146 перевод на русский
72 параллельный перевод
6 days at 25 francs 146 francs.
6 дней по 25 франков 146 франков.
We said 146 francs.
- Итак, 146 франков.
Michel Maudet, 146 pounds,
Мишэль Моде, 146 фунтов,
* Message L-146. in the Lisbon airport on March 2 killed connected... * *...
* — ообщение Ћ-146. в Ћиссабонском аэропорту 2 марта убит св € знойЕ *
He may not want me.
Возможно, он не захочет меня. 543 00 : 49 : 00,187 - - 00 : 49 : 04,146 У меня есть квартира, конечно не такая как эта.
Transformed for cultivation, this area would feed about 146 billion people.
Житница с такой площадью в условиях вечного лета могла бы прокормить около 146 миллиардов человек.
- 146 billion.
- 146 миллиардов.
145, 146!
145, 146!
Turn to page 146.
Перелистните на страницу 146.
Oh, you're mean.
[Skipped item nr. 146]
Lisa and Marge, these braces are invisible, painless... and periodically release a delightful burst... of Calvin Klein's Obsession for Teeth.
[Skipped item nr. 146] и иногда освежают воздух легким ароматом зубных духов "Кельвин Кляйн".
Stop stealing golf balls from the driving range.
[Skipped item nr. 146]
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143... 144... 145... 146... 147, 148...
146.
146.
A hundred and forty six elements, letters, or symbols,... if they're letters, if they're pictographic, I mean this could take a life time.
146 элементов, буквы или символы, если буквы или пиктограммы, это займет целую жизнь.
- Jane Emelin, 146,11th Street.
Я не уверена, случилось ли что-нибудь, но...
I just saw something in the window right across away from mine...
- имя и адрес? - Джейн Эмелин, 11-ая Стрит, 146.
Can you deliver this to my place at around 5?
11-ая Стрит, дом 146. Квартира N? 5.
- 146,11th Street, apartment 5.
Не о чем беспокоиться. Скоро увидимся.
- 146.
- 146.
If I ever do meet a girl, for the first 146 days we're just going to talk.
Если найду себе девушку, то первые 146 дней я буду с ней только разговаривать.
146 days. That's important.
Именно 146 дней.
17,146 km southeast of Tokyo
17 146 км к юго-востоку от Токио.
In my hat, I hold 146 sequentially numbered isolinear chips- - one for every member of the crew.
В моём колпаке - 146 пронумерованных изолинейных чипов, по одному на каждого члена команды.
Kikuchi
176 ) \ i1 } Кикучи 146 ) \ i1 } Кикучи
40 a day, that's 146 002 a decade.
40 в день, сто сорок шесть тысяч две в десять лет.
243-146.
- "243-146".
" plots 145, 146, 147 of Prey Nop
" участки 145, 146, 147 долины Прей Ноп
In 2 months, 7. 146 dead, wounded and missing soldiers in hand to hand battles mostly.
" а 2 мес € ца ранены и пропали без вести 7146 солдат, в основном, в рукопашных бо € х.
Ducks in a row. " Stonehill, careful review, protocol, Sibling Trial, 146,
Поймал утку за хвост.
♪ All alone in the morning ♪
146 00 : 10 : 17,490 - - 00 : 10 : 22,426 147 00 : 10 : 22,460 - - 00 : 10 : 23,961 Хойт : Ты в порядке?
.187 batting average, zero home runs, and 146 errors.
средние очки в бэттинге 0.187, ни одного хоум-рана, и 146 ошибок.
146?
146 лет?
146 people were cut from the enforcement division of SEC is that what you also testified to
" з подразделени € взыскани € омиссии по ценным бумагам было сокращено 146 человек. ¬ ы можете подтвердить это?
♪ I said, nighttime is the right time ♪
573 00 : 29 : 02,110 - - 00 : 29 : 05,079 574 00 : 29 : 05,146 - - 00 : 29 : 08,649 575 00 : 29 : 08,717 - - 00 : 29 : 12,319 576 00 : 29 : 15,323 - - 00 : 29 : 17,658 577 00 : 29 : 30,472 - - 00 : 29 : 31,772 Эй!
Micky dropped weight. He's 146.
ћикки сбросил вес " еперь он 146 фунтов.
It's 001 508-146-2595.
Он подтвердит, что это я. Пожалуйста, позвоните ему. 001 - 508-146-2595.
For 16 years straight he has been mentioned for the Israel Prize -
185 ) } подряд 146 ) } 16 лет 84 ) } он представлен кандидатом на Премию Израиля
146...
146...
♪ You know, baby ♪
146 00 : 06 : 26,237 - - 00 : 06 : 28,003 147 00 : 06 : 28,005 - - 00 : 06 : 30,439 148 00 : 06 : 30,886 - - 00 : 06 : 33,147 Нет, просто заткнись и полезай в машину.
Or you do any one of 146 other things.
Или сделай любой из 146 других вариантов.
Yeah, 146 women die in a sweatshop fire.
146 женщин погибло в пожаре на этой потогонке.
There are 146 other options.
Есть еще сто сорок шесть других вариантов.
Spend 146 years with someone, you kind of start to pick up on their tells.
Когда ты проводишь 146 лет с кем-то, ты вроде как начинаешь понимать его очень хорошо.
I own a barbershop at 124th at Lenox and a Laundromat at 146th and St. Nick.
Ваш род деятельности? Я владею парикмахерской на 124-ой улице в Ленокс и прачечной на пересечении 146-ой и Сэйнт Ник.
I've been marking off the calendar boxes ; you're not due for another 146 days.
Я зачеркивал квадратики в календаре, тебе еще сидеть 146 дней.
We have a sighting of a man matching Dawes's photo moving up Copenhagen towards 146th street.
Мы обнаружили мужчину, совпадающего с фото Дьюса, движущегося с улицы Копенгагена на 146-ую улицу.
I need you to get a unit to 146 Stonybrook Road immediately.
Немедленно вышлите патруль к 146 Стонибрук Роуд.
- 13.3 seconds. 146 knots.
270 км / час.
# # # #
[Skipped item nr. 146]
The owner gave you hers.
- 146.70.