Artemis перевод на русский
168 параллельный перевод
He made for the temple of Artemis. where he will hide his knowledge.
Он направился к храму Артемиды, в котором он сокроет свое знание.
Zeus, Athena, Aphrodite, Artemis, a gallant band of travelers.
Афродита, Артемида, отважные путники.
Apollo, twin brother of Artemis, son of the god Zeus and Leto, a mortal.
Лейтенант Паламас, что мы знаем об Аполлоне? Аполлон, близнец Артемиды.
But like Artemis, the bow arm should be bare.
Но как и у Артемиды, рука, натягивающая тетиву, должна быть обнажена.
Artemis, Hera?
С Артемидой?
Artemis, goddes of Olympus!
Артемида - богиня Олимпа!
Last year, on the occasion when you suppressed... the'Save-the-Nation Military Council's'coup d'etat you destroyed all twelve of the "Artemis'Necklace" satellites. Isn't that correct? Yes.
300 лет назад... основатели Союза Свободных Планет, Ааре Хайнесен и его товарищи, бежали из Рейха на огромных ледяных кораблях.
- Artemis N. Falkmore.
- Aртемис Н. Фолкмор.
Perhaps I should call you Artemis. The goddess of purity.
Возможно на Артемиду, - богиня женского целомудрия.
- The temple of Artemis at Ephesus.
- Храм Артемиды Эфесской.
It's the celebration of the Greek moon goddess, Artemis.
Это праздник в честь греческой богини луны, Артемиды.
Artemis, that was amazing.
Артемис, это было божественно.
- I'm Artemis.
- Я Артемис.
So here's the thing, Artemis.
Вот в чём дело, Артемис.
Those guys are full of shit, Artemis.
Те парни - полное дерьмо.
I'm Artemis.
Я Артемис.
Artemis global consortium?
Артемский глобальный консорциум?
– I liked her friend Artemis.
- Мне нравился её друг Артемис.
Artemis?
јртемида?
Artemis.
јртемиду.
- I don't know. Artemis. Evidence.
- я не знаю. јртемиду. " лики.
Oh, that's Artemis.
Это Артемис.
So Artemis, where'd you get that great top?
Итак, Артемис, где ты достала эту замечательную блузку?
I think that Artemis and I have much better things to do, thank you.
Нет, спасибо. Думаю, у нас с Артемис есть дела поинтересней, спасибо.
Your answer is ArTEmiS.
Ваш ответ Артемида.
Artemis is the goddess of the forests and the hills.
Артемида - это греческая богиня лесов и полей.
Now, you guys, you all know Artemis.
Все вы знаете Артемис.
Artemis was kind enough to book for us this fine local theater.
Артемис, спасибо ей огромное, забронировала для нас этот театр.
- So round of applause for Artemis. - Very nice.
Так что поаплодируем Артемис.
Okay, Artemis, please don't talk to the talent.
Так, Артемис, пожалуйста, не разговаривай с моими дарованиями.
Thank you, Artemis.
Спасибо, Артемис.
I could have Artemis do the song, okay, because you did not write it.
Я могу отдать песню Артемис, ясно, потому что не ты её написала.
And I know, Artemis, you did write "soul", right?
Артемис, ты ведь написала "душа"?
The actual Spaceforce microprobe Commander Artemis Bishop used to subdue the alien Gorth in the season 2 finale of Astro Quest.
Настоящий микрозонд Капитана Артемия Бишопа, которым он вырубил Горта в конце 2 сезона "Астро Квеста"
I looked around the bar at the other frightened, sad people and I... and I said to myself, "Do you see an Artemis Bishop here?"
В баре я смотрел на испуганных, грустных людей и я спросил себя : "Ты видишь здесь Артемия Бишопа?".
Do you see an Artemis Bishop anywhere?
Вы видите где-нибудь Артемия Бишопа?
Froso, call Artemis, quickly.
'росо, быстро, позови јртемиса.
Artemis Galonis, 19.
јртемис √ алонис, 19.
Oh, yeah. I heard about that. Artemis told me.
Да, я слышал об этом, Артемис мне сказала.
- Since when do you talk to Artemis?
- С каких пор ты общаешься с Артемис?
We like to put'em in Artemis's hair and they rain down on me when we bang.
Мы хотим положить их Артемис на волосы, и чтобы они падали на меня дождем, пока мы трахаемся.
You clean'em up. " And then Artemis got all bummed out... because of something I did with the onions to myself.
А потом Артемис все разбомбила из-за того, что я сделал с луком.
Artemis and I got backstage passes to his concert in the park tomorrow.
У нас с Артемис есть пропуска за сцену на его концерт завтра в парке.
Frank and Artemis were sitting at the bar, and they were in the middle of some kind of big argument.
Фрэнк и Артемис сидели у барной стойки и о чём-то яростно спорили.
Yes, I was having an argument with Artemis, because a couple weeks before, we had some makeup sex in a Dumpster out in the back of Wendy's.
Да, я спорил с Артемис, потому что за пару недель до вечеринки у нас был примирительный секс в мусорке позади "Венди".
It was Artemis that took advantage of you, because she was trying to make me jealous.
Артемис тебя использовала, потому что пыталась заставить меня ревновать.
The Artemis can get through the canyon.
Наши Артемиды смогут легко туда попасть.
The General Heckel's platoon was in a stalemate at the Mizoram Stronghold, but Zess'Valkyrie Platoon utilized the ability of their five Artemis units and launched a surprise attack on Binonten.
Это и явилось причиной вторжения в Крисну. чтобы нанести неожиданный удар пямо по Бинонтэну.
Lee's way too late. We retreated while under fire from the enemy, so I don't think Cleo saw... But from afar, I saw the black Golem's lance shatter Lee's Artemis.
Даже слишком... так что вряд ли Клео видела... как копьё чёрного голема пробило Артемиду Ли.
Artemis.
јртемида.
Name's Artemis.
Зовут Артемис.