Santino перевод на португальский
67 параллельный перевод
I want you to find Santino.
Quero que descubras o Santino.
- Santino, what do you think?
- Santino, que achas?
Santino.
Santino.
- Santino Corleone?
- Santino Corleone?
Don't interfere.
- Santino, não interfiras.
We've heard from Santino in New York...
Soubemos pelo Santino em Nova Iorque...
Did Santino say when I can go back?
O Santino disse quando posso voltar?
Santino, I can't understand.
Santino, não entendo...
Your brother, Santino.
O teu irmão Santino...
He could never have outfought Santino.
Ele nunca poderia ter levado a melhor na luta contra o Santino.
I thought Santino was a bad Don, rest in peace.
Pensava que o Santino era um mau Don, que descanse em paz...
I knew that Santino would have to go through all this.
Sabia que o Santino teria de passar por tudo isto.
You have to answer for Santino, Carlo.
Tens de responder pelo Santino, Carlo.
Giampiero... The bike.
Santino, a mota.
Oh, Lieutenant Santino.
Tenente Santino...
I knew that Santino was gonna have to go through all this.
Eu sabia que o Santino teria de passar por tudo isto.
" Look what they did to my Santino.
" Vejam o que eles fizeram ao meu Santino.
Do Nasser and Santino know?
Nasser e Santino sabem disto?
Get off my back.
- Não digas ao Santino.
- lt's not that, Santino.
- Não é isso, Santino.
The first sex I had on my honeymoon was with a man named Santino.
A 1ª vez que fiz amor na lua-de-mel foi com um homem chamado Santino.
The guy actually testified against Santino Battaglia and his family.
O tipo testemunhou contra o Santino Battaglia e a família.
That person tells somebody. Somebody sells him out to Santino Battaglia.
Essa pessoa conta a alguém, e, eventualmente, alguém os entrega ao Santino Battaglia.
I'm looking forward to Santino redeeming himself for his samba-inspired solo dance last week.
Estou ansioso para o Santino se redimir pelo seu solo inspirado em samba da semana passada.
- Santino versus...
Santino contra...
Tonight's elimination dance between Santino and Odette will mean the end of the road for one of them.
A dança a eliminar de hoje entre o Santino e a Odette vai significar o fim da estrada para um deles.
Ladies and gentlemen- - Santino and Odette!
Senhoras e senhores, Santino e Odette!
I went by early to see my boy Santino.
Cheguei cedo para ver o meu rapaz Santino.
Oh, Santino!
- Santino!
Santino... Santino.
- Santino...
Dr. Santino?
Dra. Santino?
Is this the Santino residence?
É esta a casa dos Santino?
I'm looking for a Dr. Danielle Santino.
Eu estou á procura duma Dra. Danielle Santino.
Santino family rule, okay?
Regra famíliar dos Santino's, está bem?
Name is Mick Santino.
Nome é Mick Santino.
So does the Corps got a home address on record for Santino?
Por isso é que o corpo tem um endereço residencial no registro para Santino?
Now, he didn't wrap himself up in the drop cloth, and Santino was the only one down there.
Agora, ele não se enrolhou em cima do armário num pano. E Santino era o único lá em baixo.
So, Santino watches Griggs kill himself down in the basement.
Assim, Santino viu Griggs se matar no porão.
She knew Santino.
Ela conhecia Santino.
When was the last time you saw Mick Santino?
Quando foi a última vez que você viu Mick Santino?
Do you know a man named Santino?
Você conhece um homem chamado Santino?
Mick Santino.
Santino, Mick.
Jane, what was the message Santino had for you?
Jane, que mensagem tinha para você?
Santino saw this message in Iraq, became possessed.
Santino viu esta mensagem no Iraque, Tornou-se possuído.
Santino's got a police record?
Santino tem um registro policial?
Santino?
Santino?
It's me, Santino.
Sou eu, Santino.
No, it's not your fault, Santino.
A culpa não é sua, Santino.
Santino Cresta, Federico Guerri, Enzo Bollato.
Santino Cresta, Federico Guerri, Enzo Bollato.
Santino Noguera... a model prisoner looking at early release.
Santino Noguera... Um prisioneiro modelo à procura de uma libertação antecipada.
Pushing 70.
SANTINO "SONNY" BATTAGLIA ANTIGO CHEFE