A whore перевод на русский
2,514 параллельный перевод
- Um, he wanted to bang every woman he could get his hands on, and when my mom did, she was a whore.
Он хотел трахать всех женщин, которые ему только встречались. А когда изменила мама - она сразу шлюха.
Let's just say in about a day from now... he's gonna get into a fight with a whore in a hotel that don't like whore fights.
Давай предположим, что примерно через день, он будет вовлечен в драку со шлюхой в отеле, в котором не терпят подобного.
Mickey got in a fight with a whore, the dumb shit... and now they got him in the can and you're filling in for Dillon... and you get what Dillon gets, no more.
Микки ввязался в драку со шлюхой, тупой ублюдок, и теперь его упекли за решетку, а ты выполняешь работу вместо Диллона, и получаешь так же как Диллон, не больше.
A whore!
Шлюха!
But Viivi, if youtake money andthen fuck that bastard - it makes you a whore. - No.
Знаешь, Вииви, если этот козел платит тебе деньги за то, что ты трахаешься с ним значит, ты шлюха.
I'm a whore and I'll always be one... and you'll always be a whore's lame son!
Я проститутка. Была и буду. А ты всегда будешь колченогим сыном шлюхи.
I'm just a whore to them. Nothing more.
Я просто шлюха для них.
A whore's menstrual syrup with a black widow's venom.
Менструальная жидкость шлюхи с чёрным ядом вдовы.
She was a whore.
Она была шлюхой.
Like you two and a whore!
А ваша шлюха - это не гнусно?
To get gas? From a whore?
За бензином ездил?
- What a whore.
- Как шлюха.
I'm a whore, so what!
Я шлюха, ну и что!
With a whore.
С шлюхой.
How could I have been offended because of a whore?
Как это я могу обижаться из-за шлюхи?
Aren't you a whore?
Разве ты не шлюха?
Am I still a whore?
Я по-прежнему шлюха?
Your mother is a whore, boy.
Твоя мать - шлюха, мальчик.
"Thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed."
"... но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд. "
I knew Eve, and honestly... your mommy was a whore.
Я знал Еву, прямо скажу, твоя мамочка была шлюхой.
You want me to set you up with a whore?
- Хочешь чтобы я подогнал тебе шлюху?
No, I don't want you to set me up with a whore.
- Нет, я не хочу чтобы ты подогнал мне шлюху.
Paige is a whore!
Пейдж шлюха!
What a two-bit Wichita whore.
Что за дешевая Шлюха.
I'm telling you, you can't turn a whore into a housewife.
Я тебе говорю, ты не можешь превратить шлюху в домохозяйку.
You look like a whore.
- Ты выглядишь как шлюха..
I'm getting stoned like a whore in a burqa.
Я тут накуриваюсь как шлюшка в паранже.
Is she a whore or what?
Это, как шлюха?
I told everyone you were a whore.
Пускала слухи, что ты шлюха.
Did you start the "Hamilton's a whore" group online?
Это ты основала группу "Гамильтон - шлюха" в соцсети?
I am not a whore!
Я не шлюха!
I don't give a fuck what happened between you and that dirty whore Svetlana.
Я не даю ебать, что произошло между вы и эта грязная шлюха Светлана.
She's a pilled-out whore.
Она ж наркоманка.
Yeah, well, I guess if you do the math, five whore assassins can't trump three retards and a fucking cripple.
Да, ну если посчитать, что, пять блядей убийц не могут превзойти трех дебилов и ебучего калеку?
My boss slash future manager is in there talking about how he used to be a crack whore, and I would say this is really good timing.
Мой босс, по совместительству мой будущий импресарио, сейчас рассказывает, как он готов был отдаться за крэк, так что мы как раз вовремя приехали.
He was a crack whore.
Готов был отдаться.
You're calling me a crack whore then?
Я, по-твоему, дешевая проститутка?
What a beautiful whore!
Шлюха отменная!
Yes, a badge whore.
- Кончай уже, шлюха!
But they've put a price on the big whore.
Но они назначили цену и за эту шлюху.
No, you listen to me, you fucking daughter of a chink whore.
Нет, ты послушай меня, ты ебанная дочь разъебанной шлюхи.
You're a fucking whore, Joanne.
Ты - мерзкая бл..., Джоанна.
Don't you want them to hear that you have a new whore?
Ты не хочешь, чтобы они услышали о твоей новой шлюхе?
The whore of Rome first sent one boy to do his work... a murderer... and now he sends another.
Римский блудодей сначала посылал одного мальчишку на дело - убийцу - а теперь присылает другого.
A demon whore and a Winchester... again.
Шлюха-демон и Винчестер... опять.
In fact, I once caught him trying to pick up a quack whore.
Но однажды я видел, как он клеил проститУТКУ.
She called me a Wacker Drive whore.
Она назвала меня шлюхой с Уокер Драйв.
How could we not, what with you flirting like a cheap whore?
Как не видеть, когда ты флиртовал с ним, как дешевая шлюха.
Every man who has tasted my cooking has told me what a good whore I am.
Каждый, кто пробовал мою стряпню, говорил, что шлюха из меня несравненно лучше.
Do you really think I'll let you sell her like a common whore?
Ты правда думаешь, что я позволю тебе продать ее как какую-то шлюху?
It grieves me you've less honor than a back alley whore.
А меня огорчает, что у тебя меньше чести, чем у шлюхи из подворотни.