693 перевод на русский

I'm not your enemy and I can get you home.

Я вам не враг и я отведу вас домой. 317 00 : 44 : 52,693 - - 00 : 44 : 56,530 Опустите оружие и доверьтесь мне

Hi. Um, this isn't Antoine... 806 01 : 02 : 57,569 - - 01 : 02 : 59,693 but, uh, maybe we can work something out.

- Привет, это не Антуан, но, может быть, мы что-нибудь придумаем?

That was a crawly, evil demon thing.

Это была жуткая злая демоническая штука. 40 00 : 02 : 19,693 - - 00 : 02 : 20,887 Теперь все по-другому.

♪ moving closer ♪

947 00 : 39 : 58,793 - - 00 : 40 : 00,693 948 00 : 40 : 00,728 - - 00 : 40 : 03,730 949 00 : 40 : 03,764 - - 00 : 40 : 05,198 950 00 : 40 : 05,232 - - 00 : 40 : 07,167 Если кто-то знает причину,

You made 693 donations over a 23-month period, in exchange for which you received $ 24,255 in compensation.

Это было 693 раза в течение 23 месяцев, за что вы получили $ 24,255.

So, you say each of the 693 times you donated sperm, you signed a confidentiality clause. Always, always.

Итак, ты говоришь, что каждый из 693 раз, что ты сдавал сперму, ты подписывал бумагу о неразглашении.

♪ Pages turning ♪

737 00 : 41 : 55,530 - - 00 : 41 : 57,374 738 00 : 41 : 57,375 - - 00 : 42 : 00,516 739 00 : 42 : 01,450 - - 00 : 42 : 02,692 740 00 : 42 : 02,693 - - 00 : 42 : 04,310 Привет, мама. О, привет, милая.

But then... ♪ I will remember you ♪

Как вдруг... 469 00 : 19 : 32,693 - - 00 : 19 : 35,228 470 00 : 19 : 35,230 - - 00 : 19 : 37,147 Дети, некоторые пары всегда поддерживают друг друга,

With the approach of the 153rd and 693rd mechanized infantry battalions, currently undergoing tunnel, we are confident that a complete superiority over opponent will be achieved...

С подходом 153-го и 693-го мотострелковых батальонов, в данный момент проходящих тоннель, мы уверены, что полное превосходство над противником будет достигнуто...

Battalion group 135th, 503rd and 693rd regiments.

Батальонные группы 135-го, 503-го и 693-го полков.

♪ We built Chip City

341 00 : 13 : 04,560 - - 00 : 13 : 05,693.

Una cosa ( one thing [SPAN] ) 936.1 01 : 06 : 57,693 - - 01 : 07 : 01,893 Did the guy at Hertz tell you how many gears? 6, he said.

Как вы думаете, сколько здесь скоростей?

You donated 693 times in exchange for which you received the sum of $ 24,255.

Вы сдали сперму 693 раза, за это вы получили сумму в размере $ 24 255.

You say that for each of the 693 sperm donations you signed a confidentiality agreement under the pseudonym of "Starbuck"?

То есть, все 693 раза, сдавая сперму, ты подписывал соглашение о конфиденциальности под псевдонимом "Чудо-бык"?

He's donated 693 times!

Он был донором 693 раза!

The man signed an anonymity agreement for 693 donations!

Он подписывал соглашение о неразглашении данных 693 раза!

Let's just say that a normal person had a slight lapse of judgment and donated sperm 693 times.

Допустим, нормальный человек малость оплошал и стал донором спермы 693 раза.

However, if you turn to page 693 in this tome, you'll find an exception to that very law.

тем не менее если вы откроешь страницу 693 то найдете исключение из этого самого постановления.

RD 693.

Район 6-9-3.

Report from the state hospital, concerns insurance policies no. 693 and 1,197... I'm representing Ryszard Fox.

Я по делу Ричарда Фокса