You look fantastic перевод на португальский
324 параллельный перевод
- You look fantastic.
- Tu estás... fantástica.
- You look fantastic.
- Está com óptimo aspecto.
- You look fantastic.
- Estás fantástico
You look fantastic.
Anda comigo.
You look fantastic!
estás fantástica.
You look fantastic.
Estás fantástica.
My god, you look fantastic.
Meu Deus, estás fantástica.
Gee, Mom, you look fantastic, and, Dad...
Eu e as raparigas falámos sobre isso ao almoço e concordámos, vais ter que arranjar um segundo emprego.
You look fantastic.
Estás fantástico.
You look fantastic in this.
Ficas lindo com isso vestido.
You look fantastic, do you know that, Wendy?
- Estás fantástica! - Obrigada.
- You look fantastic.
- Está fantástica.
- You look fantastic.
- Você está demais.
You look fantastic.
Estás fantástica!
You look fantastic, Auntie.
Está fantástica, tia.
You look fantastic.
Estás fantástico!
- You look fantastic.
- Estás muito bonita.
Colonel Hall, you look fantastic, sir.
Coronel Hall, está fenomenal!
Major Thorn, you look fantastic, sir!
Major Thorn, está fantástico!
My God, you... you look fantastic.
Meu Deus, estás fantástica.
Don't you look fantastic.
Está com um óptimo aspecto!
You look fantastic.
Estás com boa cara.
Under these lights, especially, you look fantastic.
Sob estas luzes, então, ficas fantástica.
- Look at you, you look fantastic.
- Olha para ti. Estás fantástica.
- Darling, you look fantastic!
Querida, tu estás fantástica.
- You look fantastic!
Estás fantástica!
Oh, you look fantastic!
Estás fantástico!
- You look fantastic...
- Estás fantástic...
You look fantastic.
Tás fantástica.
- You look fantastic.
- Estás fantástica.
Sir Ulrich, you look fantastic.
Sir Ulrich, estais fantástico.
How are you? You look fantastic.
Estás com um aspecto formidável!
You look fantastic, Mr. Suzuki.
Está muito bem, Sr. Suzuki.
- Charlie, you look fantastic.
- Estás fantástico, Charlie.
You look fantastic.
- Obrigada. - Fica fantástica.
Man, Jordan. You look fantastic.
- Jordan, estás fantástica.
- You look fantastic.
- Estás fantástico.
Haley Joel Osment you look fantastic!
Haley Joel Osment. Estás fantástico!
it's good to have you back and you look fantastic
É bom ter-te de volta. E estás fantástica.
Wow! You look fantastic.
- Voce está maravilhosa.
Guys, you look fantastic.
Rapazes, estão com um aspecto magnífico.
I always dreamed of being a professional wrestler myself, you know... but look at me, look how I turned out. But you, you are fantastic.
Sempre sonhei ser um profissional deWrestling, mas olhe para mim, no que me tornei, mas você é fantástico!
I know I said it didn't matter, but you look so fantastic with this new hair. You're just so-
Eu sei que disse que não fazia diferença, mas sentes-te tão bem...
Let's look at that. Because, you know, we live in a fantastic apartment, my practice is really good, it's thriving as they say.
Vamos lá analisar isso, porque temos um belo apartamento, o consultório está a ir bem.
I just can't get over how fantastic you look.
Nem imagina como ficou fantástica.
You look fantastic!
As luzes, o ambiente, o cheiro de maquilhagem...
- You look fantastic.
Está fantástico!
You look absolutely fantastic, actually.
Está absolutamente fantástica, para ser franco.
You look fantastic!
Estás fantástica!
- You look absolutely fantastic.
- Vocês estão óptimos.
Look, from what I understand, the piece is fantastic, and you look great.
Para mim a notícia é fantástica e tu estiveste incrível.
you look so beautiful 108
you look good 800
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look stunning 72
you look nice 285
you look great 1239
you look hot 79
you look good 800
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look stunning 72
you look nice 285
you look great 1239
you look hot 79