custou-me 18 moedas de prata.

Twice eighteen pieces of silver.

Aqui, duas vezes.

Two pieces of silver!

Duas moedas de prata?

For 100 pieces of silver, I could get you past the gate, except...

Por 100 moedas de prata, podia passar o portão, se não fosse...

That is until he grew up to know the value of 30 pieces of silver.

Quer dizer, que aprendeste o valor que podem ter 30 moedas de prata.

I took the 30 pieces of silver.

Aceitei as 30 moedas de prata.

There will always be those ready to sell you for 30 pieces of silver.

É sempre possível encontrar quem te queira vender por 30 dinheiros de prata.

Rodrigo has taken their 30 pieces of silver.

Até o Rodrigo teve as suas 30 moedas.

The Grand Vizier Ptahotep, was crushed to death under a thousand pieces of silver because he embezzled his master's treasury.

O físico Ptahhotep foi esmagado até à morte sob 1000 peças de prata. Por ter defraudado o tesouro do seu amo.

It cost me 31 pieces of silver.

Custou-me 31 moedas de prata.

My husband and I will not prostitute ourselves... for a few pieces of silver.

O meu marido e eu não nos vamos prostituir... por algumas moedas de prata.

You'd do anything for thirty pieces of silver, wouldn't you...

Você faz qualquer coisa por 30 moedas de prata, não...

ONE WHO TRIED TO BUY THE DEATH OF HER BEST FRIEND FOR PIECES OF SILVER.

Aquela que tentou comprar a morte da sua melhor amiga, por peças de prata.

Here's thirty pieces of silver... to pay the devil on your way to hell!

Tomai 30 moedas de prata para pagar ao diabo de caminho para o Inferno.

A man once paid 24,000 pieces of silver... for the right to commit incest.

Um homem pagou 24 mil moedas de prata pelo direito de cometer incesto.

Ten pieces of silver for the Gypsy, Esmeralda.

Dez moedas de prata pela cigana Esmeralda.

Twenty pieces of silver for the Gypsy, Esmeralda.

Vinte moedas de prata pela cigana Esmeralda.

Brown, our treasurer, let's have some of those small pieces of silver you won in the last casino.

Brown, o nosso tesoureiro. Deixe ver algumas dessas pequenas peças de prata que ganhou no último casino.

Thirty pieces of silver!

30 dinheiros.

You want your 30 pieces of silver.

Quer sua parte do dinheiro, não?

A long time ago, I realized the two uses Christ had for the 30 pieces of silver for which he was sold.

Uma coisa em que há muito tempo tenho reparado, são os dois empregos que Cristo fez dos trinta dinheiros por que foi vendido.

After all you did, he sells his soul for 30 pieces of silver.

Depois de tudo o que fizeste, ele vende a alma por 30 pedaços de prata.

Thirty pieces of silver.

30 moedas de prata.

I told you. Just a few pieces of silver.

- Perdemos um homem por isto!

Here are 1330 pieces of silver.

Aí têm 1330 moedas de prata.

Three hundred pieces of silver per head.

Trezentos pedaços de prateada por cabeça.

Up to now, we've taken 173 33 are worth 1,000 pieces of silver

Até agora, nós levamos 173 33 valem a pena 1,000 pedaços de prata

A total of 66,000 pieces of silver.

Um total de 66,000 pedaços de prata.

We can ask for 85,000 pieces of silver

Nós podemos perguntar Para 85,000 pedaços de prata

I'm gonna need 30 pieces of silver.

Vou precisar de 30 moedas de prata.

After being betrayed by his disciple Judas and sold for 30 pieces of silver, he was crucified, placed in a tomb and after 3 days was resurrected and ascended into Heaven.

Depois de traído pelo seu discípulo Judas e vendido por 30 pratas, è crucificado, colocado num túmulo e 3 dias depois ressuscita e ascende aos céus.

Joseph was sold for 20 pieces of silver, Jesus was sold for 30 pieces of silver.

Josè foi vendido por 20 pratas, Jesus foi vendido por 30 pratas.

The chalice made of the 30 pieces of silver given to Judas Iscariot to betray Christ.

O cálice feito das 30 moedas de prata dadas a Judas Iscariotes para trair Cristo?

Six pieces of silver.

Seis moedas de prata.

Six pieces of silver, and two pieces of gold.

Seis moedas de prata e duas moedas de ouro.

an unlucky number, made unlucky as a reference to the traitor at Christ's Last Supper, when a betrayal for money, Judas'30 pieces of silver, set the whole Christian New Testament mythology inexorably rolling.

Seus olhos são os nossos olhos, olhos para ver e olhar, esse é o ponto de Rembrandt, a chave para ler a pintura e o auto de acusação. De Roy, etimologicamente "o Rei,"

Thirty pieces of silver.

Te daremos 30 moedas.

The second was to use those 30 silver pieces to enhance the arms of Portugal.

O segundo emprego foi esmaltar com os mesmos trinta dinheiros o escudo das armas de Portugal.

As agreed, 20 pieces of silver.

Como acordado, 20 peças de prata.

Your fine days are over. - 25 pieces of silver for the witch.

Dê-me isso! Bons tempos acabaram.