880 перевод на русский
51 параллельный перевод
This way, you could immediately pay off your mortgage. After deducting interest and fees, Madame, you'll have the sum of 3,880 F.
Вы сможете погасить ссуду, и, после комиссионных и налогов, у вас останется три тысячи восемьсот восемьдесят франков.
nine years later, gold sold for $ 880 per ounce, 25 times what the gold in Fort Knox was sold for.
" ерез 9 лет золото продавалось уже по цене $ 808 за унцию, т.е. в 25 раз больше цены, по которой оно Ђуходилої из'орт-Ќокса.
Came over the wire this morning. Poor schnook was last seen with your bug lady... down at Remington's on 88.
Бедный дурак, последний раз его видели с этой любительницей жуков в Ремингтоне на 880-ой улице.
That's 880 steps.
Это 880 шагов на милю.
Take an ounce off a shoe that's 880 ounces.
[~ 28 грамм]... это 880 унций.
We went out and shut the door. 744th 00 : 52 : 46,920 - - 00 : 52 : 48,880 I think we should go out together.
Мы - вышли, запирай.
Let's go to 880 hertz.
Переходим на 880 Гц.
Range : 880 km.
Запас хода 900 км.
I think we should mobilize the 880th Hostage T ask Force out of Parris Island.
Я думаю, мы должны мобилизовать 880-е подразделение по освобождению заложников с острова Пэрис.
Seth Cohen, white knight.
Сет Коен, ковалер. 123 00 : 07 : 23,880 - - 00 : 07 : 26,519 И ты будешь на репетиции?
- In 880 days.
- За 880 дней.
Oh, I'm a Cockney nut-job.
00 : 25 : 06,880 - - 00 : 25 : 08,518 Рубит по диагонали, будто играет кинжалами в уголки. О, я безумный Кокни.
Last three digits 8-8-0.
Заканчивается на 880
– "Malcolm Gilvary, 1880." – Hold on one second.
- "Малкольм Гилвари, 1 880." - Постой минутку.
Mr President, sometime between 1880, when the Resolute desk was placed in the Oval Office...
Мистер Президент, в какой-то момент с 1 880 года, когда стол из Решительного был поставлен в Овальном Кабинете...
– Exactly. " 1880.
- Именно. " В 1 880 году стол из
Standard Secret Service protective cordon is out to 880 yards.
Обычный радиус оцепления секретной службы - 800 метров.
I represent Gaumonde Film Company.
- Я представляю Компанию "Гомонд Фильм". - Очень рад, мсье. 123 00 : 12 : 27,880 - - 00 : 12 : 31,589 Глава нашего отделения в Бухаресте хотел бы встретиться с вами.
880 grams each.
880 грамм каждая.
However, the last reported serious outbreak was in Scotland in... 880 AD.
Тем не менее, последняя серьезная вспышка была зафиксирована в Шотландии в.. 880 году.
I know there's a lot of things that are outside the realm of our knowledge, but logically, if she were from 880 AD, she wouldn't speak English the way we do.
Послушайте, я знаю, есть много вещей Которые лежат за границами нашего понимания, итд, итп, Но по логике, если она из 880 года,
On the hit parade, 1998. Reputed to have whacked one "Dog" Paulson back when our homegrown bandidos were wresting the crank trade away from the So Cal biker gangs.
Одним из событий 1998 года... который с нашими доморощенными бандитами... 880.5 ) }... боролся за рынок сбыта с южнокалифорнийскими группировками байкеров.
As for now, no contact.
880.5 ) } А пока никаких контактов.
Sports radio, AM 880.
Спортивное радио.
Play of the week.
Эй Эм 880.AM 880.Игра недели.
820. 840. 860. 880.
820. 840. 860. 880.
Other hazardous weather, 80 %...
А других неблагоприятных природных явлений 880 %.
Like the planets orbiting the sun, the rings nearest Saturn are the fastest, travelling at over 80,000 kilometres an hour.
Так же, как и планеты, вращающиеся вокруг Солнца, кольца, расположенные ближе к Сатурну, движутся быстрее, со скоростью более 880 тысяч километров в час.
Value price... $ 880.
Ценный приз - 880 долларов.
♪ When the well runs dry ♪
880 00 : 41 : 09,367 - - 00 : 41 : 12,619 Что ты делаешь?
494th 00 : 47 : 03,000 - - 00 : 47 : 04,880 Do not know what you mean.
Это были хорошие времена.
Last year, the pinneries of Ankh-Morpork turned out 27,880,972 pins.
" а последний год булавочники јнк-ћорпорка изготовили 27 880 972 булавки
Frankly, Mitchell couldn't have done more to implicate himself if he'd left a confession and diagrams.
Честно говоря, Митчелл не смог бы ещё сильнее себя выдать, 478 00 : 34 : 06,880 - - 00 : 34 : 08,520 даже если бы оставил признание и схемы.
♪ Cheer up Sleepy Jean ♪
320 00 : 13 : 46,168 - - 00 : 13 : 51,339 321 00 : 13 : 52,574 - - 00 : 13 : 55,576 322 00 : 13 : 57,880 - - 00 : 13 : 59,413 Джон Леннон?
♪ got a pocket full of hawthornes ♪
45 00 : 01 : 41,880 - - 00 : 01 : 44,416 46 00 : 01 : 44,450 - - 00 : 01 : 45,836 О боже, Пирс,
 £ 880,000.
880 тысяч.
On the left now at 880. Â £ 900,000.
Слева 880 тысяч. 900.
♪ Shades of wine love keeps dancing through my mind... ♪
176 00 : 12 : 19,880 - - 00 : 12 : 23,880 И вот я пою. Только не какое-то там металлистское дерьмо.
Spence only goes up to 880, right?
А на Спенс только 880 домов, да?
$ 880,000. I have $ 880,000.
У меня есть $ 880000.
Game's on right now.
Игру, немедленно на 880 волне.
- 880 AM. - I can't.
- Я не могу.
Up on the right, 880.
Направо, к номеру 880.
2. 3 00 : 02 : 17,440 - - 00 : 02 : 19,880 Voucher. Nothing happens.
Где?
Do not! 6 o'clock 00 : 39 : 57.880 - - 00 : 39 : 59,750 Do not!
Нет!
The business, at that time, it was 8... it was reported in one of the, I think it was Forbes, $ 880,000,000 family dynasty.
В то время их состояние - об этом ещё писали в Форбс - составляло восемьсот восемьдесят миллионов долларов.
But at number one... is 880 people using it on someone called Clara Meades.
Но на первом месте.... 880 хэштегов с какой-то Кларой Мидс.
Better.
Три километра северо-восточнее, азимут 880, пыль. - Тем лучше.
Three kilometres north-east, azimuth 880, dust. I am coming.
- Иду!
If you can not turn the truck... We will come back here... 689th 00 : 49 : 16,840 - - 00 : 49 : 19,880 And wait till dawn.
Если машина не заведется... мы вернемся... и будем ждать рассвета, ок?
Order :
"Документ 1, митлерсофт рейх 3" приказ № 880, приказываю..