A prostitute перевод на русский

Your friend must be a prostitute here.

Твоя подруга наверное проститутка.

He was visiting a prostitute.

Ходил к проститутке.

And a jury aren't exactly predisposed to believe the word of a prostitute against the word of a police officer.

А судьи не особенно склонны верить словам проститутки, если они расходятся со словами офицера полиции.

Would you care to explain to me... why two attorneys are out cavorting with a prostitute?

Не объясните ли, почему два адвоката якшаются с проституткой?

And she jotted down the address of a prostitute who, it turns out, is completely unrecognisable under some very nasty facial disfigurement.

И она записывает, чтобы не забыть, адрес проститутки, которая, в свою очередь, совершенно неузнаваема из-за некоего весьма отвратительного дефекта на лице.

Do you have any idea how much it costs to buy a prostitute's freedom?

Ты хоть знаешь, сколько стоит выкупить проститутку.

I'm over reacting. My husband got a prostitute at one am.

Ты прав, я реагирую слишком бурно, всего лишь застала мужа с проституткой.

Are you aware that your son's been hustling on the streets working as a prostitute?

Вы знаете, что ваш сын болтался по улицам и занимался проституцией?

What you find in... in sort of ancient legend history, she was a prostitute.

Согласно исторической традиции, Мария была проституткой.

But what you find in these early texts is that she is neither a prostitute nor a lover.

Но в этих древних текстах она показана не проституткой и не любовницей.

You're making me into such a prostitute.

Делаешь из меня проститутку?

I would take the little ones to school. Then I would work as a prostitute, so as to pay for their food.

Я отводила малышей в школу, а потом выходила на панель чтобы заработать на еду.

But you were with a prostitute.

- Тебя застали с проституткой?

So, how long have you been a prostitute?

Так сколько, говорите, Вы уже на панели?

The only bright side of my day is being asked to be a prostitute.

Единственный просвет этого дня - то, что мне предложили быть проституткой.

He is with a prostitute.

А этот с проституткой.

Have you ever had sex with a prostitute?

Сексом с проституткой когда-нибудь занимался?

During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions.

Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров.

That she was a prostitute.

Что она была проституткой.

Well, you'll often find as you go through life that when you try to turn your girlfriend into a prostitute, she gets cranky.

Ну, со временем ты поймешь, что когда ты пытаешься превратить свою девушку в проститутку, она начинает злиться.

Was she really a prostitute?

- Она правда была проституткой?

Our daughter died like a prostitute.

Наша дочь умерла, как проститутка.

She died like a prostitute, her face disfigured, her body dumped on a rubbish tip.

Она умерла, как проститутка, ее лицо изуродовано, ее тело выброшено в мусорный контейнер.

But she wasn't a prostitute.

Но она не была проституткой.

My mom is a prostitute.

Моя мама... проститутка.

It's just unacceptable that he called his mom a prostitute, even as a joke. When he was in grade 5, he moved here from Sapporo because of his mom's marriage.

пусть и в шутку. и они переехали сюда из Саппоро.

Not once have I seen her as a prostitute or a plaything.

Ни разу я не взглянул на неё как на наложницу или игрушку.

You're a prostitute?

Ты проститутка?

- Or a prostitute.

- Или проститутками.

Since I started this job, I've been mistaken for a nurse, a maid and now a prostitute!

Уже два дня меня принимают-то за сиделку, то за служанку, а теперь за проститутку!

Let's play the X-is-a-prostitute game. Nothing I say means anything because I'm just a prostitute.

Давай поиграем - "Х - проститутка", и всё, что я говорю, не значит ничего, просто потому, что я зарабатываю проституцией.

I felt destined to join the ranks of all the Hollywood actresses who'd ever played a prostitute.

Я чувствовал, что мое предназначение - ряды голливудских актрис, которые когда-либо играли проституток.

I asked my mother if I could be a prostitute when I grew up.

Я даже спросил маму, смогу ли стать проституткой?

She is a prostitute.

Она - проститутка.

She's a prostitute, Alex.

Она - проститутка, Алекс.

So you're a prostitute?

Так значит, ты - проститутка?

Because you made me think that you were a prostitute.

Потому что вы заставили меня думать, будто вы - проститутка.

Why would Peter kill a prostitute?

Зачем Питеру убивать проститутку?

What is wrong with you? Peter being blackmailed by a prostitute?

Питера шантажировала проститутка?

Lyman lost a cufflink at the flat of a prostitute, who was later killed by the Tarot Card Killer.

Лайман потерял запонку в квартире проститутки, которая позднее стала жертвой "Убийцы с колодой таро".

But of course, he'd also yet to figure out she was a prostitute.

Но, само собой, он еще не понял, что говорит с проституткой.

- The cat's a known prostitute, Your Honor.

– Кошка – известная проститутка, ваша честь. – Возражаю!

Not like a geisha. Like a common prostitute.

Так ведут себя не гейши, а обычные проститутки.

She's not a prostitute.

Она не проститутка!

You know what, hiring a transvestite prostitute isn't helping me, man.

Вы решили помочь мне и наняли проститутку-трансвестита? ! Что?

" Harlot : a woman who practices the sexual act for money... fallen lady, lady of the world, lady of the court... lady of the night, lost woman, prostitute...

" Потаскуха — женщина, занимающаяся сексом за деньги ; развратная девка, доступная всем ; распутница ; гетера ; куртизанка ; проститутка ;

A particular kind of prostitute.

Проституткой особого толка.

He lives with two HIV positive men, one of whom is a male prostitute.

Он живёт с двумя мужчинами, носителями ВИЧ, один из которых является проститутом.

He's a former prostitute who was abused! By his mother!

Он бывший проститут, которого принудила к этому его мать!

Randy, who used to be a male prostitute.

– енди, бывша € проститутка!

Nellie is not a prostitute.

Нелли не проститутка!