984 перевод на русский
22 параллельный перевод
I checked the time monitor. It is 1 984.
Я проверил дату, это 1984 год.
Somehow 1 984 has become linked with 1 643.
Каким-то образом 1984 год соединился с 1643.
Summer's just around the corner, and Krusty Burger... is the official meat-flavored sandwich of the 1 984 Olympics!
Скоро лето! Гамбургер Кристи - официальный бутерброд Олимпийских игр со вкусом мяса.
Were you living with Miguel Alvarez in 1984, when you had your anonymous sexual encounter in the porn theatre?
Bы coжитeльcтвoвaли c Mигeлeм Альвapecoм в 1 984 гoдy кoгдa y вac был aнoнимный ceкcyaльный кoнтaкт в пopнoкинoтeaтpe?
[Mispronouncing] Ffynnon Garw... and, um, I have to inform you that it is... 984 feet.
[Неправильно произносит название Флинен Гароу ]... Флимен Гарэл и, эм-м, я бы хотел проинформировать вас, что высота составляет 984 фута [ т. е. 300 метров].
How legal was it to say that a thousand feet is a mountain... and 984 isn't, huh?
А насколько законно было заявить, что 1000 футов — это гора а 984 — нет, а?
Once we were close enough to use Earth as a point of origin, I dialled P3X-984.
Поэтому, как только я понял, что мы достаточно близки к Земле, чтобы использовать ее, как точку отсчета, я набрал адрес P3X-984.
In 1 1 years, it's gonna be 1984, man.
Через 11 лет наступит 1 984-й год, парень.
You know it was 1 984 when I last sat at the campfire.
Знаешь, я последний раз так в 1984 году сидела.
Like, I read by 1 984, the government will have tracking devices on all of us.
Как я читал в "1984" у властей на каждого из нас будет следящее устройство.
I was born in 1 984.
Я родился в 1984.
I've got demon blood in me, Dean! I'm a whole new level of freak! 3eni je brav prdnica 00 : 00 : 25,984 - - 00 : 00 : 30,112 Lilith is trying to break the 66 seals to free Lucifer from hell.
Во мне - кровь демона, Дин!
OCTOBER 1 9 1 984
[19 ОКТЯБРЯ 1984 года]
Not guilty - 984.
Не виновен - 984.
Athens, which is located in Greece, and is 1,984 miles from Spain.
В Афинах. Это в Греции. Это страна, которая находится в 1944 милях от Испании.
♪ - What's that thing? - That's the pitcher's mouth. ♪
433 00 : 24 : 26,987 - - 00 : 24 : 29,984 Вы когда-нибудь видели такую идеально округлую форму?
He did it again the following year, 1984, against that era's greatest rider,
В следующем 1 984 г. он должен был сразиться с великим, легендарным велогонщиком.
This is unit 984.
Это отдел 984
We're on that Maple Street apartment call. Man : 984, go ahead.
Мы в апартаментах Мапл Стрит вызываем вас 984, мы выдвигаемся
Structure fire. 984 North Point.
Пожар в жилом доме. 984 по Норс Поинт.
"You do not like... your body, do you?" 26th 00 : 02 : 57,984 - - 00 : 03 : 03,067 This is normal. You know, your body It generally does not like anyone. 27th 00 : 03 : 05,869 - - 00 : 03 : 08,790 But sports should be dealt with, So, you know, the body was here!
- Тебе не нравится... твоё тело, да?
OCTOBER 1 3 1 984
[13 ОКТЯБРЯ 1984 ГОДА]