True dat перевод на португальский

True dat.

Bué Fixe.

WELL, YOU KNOW, YOU GOTS TO BE COOL UNDER PRESSURE. TRUE DAT, TRUE DAT, SO WHAT'S THE WORD ON THE STREET?

Sabes, tens de aliviar a pressão.

True dat.

Certo.

- Same job, different outfit. - Pff! True dat!

O mesmo trabalho. mas com roupa diferente.

True dat.

Tenha a certeza disso.

True dat.

É verdade.

True dat.

Pois.

True dat.

- Verdadinha.

True dat!

- Podes crer.

True dat, innit.

Nem mais,'tás a ver?

- Okay, true dat, true dat.

- Não. - Está bem.

True dat.

- É verdade.

She is a beautiful woman. True dat.

É uma bela mulher, podes crer, mano.

True dat.

Lá isso é verdade.

It's real, true dat from the heart.

É verdade, directamente do coração.

True dat.

Sem dúvida.

No, true dat. Yo, you ate so much of that shit when you was comin'up, we had to tag you with that shit.

Comeste tanto daquela porcaria que tínhamos de te batizar!

True dat.

Verdade.

True dat.

Isso é verdade.

True dat!

!

True'dat, Ernesto.

Pois é, Ernesto.

True dat.

Ya.

"True dat"?

"Ya"?

Is dat true? !

'Tás a falar a sério?

True dat.

- Boa.