All you need is love перевод на русский
75 параллельный перевод
"All You Need Is Love" )
"Все, что тебе нужно, - это любовь" )
# All you need is love
# Все, что тебе нужно, - это любовь
# All you need is love, love
# Все, что тебе нужно, - это любовь
- All you need is love.
- Все, что нам нужно - это любовь.
"All you need is love."
"Всё, что тебе нужно - это любовь"
" All you need is love
" All you need is love
" All you need is love, love
" All you need is love, love
"All you need is love"
"All you need is love"
All you need is love.
Все что нам надо - это любовь.
All you need is love
" Все, что тебе нужно, это любовь
All you need is love, love
" Все, что тебе нужно, это любовь
Maybe all you need is love.
И я не увижу остальной мир ещё пять лет.
"All you need is love."
"Всё, что вам нужно, любовь".
"All you need is love."
"Все, Что Тебе Нужно – Любовь".
"All You Need is Love."
"Все, что тебе нужно - это любовь!"
We can't get the rights to the title "All you need is love".
Мы не можем использовать название "Все, что тебе нужно - это любовь!"
But actually, all you need is love.
Но, на самом деле, нужна только любовь.
All you need is love.
Все что тебе нужно - это любовь!
He say... all you need is love... everyone should love... and kiss people on your right hand side.
Он сказал :'Всё, что тебе нужно, это любовь'. Каждому нужно любить. И целовать того, кто у тебя справа.
♪ all you need is love
* Все, что тебе нужно - это любовь *
♪ all you need is love, love
* Все, что тебе нужно - это любовь *
♪ all you need is love
* Все, что тебе нужно - это любовь. *
♪ all you need is love, love
* Все, что тебе нужно - это любовь, любовь *
"All You Need Is Love." The Beatles.
"All You Need Is Love." The Beatles.
All you really need is love.
Тебе нужна только любовь.
# Love is all you need #
# Любовь - все, что тебе нужно #
# Love is all around # # No need to waste it # # You can have the town Why don't you take it #
♪ Тебе он счастье принесёт. ♪
I mean, love is wonderful, but it's not all you need.
Любовь - это прекрасно, но это далеко не все.
" Love is all you need
" Love is all you need
- "Love is all you need"
- "Love is all you need"
They went from love is all you need to whoever winds up with the most toys wins.
Они ушли от того что - всё что нам нужно это любовь к тому что - кто богат тот и рад.
All you need is love.
Всё, что мне нужно - это любовь.
all I need is a firm look from you, then my love would have meaning.
Мне нужен лишь твой взгляд, чтобы у любви появился смысл.
Love is all you need...
" Любовь-это все, что тебе нужно
He said, "All you need is a cellar full of wine and the society of those who love you."
- "Откажись!" Тот так и сделал.
I mean, why is it that we all need to be loved but then when somebody finally says, "I love you," people just run scared.
В смысле, почему все, что нас нужно это быть любимыми гл потом когда кто-нибудь наконец говорит это, "Я люблю тебя," люди просто в ужасе убегают.
Oh, one night, if the love is perfect, is all you need.
О, одна ночь, если вы нашли настоящую любовь, об этом можно только мечтать.
Love is all you need?
"Все что тебе нужно - это любовь"?
And you know it's true It don't matter what'll come to be Our love is all we need to make it through
И неважно, что там впереди Любовь - вот что поможет победить
And their love is all I need to protect me from you
Моя любовь защищает их, и меня защищает их любовь.
To tell you the truth, all you need to do is love him.
Сказать по правде, все, что тебе нужно - это любить его.
All you need to know is that we love you very much.
Все, что тебе нужно знать, это то, что мы тебя очень любим.
I need a cabin for the honeymoon. With all the comings and goings, the deposit is about to burst. This would be the love that you give her?
Нам нужна каюта для медового месяца, а то, с такой неопределённостью, я уже не могу себя сдерживать.
Sometimes all I need is the air that I breathe and to love you.
Порой глоток воздуха нужен лишь мне, и любить тебя.
All I need is the air that I breathe and to love you.
Всё, глоток воздуха нужен лишь мне, и любить тебя. Новый Орлеан, 4 часа утра
Because love is all you need.
Ведь любовь-это все что нам нужно!
♪ love is all you need
* Любовь - это все, что тебе нужно *
♪ love is all you need ♪ love is all you need ♪
* Любовь - это все, что тебе нужно. *
♪ love is all you need ♪ ♪ he loves you, yeah, yeah, yeah ♪
* Любовь - это все, что тебе нужно. *
♪ love is all you need ♪ ♪ he loves you, yeah
* Он любит тебя, да! *
All you need is your lock to be slightly smarter than the two people in love and really dumb people are in love, and there are really good locks.
Все что нужно, чтобы замок был немножко умнее, чем влюбленные, а влюбленные люди - реально тупые, и очень хороший замок.