800 перевод на русский
1,808 параллельный перевод
$ 800 split 3 ways.
800 долларов делим на троих.
Elliot got an 800 on his math S.A.T.
Эллиот получил высший балл на выпускном экзамене по математике.
They are just 800 m away from Armadillo and on the ball.
Они всего в 800 метрах от Армадилло и готовы рвать и метать.
About 800-1000 m north of Armadillo.
Около 800-1000 метров севернее
Narrator : then, with the temperature passing 800 degrees, The safety valve finally kicks in, Doing exactly what it's supposed to do.
Когда температура поднимается до 800 градусов, предохранительный клапан наконец отлетает, как и планировалось.
That hammer's what, 800 pounds of force, right?
Этот молот 800 фунтов силы, не так ли?
And you're down 800.
Ты проиграл 800.
Look, I called Benihana, and much to my chagrin, they could not accommodate a table for two plus an 800-pound polar bear.
Мы и вправду это делаем? Я звонил в Бенихану ( сеть ресторанов ) и к моему великому огорчению у них нету стола для двух человек плюс 350килограммовый белый медведь.
It's not like you can just call up 1-800 Buttons and get them delivered up to Tower Prep.
Нужно же не просто позвонить 1-800-Значки и получить доставку прямо в Башню Познания.
$ 800.
$ 800.
Per your request, I deposited the $ 800,000 into the FBI bank account this morning.
По твоему запросу, этим утром я перевел 800 тысяч на счет ФБР.
800 grand.
800 кусков.
She's eating a chicken bowl in an $ 800 shirt.
Она ест курицу. Одета в блузку за 800 долларов.
It is 625 miles east of Nassau and about 800 miles to the east-southeast of Miami right now.
Сейчас он в тысяче километров к востоку от Нассау и почти в 1290 км к юго-востоку от Майами.
I don't... look, I will pay you $ 800.
- Я не... Я заплачу тебе триста баксов.
The webbing is astonishingly intricate and 800 % stronger than silk.
Нити удивительно сложные и на 800 % прочнее шелка.
Uh-huh, yeah, I've left about 800 messages for Lux.
Да, я оставила Лакс уйму сообщений.
My best time in the 800 is...
Мое лучшее время в дистанции на 800...
800 Chestnut Hill.
800 Честнут Хилл.
We've done about 20 miles which, if you're watching abroad, is about 700 or 800 kilometres.
Мы проехали около 20 миль, если вы смотрите за границей, это около 700 или 800 километров.
But several of his phone calls have been routed through a satellite hovering some 800 miles above Guangdong province.
Но некоторые его звонки проходили через спутник, покрывающий около 800 миль над провинцией Гуандон.
All right, all right, 1,800, but the saddle makes you look hippy.
Ну ладно, ладно, 800 килограмм, но из-за седла можно подумать, что ты широкобедрый.
I've investigated nearly 800 suspicious fires, most of them turned out to be arson.
Я расследовал около 800 подозрительных пожаров. Большинство из них оказывались поджогами.
Please contact the Pacific Bay police department at 1-800-555-0199.
Пожалуйста, свяжитесь с полицией Пасифик Бей по номеру : 1-800-555-0199
800-f.
800-ф
Seven hundred, eight hundred, nine hundred.
$ 700,000, $ 800,000, $ 900,000.
How can I forget? 3, 800 shekels a night.
Как я могу забыть 3800 шекелей за ночь.
3, 800 shekels, how can I be calm?
3800 шекелей, как я буду спокоен?
A snaking, 500 mile ribbon of asphalt, scything through the lonesome pines and the soaring peaks.
800 километров извилистого асфальтового покрытия. мчась сквозь одиноки сосны и возвышающихся пиков.
There is this kind of received myth that they turn up, make their first album in a 12-hour session for 800 quid or whatever it is.
Есть такой миф, что они сделали, первый альбом за 12-ти часовую сессию, за 800 фунтов или сколько-то там.
Triple Kim Bab. 3,800 won for 7 hours is 26,600 won, so in one month that would be... oh.
Спокойной ночи... 3800 вон умножить на 7 часов...
Please, take 8,800 from the cash register.
Возьмите сдачу сами! Пожалуйста! Что?
This is 8,800.
8800 взял.
Take 8,800 from the register?
пожалуйста?
There's a lake a half-mile away from this position.
На расстоянии 800 метров отсюда есть озеро.
Emergency responders want to halt all activity near the line and possibly evacuate all homes within a mile radius of the tracks :
Спасатели хотят приостановить деятельность в районе дороги и по возможности эвакуировать жителей домов в радиусе 800 метров.
You're only a half mile away.
- Еще 800 метров.
half a mile.
800 метров. Понял.
It suits you well. * t / n - 235,800 yen is around $ 2358 in USD.
Вам очень подходит.
- 800.
- 800.
- Here... 800,000 won.
- 800 000 вон.
800...
800 тысяч...
For 800,000 won, going once...
Продано за 800 000 вон...
You'll be accepted as long as you're one of the 800 smartest and most accomplished students in the five boroughs.
Вас примут сюда, если вы один из 800 самых умных и одарённых учеников в пяти районах.
If you can identify these places, please call the 800 number on your...
Если вы узнали эти места, пожалуйста, позвоните по телефону... "
I'm told he's been thoroughly unriddled by Rita Skeeter in 800 pages, no less.
Я о том, что всю правду о нём уже написала Рита Скитер. Вышло страниц восемьсот, не меньше.
Jacob, do you think Lucinda the Fat Lady weighs 800 pounds?
Джейкоб. Ты думаешь, Люсинда весит восемьсот фунтов?
How about we take it off your hands for $ 800?
Слушай, а мы можем выкупить у тебя запись за восемь сотен?
Armed with Vern's last $ 800, I made 2,000 in a day.
ЭДДИ : С помощью последних 800 долларов Верна я заработал 2000 за один день.
- Eight hundred.
- 800. - А ворота?
Well, I've clarified it about 800 times.
Я уже пояснял его около 800 раз, понимаете?