Victorville перевод на португальский
41 параллельный перевод
Los Angeles Express, boarding at Gate Number 6 to Barstow, Victorville,
Embarque do Expresso para Los Angeles na porta 6, para Barstow, Victorville,
Dry lake. Victorville. Sunrise tomorrow.
Victorville, amanhã, ao nascer do sol.
They were transferred off the bus near Victorville.
Mudaram de autocarro algures perto de Victorville.
Her name's Rita Marek. Twenty-eight years old, an address in Victorville.
Têm 28 anos, bem parecida.
She worked with me in Victorville. Both deputy sheriffs.
Ela trabalha comigo, somos ambos Xerifes.
Code 11 in progress, 343 Victorville Road at the Palmdale basin.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE SOUTH DADE Código 11 em acção. 3-4-3. Estrada Victorville na baía de Hallandale.
"lv'e killed 1 woman." Victorville.
"Matei uma mulher". Victorville.
San Bernardino, California. Victorville, California.
San Bernardino, na Califórnia, Victorville, Califórnia,
We got a report from a gas station attendant near Victorville... about a possible kidnapping and it might be related.
Um empregado de uma estação de serviço de Victorville informou-nos de um possível rapto, que pode estar relacionado.
I'm gonna take a drive out to Victorville and see what this guy Walter Clifton has to say for himself.
Vou à prisão de Victorville, ver o que este indivíduo, um tal de Walter Clifton, tem para dizer.
I just got carried out of Victorville!
Fui expulsa da prisão de Victorville!
Which used to be in Victorville, California, and is now in Branson, Missouri.
Que estava em Victorville na Califórnia e passou para Branson no Missouri.
I don't know anyone in Victorville.
Eu não conheço ninguém em Victorville.
It's in victorville.
Fica em Victorville.
Yeah, can I have the times for all the l.a. / victorville buses today, please.
Olá, pode dar-me os horários de hoje de L. A. para Victorville, por favor?
- She was in victorville.
- Ela estava em Victorville.
Okay, victorville p.d.will be there within an hour.
Muito bem. O Procurador de Victorville está aí dentro de uma hora.
I'm officer clark.Victorville, p.d.
Sou o agente Clark. Polícia de Victorville.
That was victorville p.d.on the way to the bus station, They found a fresh accident scene.
Era o Procurador de Victorville a caminho do terminal de autocarros, deram de caras com um acidente recente.
Victorville p.d.will babysit tonight, bring her in first thing tomorrow.
O Procurador de Victorville toma conta dela esta noite. Que a traga amanhã, logo pela manhã.
Victorville p.d.till 0600 tomorrow.
Procurador de Victorville, amanhã 0600.
Your vic's name is Veronica Sorensen, age 17. Last reported in Victorville.
A vítima chama-se Veronica Sorensen, tem 17 anos e desapareceu de Victorville.
This one is hooked up with the parole program in Victorville.
Este tem acordos com o programa de liberdade condicional de Victorville.
Ramona and I are married, we're gonna move out to victorville.
Depois que nos casarmos, vamos mudar-nos para Victorville.
Nora Walker! To Nora Walker! Oh, wait, wait, wait.
Usava aquele pedaço de terra em Victorville para plantar morangos silvestres.
He's serving three consecutive life sentences at the U.S. Penitentiary at Victorville.
Está a cumprir 3 penas de prisão perpétua na Penitenciária U.S. em Victorville.
Deeks, can you get out to U.S. Penitentiary at Victorville and... Talk to Lucas Maragos, see if I can make some sense of this?
Deeks, vai à Penitenciária de Victorville... falar com Lucas Maragos, ver se consegues encontrar algum sentido nisso?
Those screws at Victorville, they could buy Cadillacs what I paid to let his race tapes through the mail room.
Os guardas de Victorville podiam comprar Cadillacs com o que eu paguei para que ele fosse visto.
Get in the car! If we make it to Victorville by sundown,
Se chegarmos a Victorville antes do pôr-do-sol conheço um sitio que aluga andas.
Victorville stilt shop or bust!
Temos de chegar a Victorville! Credo, mãe!
I got you admitted into Victorville to do whatever you got to do.
Consegui pôr-te na prisão, para fazeres o que tens a fazer.
Victorville.
Victorville.
We'll head to Victorville penitentiary now.
Vamos à penitenciária Victorville, agora.
" because I've got 100 rosewood panels to get to victorville,
" pois tenho 100 painéis de pau-rosa para entregar em Victorville
According to this, your mom is still serving time in Victorville Pen for- - wow, look at that- - operating a meth lab.
De acordo com isto, a tua mãe ainda está a cumprir pena na Penitenciária de Victorville por... Olha para isto! Operar um laboratório de metanfetamina.
So, Shah's nephew, uh, Naveed, is up at Victorville.
Naveed, o sobrinho do Shah, está preso em Victorville.
Patrick is being held until sentencing at Victorville Penitentiary.
O Patrick está preso até à sentença, em Victorville.
I initiated a search in the visitation system at Victorville Prison, see if we could catch a break.
Fiz uma pesquisa no sistema de visitas da prisão de Victorville. Para ver se conseguia alguma coisa.
Currently a guard at Victorville Penitentiary.
Guarda na penitenciária de Victorville.
Which gang is more prominent at Victorville?
Que bando é mais proeminente em Victorville?