Answering перевод на русский

Professor Gates isn't answering.

Профессор Гейтс не отвечает.

Why aren't you answering me?

Почему ты не отвечаешь мне?

We're not answering it.

Не будем отвечать.

- Dr. Bennett is still not answering.

Доктор Беннетт все еще не отвечает.

Still not answering his cell phone.

Он все еще не отвечает на звонки.

He's not in his room, not answering his phone.

Его нет в комнате, на звонки он не отвечает.

When I tried them earlier, they weren't answering.

Когда я пытался позвонить им, они не отвечали.

He was, and then 15 minutes ago he stopped answering his radio.

- Был, а 15 минут назад он перестал отвечать.

ANSWERING MACHINE : " You have reached the offices of the Alice Monroe Fund.

Вы позвонили в фонд Элис Монро.

Only reason you're still breathing is I got more questions need answering about who you sell to and where, at what price, anything they'll ask at the checkpoints.

Единственная причина, по которой ты еще дышишь, - потому что у меня есть еще вопросы, на которые ты должен ответить : с кем и где ты торгуешь, по какой цене, что могут спросить на пропускных пунктах.

But as we got close, it just felt wrong, and now we left things weird, and I don't know, now she hasn't been answering my texts.

Как только мы подошли к самом интересному, я почувствовал себя неправильно, и теперь все так странно, я даже не знаю, она не отвечает на мои смс-ки.

That's probably why Jennifer's not answering her phone.

Может поэтому Дженнифер не отвечает на звонки.

You're not answering your phone?

Ты не отвечаешь на телефон?

- Yeah? - You're not answering your phone?

Почему трубку не берешь?

Detective, you're not answering your phone.

Детектив, вы не отвечаете на звонки.

She wasn't answering her phone, so we went over to her place with some soup and she wasn't there.

Она не отвечала на звонки, так что мы поехали к ней домой с супом, но её там не было.

Answering questions would suffice.

Answering questions would suffice.

- [Laughs] - He's still answering my phone.

Он продолжает отвечать по моему телефону.

Zack's not answering his texts, Kelly's mia all day.

Зак не отвечает на смс, от Келли нет вестей весь день.

He's not answering me.

Езжай за ним.

She's not answering her hailer calls. Uh-huh.

Не отвечает на звонки на хейлер.

Yewll's not answering. Hey.

– Юл не отвечает.

He's not answering his hailer?

Он не отвечает на хайлер?

She's not answering.

– Она не отвечает.

Why isn't Jeremy answering his phone?

Почему Джереми не поднимает трубку?

Why aren't you answering your phone?

Ты почему не отвечаешь на звонки?

I am not answering that question.

Я не буду отвечать на этот вопрос.

Are they not answering?

Почему же они до сих пор не отвечают?

Are you not answering because you've thrown up in your mouth?

Ты не отвечаешь, потому что рот полон рвоты?

- I'm not answering that.

- Я не собираюсь отвечать тебе.

Why isn't he answering?

Почему он не отвечает?

I tried to call Adele to warn her but she's not answering her phone.

Я пытался позвонить Адель и предупредить ее, но она не отвечает.

He's not answering.

Он не отвечает.

You're not answering another Craigslist ad, are you?

Ты ведь не звонишь по другому объявлению из газеты?

We're still answering in the affirmative.

Продолжаем с утвердительными ответами.

No one's answering the door and his horse is gone.

Никто не отвечает на стук в дверь, и нет его лошади.

I lied to the cartel on your behalf, Mr. Crowder, so excuse me if I wasn't answering

Я врал картелю от вашего имени, Мр. Краудер, так что прошу простить меня, что не отвечал на звонки

She's not answering her phone.

Она не отвечает на звонки.

I'm sorry, Mr. Taylor, but I have to remind you that you're answering these

Сожалею, мистер Тейлор, но я должен напомнить вам, что вы отвечаете на эти

- I don't know. She's not answering my calls.

Она не отвечает на звонки.

He was, but he stormed off and now he isn't answering his phone. What happened?

Был, но потом умчался, а теперь не берёт трубку.

Nick's not answering.

Ник не отвечает.

With all respect, Favi Tarr, - we were answering to Alak. - Shh.

– Со всем уважением, фави Тарр, мы отчитывались Алаку.

You're not used to answering to people, and now you have the president himself calling you on the phone.

Ты не привык отказывать людям, а тут, сам президент звонит на твой телефон.

[beep] Derek, the daycare is closed, the babysitters have not heard from you, and no one is answering at home.

Ещё отсос. Дерек, садик уже закрыт, няня ничего не знает, дома никто не отвечает.

Why isn't she answering?

Почему она не отвечает?

Why aren't you answering your phone, Ryan?

почему ты не берешь трубку, Райан?

All right, you know what, don't bother answering that question.

Знаешь, можешь не отвечать.

You haven't been answering your call...

Ты не отвечала на звонки...

Also, we're not the only ones Having trouble contacting our answering service.

И не только у нас проблемы со связью с автоответчиком.

How do you know he's not answering his hailer?

– Откуда ты знаешь, что он не отвечает на хайлер?