914 перевод на русский

Extra caution to be taken on approach to 914..

Обратите особое внимание при приближении к сектору 9-1 - 4О.

Right, so we decide to reunite for the first time in about 20 years

Верно, мы хотим встретиться впервые за это время 97 00 : 12 : 28,914 - - 00 : 12 : 30,472 спустя 20 лет... - Приходите на пикник.

She thought that cultivating new life would help distract me from my current emptiness and sense of loss.

Она считает, что, выращивая новую жизнь, я освобожусь 13 00 : 00 : 28,983 - - 00 : 00 : 30,914 от чувства пустоты и одиночества.

One, two, three!

Раз, два, три! 43900 : 32 : 20,914 - - 00 : 32 : 21,477 Так.

Palermo.

Номер 914.

Room 914. I am gonna get hell from my department.

Мой департамент отправит меня в ад.

Wow, I can't believe you recognized my voice.

Невероятно! Ты еще помнишь мой голос. 151 00 : 07 : 14,045 - - 00 : 07 : 16,914 Мы ведь со школы с тобой не разговаривали.

Well, my name is Karen Scott and my number is 914-555-0178.

Меня зовут Карен Скотт, мой телефон 914-555-0178.

Transcript by Adriano _ CSI

Закон и порядок : Преступные намерения Сезон 9, эпизод 914 "Палимпсест"

♪ Felicia ♪

760 00 : 31 : 54,373 - - 00 : 31 : 57,842 761 00 : 32 : 01,914 - - 00 : 32 : 03,614 Привет.

♪ the boar's great tusks, they boded ill ♪

63 00 : 07 : 43,137 - - 00 : 07 : 46,273 64 00 : 07 : 46,307 - - 00 : 07 : 50,510 65 00 : 07 : 50,544 - - 00 : 07 : 53,914 66 00 : 07 : 53,948 - - 00 : 07 : 58,185 но наш храбрый король вскричал, " Ну давай!

Hey, Mom. What's up?

Эй, 914 00 : 37 : 01,356 - - 00 : 37 : 03,758 Джеки возит вас к отцу?

11-6-914.

11-6-914.

This is "914." We're 941.

Здесь "914". Мы живем в доме 941.

- Oh, you know what I want?

( * в Джонстауне совершили самоубийство 914 сектантов )

She went off of a balcony, room 914.

Она упала с балкона комнаты № 914.

Do you have any idea what she was doing up in room 914?

У вас есть какие-нибудь предположения что она делала в номере 914?

I can knock the nipples off a chicken from a thousand yards, sir.

Я сбивала цыпленка с расстояния 914 м, сэр.

914 different species of bird in North America, and this doesn't match... ooh!

В Северной Америке 914 различных пород птиц, и перья не совпада..

4914 cc.

4 914 к.с.

This might mean nothing, but they're holding a compact Persian sociopath in Room 914.

Это может ничего не значить, но в комнате 914 держат социопатку иранского происхождения.

And one and two with 911 and you get 914!

- Так же как и вчера, кто-то посрал ( 2 ) в писсуар, вместо того что бы поссать ( 1 ). Сложите 1 и 2 и 9 / 11 и вы получите 914, отбросьте 4 и вы получите 91