Alli перевод на русский
41 параллельный перевод
Hay mucho burro alli!
Hay mucho burro alli! ( Здесь есть много ослов! )
Hay mucho burro alli!
Здесь есть много ослов!
My freedom comes before allI
Моя свобода прежде всего!
Tenemos que llegar alli.
- Нам придется плыть туда.
Pero hay gente alli en el barco.
Но на яхте люди!
AllI ever knew of Ireland was in the talk of others in the asylum.
И знаю об Ирландии лишь по рассказам в приюте.
[ALLI LAUGHS]
[смех Алли]
Hi, I'm Alli.
Привет я Алли.
[SPEAKING IN ITALIAN ] [ IN ENGLISH] Alli! How you doing?
[говорит по италиански ] [ по английски] Алли!
- Alli Butterman...
- Алли Батерман- -
Buddy, this is Nipp Su and this is Alli.
Бади это Нипп Су а это Алли.
Alli.
Алли.
Oh, Alli baby.
О Алли детка.
[SINGING] Alli baby You drive me crazy
[поет] Алли детка Ты сводишь меня с ума
Well, he is circumcised, isn't he, Alli?
Ну что он обрезан, Алли?
Alli...
Алли- -
If she looks as good as she sounds that's one sweet potato pie. It's Alli, man.
Это Алли мэн.
Alli, the O.R. Isn't always a happy place.
Алли, школа это очень хорошее место.
Alli, you know, sometimes these things happen for a reason.
Алли, ты должна знать иногда такие веши случаются.
- Oh, come on, Alli.
- Ладно пойдем Алли.
I just wanna talk to Alli.
Я просто хочу поговорить с Алли.
- Not my Alli. She dates a surgeon.
Она встречается с хирургом.
Tell her she's gotta give me Alli's new address.
Попроси ее что бы она дала мне новый адрес Алли.
He needs Alli's address.
Ему нужен адрес Алли.
Alli will be so happy.
Алли будет так рада.
- Good luck, Alli.
- Удачи Алли.
This evening's finale a duet featuring our very own Dr. Edward Elliott Finklestein and nurse Alli Butterman, singing that Shakespearean favorite :
и вот событие наконец то наш долгожданный дуэт доктор Эдвард Элиот Финкерштерн И сестра Алли Батерман, исполнят нашу либимую шекспировскую :
I'm Myrna Butterman, I'm Alli's mommy.
Я марна Баттерман, мама Алли.
I tried to raise Alli in a strict Jewish tradition so she would have something to pass on to her children.
Я старалась вырастить Алли в строгих еврейский хтрадициях что бы ей было что передать ее детям.
Look, I'm Jewish, that's all I know, but the fact is, Alli is not.
Посмотрите я еврей, все это знают, но факт в том что Алли нет.
Alli, I want you out of there.
Элли, немедленно уходи оттуда.
Instead, I Alli Louvre history to cross the ring road.
Вместо этого, я там, где история Лувра пересекает кольцевую дорогу.
And hello to Alli- -
Привет Али...
Alli, Kelly, and James.
Али, Келли и Джеймс
Okay, Alli, you sit here, and Funny Bunny, you sit here,
Алли, садись сюда, а ты, кролик, сюда,
- Alli Billings?
- Элли Биллингс?
- Hey, Alli, you got any one-legged customers with funny mustaches lately?
- Нет, спасибо. - Элли, у тебя не было одноногих клиентов со смешными усами?
- No, that's not it. - I'll keep an eye out. Thanks, Alli.
- Не, это не он.
Alli liked Ordinary People, the new one with Mary Tyler Moore.
Алли понравился фильм Обыкновенные люди. Новый, с Мэри Тайлер Мур.
Peter and Alli came over today.
Питер и Али приезжали сегодня.
Frank Bigelow, hotel Alli...
Фрэнк Бигелоу...