78 перевод на русский
512 параллельный перевод
I have it... 78.
- Опять... - У меня. 78.
Moët et Chandon, and be sure it's'78 vintage.
"Моэт э Шандон", причем семьдесят восьмого года.
Hampstead 78-double-9? - Yes.
- Это Хемпстэд 7-8-9-9?
Seventy-eight miles per second.
78 миль в секунду.
Batteries One and Two commence firing on coordinates 32-58-78.
Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.
Batteries One and Two to commence firing on coordinates 32-58-78, over.
Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь. Отбой.
Change the speed, you're on 78 rpm.
Поменяй скорость, ты включила 78 оборотов.
75........... 76.... 77........... 78....
75........... 76.... 77........... 78....
1731 / 2.
78 с половиной.
.. 71, 72, 73, 74, 75, 76..... 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
Seventy eight runs in forty five minutes to win.
78 перебежок в 45 минут для победы.
England will still have to get their seventy eight runs in... thirty-five minutes.
Англии все еще нужны будут 78 перебежок... за 35 минут.
England wanting seventy eight runs in forty two and a half minutes to win.
Англии нужны 78 перебежек за 42 с половиной минуты для победы.
Just two blocks away, 78 West Eighth St. It's on the top floor.
Оэстэйт стрит, 78, на верхнем этаже.
Voice of freedom 78.
Голоса освобождённых 78.
Atmosphere, 78 percent nitrogen, 21 percent oxygen.
Атмосфера - 78 процентов углерода, 21 процент кислорода.
76, 77, 78, 79, 80!
76, 77, 78, 79, 80!
He is from Scheurental, unmarried, 5'8 " tall, blue eyes, blond hair, oval face.
Высокий, худощавый, рост 1'78 см, глаза голубые, блондин, лицо овальное...
January 17th,'78.
17-ое января 1978-го года...
January 30th,'78.
30-ое января 1978 года...
February 15th,'78.
15-ое февраля 1978-го года...
February 24th,'78.
24-ое февраля 1978-го года...
March 17th,'78.
17-ое марта 1978-го года...
March 20th,'78.
20-ое марта 1978-го года...
April 4th,'78.
4-е апреля 1978-го года...
April 13th,'78.
13-е апреля 1978-го года...
... you'll really split a gut! If we tell you the guilty parties... ... are really the kid's parents...
Если мы назовём вам имена виновных, если скажем, что виновные - это родители мальчика, мсье и мадам Белёй адрес : проспект генерала Де Голля, дом 78, в Бетюне, Па-де-Кале, и что это их надо сажать,
But it's our job to extract a confession from him detailing his 78 days on the run.
Но мы обязаны получить от него показания о тех 78-и днях, когда он скрывался.
Billy Fox. 173 and 3 / 4 pounds.
Билли Фокс, вес 78 килограммов 800 граммов.
Zaph, do you think we can stabilise at XO0547 if we split our flight path tangentially across the vector of 9 GX 78 with a 5-degree inertial correction?
" аф, как считаешь, мы сможем стабилизироватьс € на X00 547, если разветвим наш путь по касательной к направлению 9 GX 78 c 5-градусной инерциальной корректировкой?
55, 56, 57... 71... 78
54, 55, 56, 57, 58... 59 60
I get around you, and my testosterone goes up 78 percent.
Как только я оказываюсь рядом с тобой, мой тестостерон подымается до 78 процентов.
Let's take the 100,036 and divide it by, say... one hundred and seventy-eight.
Давайте возьмем 100 ть? сяч 36 и разделим, скажем, на 1 78.
Our head engineer reckons we can do 78 % on our own, as for the remaining 22 %, we need to apply to the plant.
Главный инженер считает, что 78 % мы можем выполнить сами, а вот 22 % обращаться на завод.
- 78.
- 78.
- You're 78 years old?
- Вам 78 лет?
Stardate 8128. 78.
Звездная дата 8128.78.
He would have been 78 now.
Сейчас ему исполнилось бы 78.
Sorry, but I need the names of all the plastic surgeons... who worked in Florida from'77 to'78.
Э-Извини... Сейчас мне нужны имена всех пластических хирургов, практиковавших во Флориде с 77 по 78 год.
The Kanichi have 578 men.
У каничей же - 5 сотен 78 человек.
Women's life expectancy is 78.
Продолжительность жизни женщин 78 лет
- What is Earth's total cloud coverage? - 78.6 %.
- Оценка облачного покрова планеты?
Starfleet emergency.
- 78.6 % Всем станциям.
[RAPIDLY] Let's get it up on 17, 18...
33, 45. 78 оборотов.
- Louis. 77 - Borick, 78
- Процион, шестьдесят четыре
7 4, 75, 76, 7 7, 78, 79...
74, 75, 76, 77, 78, 79...
Seventy eight in a row.
78 раз подряд.
Four-oh-two. Four-oh-two. Check with 78-B.
Свяжитесь с 78-b.
March 3rd'78.
3-е марта 1978-го года.
Your charred body was found March, 1978.
В марте 78 года полиция нашла твой обугленный труп.
Sutcliffe and Hammond were back in the pavilion before lunch - - 78 for 2 at the end of the opening session.
Английская команда выиграла жеребьёвку, у неё право первой подачи.