Artem перевод на русский
31 параллельный перевод
Artem, you tell mom that I'll come to see her... in about two weeks.
Артём, ты скажи маме, что я к ней... недели через две заеду.
Hello, uncle Artem.
- Здравствуйте, дядя Артём.
Kazakov Artem Nikolaevich, from Leningrad.
Казаков Артём Николаевич из Ленинграда.
So it's not that simple, Artem.
Так что тут не всё так просто, Артём.
Artem, 26!
Артём, двадцать шесть!
Kazakov Artem Nikolaevich.
- Казаков Артём Николаевич.
So, Artem, no God then?
Значит, Артём, Бога нет?
So, Artem, nothing's there?
Так что же, Артём, нет там ничего?
Artem?
Артём?
Hello, uncle Artem.
Здрасьте, дядя Артём.
It's Artem.
Это Артём.
Hello, Artem.
- Здравствуй, Артём.
Artem, I have to go now. Call Misha.
Артём, я не могу сейчас говорить, позвони Мише.
Yeah, Artem, hi.
- Да, Артём, привет.
OK, Artem. I have to go.
Всё Артём, извини.
What's wrong Artem?
Что случилось, Артём?
But what Artem
Но зачем париться, правда, Артем? Катюш.
Artem Karlenko.
Артема Карленко.
Artem Karlenko, double agent.
Артем Карленко, двойной агент.
Artem!
Артём!
My name is Artem Korolev, and I am reporting live for MTV Russia, from Battle of the Year, here in Montpellier, France.
Артем Королев в прямом эфире российского MTV с Битвы года в Монпелье.
Now, Artem Dedekian was the Armenian group's leader at the time.
Итак, Артем Дедикян был главарем американской банды одно время.
Maybe that man Artem Dedekian killed Woodbine.
Может этот Артем Дидикьян убил Вудбайна?
Artem Kunetzov.
Артем Кунецов.
Okay, that home is listed as being owned by one Artem Kunetzov.
Написано, что этим домом владеет Артем Кунецов.
- Artem?
- Артём?
( Artem )
( Артём )
( Artem ) So you want to always be, huh?
( Артём ) - Значит хочешь, чтобы всегда так было, да?