322 перевод на русский
97 параллельный перевод
Park Crest Hotel, 322 French Street :
Отель Парк Крест, 322 Френч-стрит :
Spent two years with the 322nd.
Провел два года в 322-ом.
- No. 322. - Check.
- N ° 322.
You've got 322. That's nice. Yes.
Три-два-два, значит.
The party in 322 was wearin'it.
Это парень из номера три-два-два.
It's the only thing left of the whole car. 2. 3. 4 00 : 31 : 52,322 - -00 : 31 : 54,105 The radio does not work and the battery It's broken.
Это чуть ли не единственное, что осталось от всей машины.
- 322 BC. - Alexander the Great?
Александр Великий?
He was wearing dog tags with the number 322460, registered under the name of Josselin Beaumont.
На шее личный жетон за номером 322-460. На имя Бомона Жослена.
Will you have her call Barry Thomas, extension 322?
Передайте ей перезвонить Барри Томасу на 322.
Settle this in room 322.
Предлагаю продолжить вашу дискуссию в номере 322.
Hip, hip, hooray!
[Skipped item nr. 322]
I'm sorry I haven't been a better husband. I'm sorry about the time I tried to make gravy in the bathtub.
[Skipped item nr. 322] что пытался приготовить соус в ванне.
What's the matter with you, kid?
[Skipped item nr. 322]
There have been times when I lost patience with him... even lashed out at him... but this man has turned every cheek on his body.
[Skipped item nr. 322] и даже срывался на него. Но этот человек подставлял все щеки, какие мог найти на своем теле.
Dad, you're sinking! - Huh?
[Skipped item nr. 322]
322.
322.
600 beds, to be precise.
У меня все данные сто сорок четыре одеяла, 322 простыни. То есть шестьсот постелей.
- What's 322 times 491?
- Сколько будет 322 умножить на 491?
I had 583 broken bones and 322 sprains.
После этого я сломал 583 ноги и вывихнул 322.
Last year, I spent 322 days on the road, which means I had to spend 43 miserable days at home.
В прошлом году, я был в дороге 322 дня, что означает, что дома я провёл жалких 43 дня.
Why don't you settle this in 322?
Я поселю вас в 322-й - это один из самых дешёвых номеров.
KYOHEl KADOTA Slipping out of the dark Yami wo nukete
322 ) } Кадота 378 ) } Кёхей
But I will do my best to calm her.
Но сделаю все возможное, чтобы успокоить ее. 500 00 : 39 : 33,240 - - 00 : 39 : 36,322 Хотите я отвезу ее домой? Да, пожалуйста.
Bernard Malamud.
Берна898 00 : 43 : 11,322 - - 00 : 43 : 14,257 Всем за спасибо за перевод.
319, 320, 321, 322, 323
319, 320, 321, 322, 323.
Wheel to wheel, side by side at 200 miles an hour.
Кoлеса к кoлесам, бок о бок на скорости 322 км / ч.
Wheel to wheel at 200 miles an hour on a motorcycle.
Они мчатся колесо к колесу на скорости 322 км / ч.
A superbike is a highly modified production machine, a step down from a MotoGP prototype, but still a serious 200 mile-an-hour machine.
Супербайк - модифицированная версия серийного мотоцикла, на ступеньку ниже прототипа класса "MоtоGP", но все же серьезный агрегат, разгоняющийся до 322 км / ч.
And then 322-340.
А затем 322-340. ПОТОМ ПРОВОДА 322-340
If there are no questions, then open your books to page 322.
Если вопросов нет, откройте свои учебники на странице 322.
♪ Cheer up Sleepy Jean ♪
320 00 : 13 : 46,168 - - 00 : 13 : 51,339 321 00 : 13 : 52,574 - - 00 : 13 : 55,576 322 00 : 13 : 57,880 - - 00 : 13 : 59,413 Джон Леннон?
Like always, she's got to connect with her 322 friends.
Как обычно, общалась со своими 322 друзьями.
I mean, who the hell has got 322 friends?
Кому, черт возьми, нужны 322 друга?
What about her 322 friends?
А как насчет ее 322 друзей?
Mm. Johnsons... 322.
Джонсоны... 322.
8,867,322 gray hairs.
8 867322 седых волоса.
Information We Can Share So Far :
преданная гласности в данный момент 322 ) } Современные разведотряды № 2 После падения стены их задачей стало создание опорных пунктов и путей движения основных сил для повторной попытки вернуть стену Мария.
That's 322 passengers, 6 crew members, 2 pilots, 330 people total.
322 пассажира, 6 членов экипажа, 2 пилота - всего 330 человек.
Cornell's, like, 200 miles away from home.
Корнелл в 322 км. от дома.
PNA 322, you are- -
Рейс 322, вы...
We're 322.
Мы из 322-й.
But there are 322 farms and petting zoos and veterinary clinics in the area, which might have those breeds.
But there are 322 farms and petting zoos and veterinary clinics in the area, which might have those breeds.
Well, Booth is not going to 322 farms.
Well, Booth is not going to 322 farms.
Today, they make globally $ 322 billion off this industry.
Мы видим войну с наркотиками уже на протяжении четырех десятилетий, и, что поменялось с тех пор?
322 Ivy Road.
322 Иви Роад.
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
323.37 ) \ fscy97 \ fscx93 \ b0 \ blur0.5 } Котаро Иуда 322.77 ) \ fscy111 \ fscx95 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда
- And you're Alice 322.
- 118.
- 322.
- А вы Алиса-322.
I have the figures here - 144 blankets, 322 sheets... Thank you, Your Majesty.
Спасибо, Ваше Величество.
That makes 332.12 euros.
Это 322,12 евро.
Corrections Corporation of America.
Сегодня оборот денег, в этом бизнесе, составляет 322 млрд. долларов по всему миру.